mercredi 18 février 2009

M

  • Ma :
  1. ma gdje : où que ce soit 
  2. ma gdje oni bili : où qu'ils se trouvent 
  3. ma koliko : quand bien même, fût-il ( fût-elle )
  4. Ma šta češ ? : Mais qu'est-ce que tu veux y faire ? 
  5. ma što : peu importe
  • MAAE > Međunarodna agencija za atomsku energiju : l'Agence internationale de l'énergie atomique ( AIEA )
  • Machiavelli ( Niccolo ) : Machiavel
  • Macka padecka : une pristure à bouche noire, un chien espagnol
  • Maco : ma chérie, chérie, ma biche // chéri
  • Macola : un marteau de frappeur, un marteau à deux mains
  • Mač mačevi : une épée
  • Mačak : un chat [ mâle ]
  • Mačor : un vieux matou
  • Mačevalac mačevaoci : un escrimeur
  • Mačevalački : d'escrime
  • Mačevanje : l'escrime ( F )
  • Mačevati : faire des armes
  • Mačić : un petit chat
  • Mačji : de chat, des chats
  • Mačka : un chat
  • Mačka : un chariot ( roulant )
  • Mačketina : un ( affreux ) gros chat
  • Maćeha : une belle-mère, une marâtre
  • Maćuha : une belle-mère, une marâtre
  • Maćuhica : une pensée ( bot. )
  • Mada : bien que, quoique, encore que
  • Madagaskar : Madagascar ( M )
  • Madež : un grain de beauté
  • Madona : une madone
  1. Madona s djetetom : une Madone à l'enfant
  • Madridski : madrilène, de Madrid
  • Madrigal madrigali : un madrigal ( Pl. : des madrigaux )
  • Madžar Madžari : un Hongrois
  • Madžarica : une Hongroise
  • Madžarska : la Hongrie
  • Madžarski : hongrois, hongroise
  • Mađar Mađari : un Hongrois 
  • Mađarica : une Hongroise 
  • Mađarizacija : la magyarisation
  • Mađaronski : pro-hongrois, pro-hongroise
  • Mađija : la magie
  • Mađioničar : un magicien, un prestidigitateur
  • Maestral : le maestral
  • Mafija : la mafia, le milieu
  • Mafijaš mafijaši : un mafieux ( Pl. : des mafieux ), un mafioso ( Pl. : des mafiosi )
  • Mafijaški : mafieux, mafieuse ; à caractère mafieux
  • Mag : un mage 
  • Magacinski : 
  1. magacinska prostorija : un lieu d'entreposage 
  • Magacioner magacioneri : un magasinier
  • Magarac : un âne
  • Magaza : un magasin, un entrepôt
  • Magazin : un magasin
  1. magazin alata : un magasin à outillages
  2. magazin knjiga : un magasin à livres
  3. magazin rezervnih dijelova : un magasin de pièces de rechange
  4. robni magazin : un hangar à marchandises 
  • Magdalena : Madeleine
  • Magdeburg : Magdebourg
  • Magičan magična -no : magique
  • Magistar : un magister
  1. magistar struke : un Master en lettres ou en sciences
  • Magistrala : une magistrale, une artère ( principale ), une artère de trafic  
  1. željeznička magistrala : une artère ferroviaire principale
  • Magistralno : magistralement
  • Magistrat magistrati : un magistrat
  • Magla : le brouillard
  1. bacati maglu : jeter de la poudre aux yeux
  • Maglica : la brumaille
  • Magliti se : s'embuer
  • Maglovit maglovita -to : brumeux, brumeuse ; nébuleux, nébuleuse
  • Magma : le magma
  • Magnet : un aimant
  • Magnetizam : le magnétisme
  1. zemaljski magnetizam : le magnétisme terrestre
  • Magnetni : magnétique
  1. magnetna oluja : un orage magnétique
  2. magnetno polje : un champ magnétique
  • Magnetski : magnétique
  1. magnetska oluja : un orage magnétique
  2. magnetsko polje : un champ magnétique
  • Magnezij : le magnésium
  • Magnezijev :
  1. magnezijev klorid : le chlorure de magnésium
  2. magnezijev oksid : la magnésie
  • Magnezijum : le magnésium
  • Magnezijum-hlorid : le chlorure de magnésium
  • Magnezit : la magnésite
  • Magnituda : la magnitude
  • Magreb : le Maghreb
  • Mah mahovi : un instant // un essor, un élan
  1. hvatati maha : prendre de l'ampleur, prendre de l'essor
  2. na mahove : par instants, par moments
  3. puštati maha : donner libre cours
  4. u isti mah : en même temps, simultanément
  5. u prvi mah : dans un premier temps
  6. ubojstvo na mah : un meurtre au deuxième degré
  7. uhvatiti maha : prendre libre cours
  8. uzeti maha : prendre libre cours
  9. uzimati maha : prendre libre cours
  • Mahagonij : l'acajou ( M ), le bois d'acajou 
  • Mahala : un quartier, un quartier turc
  • Mahati : faire signe ( de ) ( la main ), saluer ( de la main ), brandir, agiter - ( mašem ) 
  1. mahati rukama : gesticuler, faire de grands signes
  • Mahnit mahnita -to : frénétique
  • Mahnitati : délirer - mahnitajući
  • Mahnitost : un délire, une frénésie
  • Mahnuti : faire signe ( de ) ( la main ), saluer ( de la main ), brandir, agiter - ( mahnem ) mahnuvši
  • Mahom : pour la plupart
  • Mahovina : la mousse
  • Mahunarke : des plantes ( F. Pl. ) légumineuses
  • Mahunarski : légumineux, légumineuse
  • Maj : mai ( M )
  1. Prvi maj : la Fête du travail
  • Majanski ( adj. ) : maya ( M + F ) 
  1. majanski kalendar : le calendrier maya
  • Majci > po majci : maternel, maternelle
  • Majčin : maternel, maternelle
  • Majčinstvo : la maternité
  • Majdan ( kamena ) : une carrière
  1. majdan gipsa : une carrière de gypse, une carrière de plâtre, une carrière platrière
  2. majdan ilovače : une carrière d'argile, une carrière argilière
  3. madjan mramora : une carrière de marbre, une carrière marbrière
  4. majdan šljunka : une carrière de gravier, une gravière
  5. pješčani majdan : une carrière de sable, un pit
  6. pješčara : une carrière de sable, un pit
  • Majica : un T-shirt, un maillot
  1. bela majica : le maillot blanc
  2. jeleno majico : le maillot vert
  3. pikčasto majico ( kolesarske dirke ) : le maillot à pois rouge
  4. rumeno majico : le maillot jaune
  • Majka : une mère
  1. Majka Božja : la Vierge, la Sainte Vierge
  2. Majka Djevica : la Sainte Vierge
  • Majmun majmuni : un singe, un anthropoïde // un con, un conard, un connard
  1. vuneni pauk majmun : le singe-araignée laineux
  • Majmunski : simiesque
  • Majolika : la faïence, la majolique
  • Majoneza : la mayonnaise
  • Majorat : un majorat
  • Majorizacija : un rejet à la majorité
  • Majorka : Majorque ( F )
  • Majski : de mai
  • Majstor : un maître
  • Majstorski : magistralement, en virtuose
  • Majstorstvo : la maîtrise, la maestria
  • Majur : une ferme
  • Majušan : minuscule
  • Mak makovi : un pavot, un coquelicot
  • Makadam : le macadam
  1. cementni makadam : le macadam-ciment
  2. katranski makadam : le macadam au goudron, le macadam enrobé de goudron
  3. miješani makadam : le macadam mélangé
  4. natopljeni makadam : le macadam à pénétration
  5. obični makadam : le macadam à l'eau, le macadam ordinaire
  6. penetrirani makadam : le macadam à pénétration
  7. silikatni makadam : le macadam silicaté
  8. vodom vezani makadam : le macadam à l'eau, le macadam ordinaire
  • Makaki majmun / makake majmuni : un macaque
  • Makar : quoique, ( au besoin )
  1. makar samo : ne serait-ce que
  2. makar zbog : ne serait-ce que pour
  • Makara : une batteuse de pieux, une pilonneuse, une sonnette ( de battae )
  1. eksplozivna makara : une piloneuse à explosion, une sonnette à explosion
  2. parna makara : une batteuse de pieux à vapeur, une sonnette à vapeur
  3. pneumatska makara : une pilonneuse à air comprimé, une pilonneuse pneumatique
  4. ručna makara : une sonnette à main
  • Makaronski : macaronique
  • Makaze ( F. Pl. ) : une paire de ciseaux, une cisaille
  1. makaze sa zaobljenim vrhom : une paire de ciseaux à bouts ronds
  2. makaze za furnir : une machine à cisailler le placage 
  3. makaze za lim : une cisaille à tôle 
  4. ručne makaze za armaturu : une cisaille de fer rond à main
  5. ručne makaze za lim : une cisaille à main pour tôle
  • Makaze ( F. Pl. ) : une croix de St André, les contre-fiches croisées
  • Makedonac Makedonci : un Macédonien
  • Makedonija : la Macédoine
  • Makedonski : macédonien, macédonienne
  • Maketa : une maquette
  • Maketar : un maquettiste
  • Makija : le maquis
  • Makijavelizam : le machiavélisme
  • Makinacija : une machination
  • Makinalno : machinalement
  • Maklja : un racloir, une raclette
  • Makljaža : une rixe
  • Maknuti : mouvoir, écarter - maknut maknuvši
  • Maknuti se : s'écarter - ( maknem se )
  • Makovnjača : [ gâteau roulé aux graines de pavot ]
  • Makroekonomija : la macroéconomie
  • Makroekonomski : macro-économique, macroéconomique
  • Makroporoznost : la macroporosité, la porosité non capillaire
  • Maksim : Maxime
  • Maksimalan maksimalna -no : maximal, maximale
  • Maksimalistički : maximaliste
  • Maksimilijan : Maximilien
  • Maksimilijan Vrhovac : Maximilien Vrhovac
  • Maksimum : un maximum
  • Mal : le bétail
  • Malahit : la malachite
  • Malajski : malais, malaise ; de Malaisie
  • Malaksalost : une langueur
  • Malaksati : s'alanguir
  • Malarija : la malaria
  • Malen malena -no : petit, petite ; ( insignifiant, insignifiante ; minime )
  • Malenkost : la paucité
  • Maler ( all. ) : un peintre en bâtiment, un peintre décorateur
  • Malešan : petit, petite ; menu, menue ; mièvre ; ( infime ; futile ; négligeable ; mineur, mineure )
  • Malezija : la Malaisie
  • Malformacija : une malformation
  • Mali mala -lo : petit, petite
  • Mali : le Mali
  • Malijski : malien, malienne ; du Mali  
  1. Malijsko carstvo : l'Empire du Mali 
  • Malina : une framboise
  • Malinovac : un sirop de framboise
  • Mališan : un petit ( enfant )
  1. mališani : les tout petit
  • Malko : l'espace d'un instant
  • Malkoč beg : le Bey Malkoch
  • Malne : presque, quasiment
  • Malo : peu, un peu ( de ) 
  1. malo po malo : peu à peu
  2. na malo : en détail, au détail
  • Maloazijski : d'Asie Mineure
  • Maločas : à l'instant, tout à l'heure
  1. do maločas : un instant plus tôt
  • Malodane svi : presque tous
  • Malodoban malodobna -no : mineur, mineure
  • Malodušje : l'abattement ( M )
  • Malodušnost : le découragement, la démoralisation, l'abattement ( M )
  • Malograđanin : un petit bourgeois
  • Malograđanski ( adj. ) : petit-bourgeois, petite-bourgeoise
  • Malokrvan : anémique
  • Maloletan maloletna -no : mineur, mineure
  1. maloletna osoba : un mineur d'âge, un enfant mineur
  • Maloletnički : de mineur
  1. maloletnička delikvencija : la délinquance juvénile
  • Maloletnik maloletnici : un mineur d'âge
  • Maloletnost : la minorité civile
  • Maloljetan maloljetna -no : mineur, mineure
  1. maloljetna osoba : un mineur d'âge, un enfant mineur
  • Maloljetnički : de mineur
  1. maloljetnička delikvencija : la délinquance juvénile
  • Maloljetnik maloljetnici : un mineur d'âge
  • Maloljetnost : la minorité civile
  • Malonogometni : de mini-foot
  1. malonogometni turnir : un tournoi de mini-foot
  • Maloprodaja : la vente au détail, le commerce de détail
  • Maloprodajni :
  1. maloprodajna cijena : le prix au détail, le prix de détail
  2. maloprodajna lokacija : un point de vente
  3. maloprodajne cijene : les prix à la consommation
  • Malouman : un simple d'esprit, un faible d'esprit
  • Malta : Malte ( F )
  • Maltarina : une taxe de transport
  • Maltene : pratiquement, presque
  • Malter : le mortier, l'enduit ( de mortier ) 
  1. asfaltni malter : le mortier asphaltique, le mortier bitumineux
  2. azbestni malter : le mortier d'amiante, le mortier d'asbeste
  3. brzovezujući malter : le mortier à prise rapide
  4. cementni malter : le mortier de ciment
  5. fini malter : le mortier fin
  6. gipsani malter : le mortier de plâtre
  7. glineni malter : le mortier d'argile
  8. građevinski malter : le mortier de construction
  9. hidraulični malter : le mortier hydraulique
  10. injekcioni malter : le mortier d'injection
  11. krečni malter : le mortier de chaux
  12. krečno-cementni malter : le mortier de chaux et de ciment, le mortier de ciment allongé, le mortier bâtard
  13. magnezitni malter : le mortier de magnésite
  14. malter od gipsa : le mortier de plâtre
  15. malter od gline : le mortier d'argile
  16. malter od Portland cementa : le mortier au ciment Portland
  17. malter za fugovanje : le mortier de jointoiement
  18. malter za građenje : le mortier de construction
  19. malter za malterisanje : le mortier d'enduit
  20. malter za spojnice : le mortier de jointoiement
  21. malter za zidanje : le mortier à maçonner
  22. malter za žbukanje : le mortier d'enduit
  23. masni malter : le mortier gras
  24. mršavi malter : le mortier maigre, le mortier pauvre
  25. pješčani malter : le mortier de sable
  26. posni malter : le mortier maigre, le mortier pauvre
  27. produžni malter : le mortier de chaux et de ciment, le mortier de ciment allongé, le mortier bâtard
  28. pucolanski malter : le mortier pouzzolanique
  29. šamotni malter : le mortier de chamotte
  30. vapneni malter : le mortier de chaux
  31. vatrostalni malter : le mortier réfractaire
  32. vazdušni malter : le mortier aérien
  33. židak malter : le coulis ( de mortier )
  • Malterisač : un enduiseur 
  • Malterisanje : l'enduisage ( M ) 
  • Malterisati : enduire 
  • Malterka : une auge
  • Maltuzijanstvo : le malthusianisme
  • Malvazija : le malvoise ( bot. )
  • Malverzacija : une malversation, ( une magouille )
  1. financijska malverzacija : une malversation financière
  2. spriječiti malverzacije : prévenir des malversations
  • Malvinski : 
  1. Malvinski otoci : les îles Malouines  
  2. Malvinski rat : la guerre des Malouines
  3. Malvinsko otočje : les îles Malouines 
  • Malj : une dame, un dameur, une dameuse
  1. eksplozivni malj : une dame à explosion
  2. ručni malj : une demoiselle
  3. malj za pobijanje šipova : un marteau de battage
  • Maljav maljava -vo : velu, velue ; poilu, poilue
  • Malje : un duvet
  • Maljica : un maillet  
  • Mamac : un leurre, un allèchement 
  1. mamac za turiste : un attrape-touristes  
  • Mamino > mamino dijete : un enfant à sa maman
  • Mamiti : allécher, aguicher
  • Mamlaz : un con
  • Mamuran : avec la gueule de bois
  • Mamurluk : une gueule de bois
  • Mamut : un mammouth
  • Mamutski : de mammouth, comme un mammouth
  • Mamuza : un éperon
  • Mana : un vice, une tare, un travers, une imperfection, un défaut, une infirmité
  • Mana : une manne
  • Manager manageri : un manager
  • Manastir manastiri : un monastère, un couvent
  1. muški monastir : un monastère
  2. ženski monastir : un couvent
  • Manastirski : du monastère, de monastère
  • Mandal : un verrou
  • Mandarina : une mandarine
  • Mandat : un mandat, une durée du mandat, une durée de désignation
  1. nakon ( isteka ) mandata : après la cessation de fonction
  • Mandatar : un mandataire
  • Mandatarka : une mandataire
  • Mandator : un mandataire
  • Mandolina : une mandoline
  • Mandžurija : la Mandchourie
  • Maneken : un mannequin
  • Manekenka : un/une mannequin
  • Manekenki : des mannequins
  • Maneštra od bobića : une soupe de légumes au maïs
  • Manevarski prostor : la marge ( F ) de manoeuvre, la latitude
  • Manevrirati : manoeuvrer - manevrirajući
  • Manež : un manège
  • Mangala : un braséro
  • Mangan : le manganèse
  • Mangup mangupi : un voyou
  • Manić : une lotte
  • Manifest : un manifeste
  • Manifestacija : une manifestation
  • Manifestiranje : une manifestation, une mobilisation
  • Manija : une manie
  • Manijak manijaci : un maniaque, ( un fou )
  • Manikiranje : la manucure
  • Manipulirati : manipuler
  • Manira : la manière
  • Manirizam : le maniérisme
  • Manometar : un manomètre
  • MANS > Mreža za afirmaciju NVO sektora : le Réseau pour l'affirmation du secteur non gouvernemental [ Monténégro ]
  • Mansarda : une mansarde 
  • Manšeta : une manchette
  • Mantala od grožda : des biscuits au jus de raisin et à la cannelle
  • Mantija : une robe, une soutane
  • Mantil : une blouse
  • Mantl ( all. ) : un manteau
  • Mantova : Mantoue
  • Manufaktura : la manufacture, ( des produits ( M. Pl. ) manufacturés ) 
  • Manuši : les Manouches ( M. Pl. ) 
  • Manjak manjkovi : un manque, une lacune, un déficit
  1. manjak u državnoj blagajni : un déficit budgétaire
  2. smanjiti proračunski manjak : réduire le déficit budgétaire
  • Manje : moins
  1. sve manje : de moins en moins
  • Manji : mineur, mineure
  • Manjina : une minorité
  1. goranska manjina : une minorité gorani
  • Manjinski : minoritaire
  • Manjkati : manquer
  • Manjkav manjkava -vo : déficient, déficiente ; défectueux, défectueuse ; bancal, bancale 
  • MAP > Akcioni plan za članstvo : le Plan d'action en vue de l'adhésion - Membership Action Plan ( angl. )
  • Mapa : une chemise, une carte
  1. mapa puta : une feuille de route
  • Mar : un souci
  • Marakeš : Marrakech
  • Marama : un foulard, un fichu
  • Maramica : un mouchoir
  • Maran marna -no : appliqué, appliquée ; assidu, assidue ; zélé, zélée
  • Marana : les Marranes
  • Maraska : une marasque
  • Maraton : un marathon
  • Maraton : Marathon [ ville ]
  • Maratonac : un marathonien
  • Maratonski : marathonien, marathonienne
  • Marcelin : Marcellinus
  • Marelica : un abricot
  • Marica : un panier à salade ( Pl. : paniers à salade ), un fourgon de police
  • Margina : une marge
  1. na marginama : en marge de
  • Marifetluk : une astuce
  • Marihuana : la marijuana
  • Marijanski : marial, mariale
  • Marijaš : une menue monnaie
  • Marikultura : la mariculture
  • Marina : une marine, un paysage marin // une marina
  • Marinada od pastrve na kovačevičev način : une marinade de truite à la kovačević
  • Marinirati : mariner
  • Marinski : de marin
  • Marioneta : une marionnette
  • Mariti : se soucier
  1. ne mariti : se désintéresser, faire peu de cas de, n'en avoir cure - ne mareći
  • Marka : un mark
  1. Konvertibilna marka (KM) : un Mark convertible
  • Marka : une marque
  1. marka za široke mase : une marque généraliste
  2. poštanska marka : un timbre, un timbre postal ( Pl. : des timbres postaux ), un timbre-poste ( Pl. : des timbres-poste )
  3. registrirana robna marka : une marque déposée
  4. robna marka : une marque commerciale, une marque ( de commerce ), une marque de fabrique
  • Markantno : tout particulièrement
  • Marker : un marqueur
  • Marketing : le marketing
  • Marketinški : de marketing
  1. marketinška politika : une politique de marketing
  • Markica : un petit timbre
  • Markiza : une marquise
  • Marksist marksisti : un marxiste
  • Marksistički : marxiste ; marxien, marxienne
  • Marksizam : le marxisme
  • Marljiv marljiva -vo : appliqué, appliquée ; assidu, assidue ; diligent, diligente
  • Marljivo : assidûment
  • Marljivost : la diligence, l'application ( F ), le zèle
  • Maroderstvo : le maraudage
  • Marokanac Marokanci : un Marocain
  • Marokanka : une Marocaine
  • Marokanski : marocain, marocaine
  • Maroko : le Maroc
  1. Kraljevina Maroko : le Royaume du Maroc
  • Marseljeza : la Marseillaise
  • Marsovac : un Martien
  • Marš : une marche
  • Marš ! : ouste !
  1. marš napolje : fous le camp, fous-moi le camp
  • Marš marševi : une marche
  • Maršal : un maréchal
  • Marširati : marcher - marširajući
  • Maršuta : un parcours, un itinéraire, une route, un voyage
  • Mart : Mars ( M )
  • Martinovo : à la Saint-Martin
  • Martirologij : le martyrologe
  • Martovski : de mars
  1. Martovske ide : les Ides de Mars
  • Marva ( coll. ) : le bétail, le cheptel 
  • Marveni : de bétail
  • Marvinski : de bétail, à bétail, à bestiaux
  • Marža : une marge
  • Masa : une provision, une réserve, une masse
  1. izolaciona masa : une masse isolante
  2. masa za brtvljenje : une masse d'étanchéité
  3. masa za grundiranje : un glacis de mastic pour la peinture, un lut
  4. masa za zaptivanje : une masse d'étanchéité
  5. plastična masa : une matière plastique
  6. ukupna novčana masa : la masse monétaire totale
  • Masa : la terre, la masse ( élec. ) 
  • Masakr : un massacre 
  • Masakrirati : massacrer
  • Masaža : un massage
  • Maser : un masseur
  • Masirati : masser
  • Masiv : un massif
  • Masivan masivna -no : massif, massive
  • Maska : un masque
  1. maska za ronjenje : un masque de plongée
  2. maska zavarioca : un masque de soudeur
  • Maskariti se : se moquer
  • Maskaron : un mascaron
  • Maskiran maskirana -no : masqué, masquée ; ( déguisé, déguisée ; cagoulé, cagoulée )
  1. maskirani prosvjednici : des manifestants cagoulés
  2. u maskiranoj uniformi : en tenue de camouflage, en uniforme de combat
  • Maslac : le beurre
  • Maslačak : un pissenlit
  • Maslina : un olivier // une olive
  1. maslina stablo : un olivier
  • Maslinarstvo : la culture d'olive
  • Maslinast maslinasta -to : olivâtre ; olivacé, olivacée
  • Maslinik : une oliveraie
  • Maslinov maslinova -vo : d'olive
  1. maslinovo ulje : une huile d'olive
  • Maslo : le beurre
  1. to je njegovo maslo : c'est son oeuvre
  • Masmedijski : des mass médias, des médias de masse
  • Masnica : une ecchymose, un bleu
  1. ogulinska masnica : des pains farcis aux oignons rouges
  • Mason : un maçon
  • Masonski : maçonnique
  1. masonska loža : une loge maçonnique
  • Masovka : une scène de masse
  • Masovan masovna -no : massif, massive ; de masse
  1. masovni turizam : le tourisme de masse 
  2. masovna grobnica : une fosse massive 
  3. oružje za masovno uništenje : une arme de destruction massive
  • Masovnik : un démagogue
  • MASPOK > Mouvement de masse
  • Mast ( F ) masti : une graisse, un onguent, une pommade
  • Mastaba : un mastaba
  • Mastan masna -no : graisseux, graisseuse ; à l'huile
  • Mastiks : le mastic
  1. asfaltni mastiks : le mastic d'asphalte, le mastic bitumeux
  2. katranski mastiks : le mastic au goudron
  3. mastiks za spojnice : le mastic pour joints
  • Mastiljara : un encrier
  • Mastionica : un encrier
  • Mastodont mastodonti : un mastodonte
  • Masturbacija : la masturbation
  • Mašati : attraper, saisir - mašući
  • Mašikula : un mâchicoulis
  • Mašina : une machine
  1. alatna mašina : une machine-outil
  2. građevinska mašina : une machine pour la construction
  3. mašina za betoniranje : une machine à bétonner, un engin à bétonner
  4. mašina za glačanje parketa : une ponceuse à parquet
  5. mašina za građenje puteva : une machine pour travaux routiers, un engin pour travaux routiers
  6. mašina za ispitivanje : une machine à essayer, un appareil d'essai
  7. mašina za kalupljenje : une machine à mouler
  8. mašina za oblikovanje : une machine à mouler
  9. mašina za kopanje : un engin de creusement
  10. mašina za rovova : un excavateur de tranchées
  11. mašina za ljuštenje furnira : une trancheuse
  12. mašina za miješanje maltera : une mélangeuse à mortier
  13. mašina za obilježavanje traka na kolovozu : un engin pour marquage routier
  14. mašina za obradu drveta : une machine à travailler le bois
  15. mašina za obradu lima : une machine à travailler la tôle
  16. mašina za oštrenje alata : une affûteuse
  17. mašina za poliranje : une machine à polir, une polisseuse
  18. mašina za porubljenje lima : une machine à plier, une machine à border
  19. mašina za pranje rublja : une machine à laver, un appareil de lavage
  20. mašina za ravnanje lima : une machine à dresser la tôle
  21. mašina za razastiranje betona : un distributeur de béton, une machine de répartition de béton
  22. mašina za rezanje fuga u betonu : un coupe-joints, une découpeuse de joints dans le béton
  23. mašina za sabijanje tla : un engein de serrage du sol, un engin de compactage du sol
  24. mašina za savijanje armature : une cintreuse à moteur pour ronds de béton
  25. mašina za savijanje lima : une machine à cintrer la tôle, une cintreuse pour tôle
  26. mašina za sječenje betonskog čelika : une cisaille à moteur pour ronds de béton
  27. mašina za sječenje armature : une cisaille à moteur pour ronds de béton
  28. mašina za utovar : une chargeuse, un chargeur
  29. mašina za zakovičenje : une riveteuse, une machine à river
  30. mašina za zavarivanje : une machine à souder, une soudeuse
  31. mašina za žljebljenje : une mortaiseuse
  32. parna mašina : une machine à vapeur
  33. pisaća mašina : une machine à écrire
  34. računska mašina : une calculatrice 
  35. vibraciona mašina : un engin vibrant
  • Mašinista : un machiniste
  • Mašinogradnja : la construction des machines
  • Mašinski : mécanique
  1. Mašinski agregat : un ensemble
  2. Mašinski fakultet : la Faculté de génie mécanique
  • Mašinstvo : les machines ( F. Pl. ), le machinisme
  • Mašiti se : empoigner, saisir, mettre la main à
  • Mašna : un noeud
  • Mašrek : le Mashrek
  • Mašta : l'imagination ( F )
  • Maštanje : une rêverie
  • Maštarija : des rêveries ( F. Pl. ), des rêvasseries ( F. Pl. )
  • Maštati : rêver, ( fabuler ) - maštan
  • Maštovit maštovita -to : imaginatif, imaginative ; inventif, inventive
  • Maštovitost : l'imagination ( F )
  • Mašući : voir mahati
  • Matar : le crithme ( bot. )
  • Matej : Matthieu
  • Matematički : mathématique
  1. matematička nada : une espérance mathématique
  2. matematičko očekivanje : une espérance mathématique
  • Matematika : les mathématiques ( F. Pl. )
  • Matematski : mathématique ( adj. )
  • Mater : la mère
  1. otići u vražju mater : se faire baiser, se faire mettre
  • Materica : un utérus
  • Materija : une matière
  1. čvrsta materija : une matière solide
  2. organska materija : une matière organique
  • Materijal materijali : une pièce probante // une étoffe, une matière, un matériau
  1. abrazivni materijal : une matière abrasive, un abrasif
  2. apsorpcioni materijal : un matériau absorbant
  3. dokazni materijal : un élément de preuve
  4. građevinski materijal : un matériau de construction
  5. građevni materijal : un matériau de construction
  6. iskopani materijal : un matériau excavé, un déblai
  7. izolacioni materijal : un matériau isolant
  8. materijal za apsorpciju zvuka : un matériau absorbant du bruit
  9. materijal za brtvlenje : un matériau d'étanchement
  10. materijal za ispunu spojnica : un matériau d'obturation, un matériau de calfeutrement
  11. materijal za pokrivanje krova : un matériau de couverture
  12. materijal za puteve : un matériau routier, un matériau de viabilité
  13. materijal za zaptivanje : un matériau d'étanchement
  14. materijal za zvučnu izolaciju : un matériau d'insonorisation
  15. ozračeni materijal : une matière irradiée
  16. pokrovni materijal : un matériau de couverture
  17. posebni fisijski materijal : les matières fissiles spéciales
  18. rastresit materijal : un matériau non cohérent, un matériau sans cohésion
  19. ratni materijal : un matériel de guerre
  20. sintetički materijal : une matière plastique
  21. termoizolacioni materijal : un isolant thermique
  22. termoplastični materijal : une matière thermoplastique
  23. vatrootporni materijal : un matériau réfractaire
  24. vatrostalni materijal : un matériau réfractaire
  25. vezivni materijal : un matière liante, un liant
  26. visokokvalitetni materijal : un matériau noble
  27. vlaknasti materijal : un matériau fibreux
  28. zapaljivi materijal : un matériau inflammable
  29. zaštitni materijal : une matière protectrice
  • Materijalan materijalna -no : matériel, matérielle
  • Materijalist : un matérialiste
  • Materijalistički : matérialiste
  • Materijalizam : le matérialisme
  • Materinji : maternel, maternelle
  1. materinji jezik : la langue maternelle
  • Materinski : maternellement
  • Materinstvo : une maternité
  • Maternica : un utérus, une matrice
  • Mati : une mère
  • Matica : un courant principal, un matricule, un courant dominant, un courant directeur // un écrou
  1. Matica hrvatska : [ "l'abeille croate", société culturelle publiant des ouvrages de littérature et d'histoire ]
  2. Matica hrvatskih sindikata : [l'Union des syndicats du service public]
  3. matica zemlja : la mère patrie
  • Matičar : un officier de l'état civil
  • Matični : de l'état civil // souche
  1. Matična biblioteka Vuk Karadžić : la Bibliothèque centrale Vuk Karadžić [Prijepolje]
  2. matična knjiga : le registre d'état civil
  3. Matična služba : l'Etat civil
  4. matični broj : le numéro de registre national, le numéro d'identification personnel 
  5. pluripotentne matične stanice : les cellules souches pluripotentes
  • Matičnjak : la citronnelle ( bot. )
  • Matija : Mathias
  • Matija Korvin : Matthias Korvin
  • Matija Vlačić Ilirik : Matthias Flacius Illyricus
  • Matineja : une matinée
  • Matiranje : le dépolissage
  • Matirati : dépolir
  • Matorka : une femme mature, une vieille chatte
  • Matovilac : la mâche ( bot. )
  • Matrica : une matrice
  • Matronej : un matroneum
  • Matura : le baccalauréat, le bac
  • Maturant : un bachelier
  • Maturirati : obtenir son baccalauréat
  • Mauna : une péniche
  • Mauricije : Maurice
  • Maurka : la morelle ( bot. )
  • Maurski : maure, mauresque
  • Mauzolej : un mausolée
  • Maximirane cijene : les prix ( M. Pl. ) fixés, les prix plafonnés
  • Maz : un enduit
  • Mazan : câlin, câline ; caressant, caressante
  • Mazati : enduire
  • Mazati se : s'enduire
  • Mazbata ( turquisme ) : un certificat, un document
  • Maziti : dorloter, choyer, caresser, bichonner, câliner - (mazim)
  • Mazivo : un lubrifiant, une substance lubrifiante
  • Mazga : une mule
  • Maznuti : dérober, spolier, voler, faucher ( arg. ), piquer (arg.), chourer (arg.), chouraver ( arg. ), barboter ( arg. ), serrer ( arg. )
  • Mazoist mazoisti : un masochiste
  • Mazohistički : masochiste ( adj. )
  • Mazut : le mazout  
  • Mažoretka : une majorette
  • Mažoretkinja : une majorette
  • Mažurana : la marjolaine ( bot. )
  1. divlja mažurana : l'origan ( M ) ( bot. )
  • MBO > l'Organisation musulmane bosniaque
  • MCA > Autonomne trgovinske mjere : les mesures commerciales autonomes
  • Meandar : un méandre 
  • Mebliran meblirana -no : meublé, meublée 
  1. meblirana soba : une chambre garnie 
  • Mecenastvo : le mécénat
  • Mecenstvo : le mécénat 
  • Mečnikov > Ilja Iljič Mečnikov : Ilya Ilitch Metchnikov
  • Mećava : une tempête de neige  
  • Med : le miel
  • Meda : une borne, une limite
  • Medalja : une médaille
  • Medaljon : un médaillon
  • Meden medena -no : mielleux, mielleuse ; de miel 
  1. medeni mjesec : une lune de miel 
  • Medica : l'hydromel ( M ) 
  • Medicina : la médecine 
  1. interna medicina : la médecine interne 
  2. medicina rada : la médecine du travail
  3. reproduktivna medicina : la médecin de la reproduction 
  4. sudska medicina : la médecine légale 
  • Medicinar : un étudiant en médecine
  • Medicinski : médicinal, médicinale 
  1. medicinsko osoblje : le personnel médical
  • Medičari : un faiseur d'hydromel, un faiseur de miel 
  • Medij mediji : un médium, un média
  • Medijalno trajanje života : la vie médiane
  • Medijski : médiatique
  • Mediokritet mediokriteti : une médiocrité
  • Meditacija : la méditation
  • Mediteran : la Méditerranée
  • Mediteranac Mediteranci : un Méditerranéen
  • Mediteranski : méditerranéen, méditerranéenne
  • Medresa : une madrasa, un médressé
  • Meduza : une méduse
  • Medvjed : un ours
  1. Veliki Medvjed : la Grande Ourse 
  • Medvjedica : une oursonne 
  1. sredozemna medvjedica : le phoque moine de Méditerranée ( lat. : Monachus monachus )
  • Medvjedić : un ourson
  • Medvjeđi : d'ours
  1. medvjeđi luk : l'ail des ours, l'ail sauvage ( bot. ) 
  • Međa : une frontière, une borne, une limite
  • Međaš : une borne, une limite
  • Međimurje : le Medjumurje
  • Međimurka : une habitante du Medjumurje
  • Međubankarski : interbancaire
  • Međubiskupijski : interdiocésain, interdiocésaine
  • Međudjelovanje : une interaction
  • Međudržavni : interétatique
  • Međugradski : interurbain, interurbaine 
  1. vlak namijenjen međugradskom prometu : un train de liaison interurbaine
  • Međukat : une mezzanine 
  • Međuklubski : interclubs
  • Međuljudski :
  1. međuljudski odnosi : les relations humaines
  • Međunarodni : international, internationale 
  1. Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima : le Pacte international relatif aux droits civils et politiques 
  2. Međunarodni sud pravde ( MPS ) : la Cour internationale de Justice ( CIJ ) 
  • Međuoslonac : un appui intermédiaire 
  • Međuovisnost : l'interdépendance ( F )
  • Međupodest : un pallier intermédiaire
  • Međuprostor : un intervalle, un interstice, un espace intermédiaire
  • Međuraće : l'entre-deux-guerres
  • Međusloj : une couche intermédiaire
  • Međusobni : mutuel, mutuelle ; ( réciproque )
  • Međusprat : une mezzanine
  • Međustanični : intercellulaire
  • Međustup : une pile
  • Međutim : pourtant, néanmoins, cependant, en attendant, toujours
  • Međuvladin međuvladina -no : intergouvernemental, intergouvernementale
  1. Međuvladina konferencija : une Conférence intergouvernementale ( CIG )
  • Međuvrijeme : 
  1. u međuvremenu : sur ces entrefaites, entre-temps, pendant ce temps 
  • Međuzavisnost : une interdépendance
  • Megabajt : un mégabyte
  • Megafon : un mégaphone
  • Megalit : un mégalithe
  • Megalitski : mégalithique
  • Megalomanski : mégalomane
  • Megapaskal : un mégapascal
  • Megapiksel : un mégapixel
  • Megaron : le mégaron
  • Megavat : un mégawatt
  1. pet megavata : cinq mégawatts
  • Megdan : un combat, un duel, une rencontre
  • Mehana : une auberge, un cabaret
  • Mehaničar : un mécanicien
  • Mehanički : mécaniquement, machinalement // mécanique (adj.)
  • Mehanika : une mécanique
  1. mehanika fluida : la mécanique de fluides 
  2. mehanika stijena : la mécanique des roches
  3. mehanika tla : la mécanique du sol
  4. primijenjena mehanika : la mécanique appliquée
  5. teoretska mehanika : la mécanique pure, la mécanique rationnelle
  • Mehanizacija : la mécanisation 
  1. mehanizacija gradilišta : la mécanisation de chantier 
  • Mehanizam mehanizmi : un mécanisme, ( une modalité ) 
  1. financijski mehanizmi : un mécanisme financier
  2. mehanizam deviznih tečajeva : un mécanisme de change
  3. mehanizam financiranja : un mécanisme de financement
  4. mehanizam kratkoročne monetarne potpore : un soutien monétaire à court terme
  5. mehanizam monetarne potpore : un mécanisme de soutien monétaire
  6. mehanizam za dizanje : le mécanisme de levage
  7. mehanizam za stvaranje : un mécanisme de création
  • Mehanizirati : mécaniser
  • Mehanizovati : mécaniser
  • Mehur : une bulle, une vésicule
  • Mehurić mehurići : une ampoule, une petite bulle
  • Mek meka -ko : mou, molle ; tendre ; souple
  • Meka : un appât, un leurre
  • Mekan mekana -no : mou, molle ; moelleux, moelleuse ; velouté, veloutée ; doux, douce ; tendre ; flasque ; fluide
  1. mekani crveni luk : compotée d'oignons rouges
  • Meketanje : un chevrotement
  • Meketati : chevroter
  • Mekinje : le son
  • Mekoća : la souplesse
  • Mekoputac : un individu concupiscent, un individu efféminé, une chochotte ( arg. )
  • Meksički : mexicain, mexicaine ; du Mexique
  • Meksikanac : un Mexicain
  • Meksikanka : une Mexicaine
  • Meksiko : le Mexique
  • Mekteb : l'école ( F ) coranique
  • Mekušac : un mollusque // un mollasson
  • Mekušast mekušasta -to : délicat, délicate
  • Melankoličan melankolična -no : mélancolique
  • Melankolično : mélancoliquement
  • Melankolija : une mélancolie
  • Melanociti : les mélanocytes ( M. Pl. )
  • Melanom : le mélanome
  • Melek meleći : un ange
  • Melem : un baume
  • Melez : un métis
  • Melioracioni radovi : les travaux de bonification 
  • Meliorizacija : une amélioration ( des terres )
  • Melkior : Melchior
  • Melodija : un air, une mélodie
  • Melodrama : un mélodrame
  • Melos > narodni melos : une musique folklorique
  • Meljava : [ l'action de moudre ]
  • Melje : il moût - voir mljeti
  • Membrana : une membrane
  • Memla : l'humidité ( F ), la moiteur
  • Memljiv memljiva -vo : humide
  • Memoari : les mémoires ( M. Pl. ) 
  1. Memoari Pere Bogalja : Mémoires de Pera l'infirme ( Slobodan Selenić )
  • Memorandum : un mémorandum, ( un accord cadre )
  • Memorija : une memoria
  • Memorijalan memorijalna -no : 
  1. memorijalni kompleks : un ensemble commémoratif 
  • Menadžer menadžeri : un manager, un entraîneur
  • Menadžment : le management
  • Menažerija : une ménagerie
  • Mendula : une amande
  • Mengele : un étau 
  1. cijevne mengele : un étau à tubes
  2. paralelne mengele : un étau parallèle
  3. ručne mengele : un étau à main
  4. stolne mengele : un étau d'établi
  • Menhir : un menhir 
  • Meni : un menu 
  • Meningoencefalitis : une méningo-encéphalite 
  1. krpeljni meningoencefalitis : la méningo-encéphalite à tiques
  • Menisk : un ménisque
  • Menjač : 
  1. automatski menjač : une boîte automatique
  2. manuelni menjač : une boîte manuelle
  • Menstruacija : une menstruation
  • Mentalitet : la mentalité
  • Mentalno : mentalement
  • Mentol : le menthol
  • Mentor : un mentor
  • Mentorstvo : la tutelle
  • Menza : le réfectoire, le restaurant des étudiants, la cantine 
  1. oficirska menza : un mess d'officiers 
  • Mera : une mesure, une action, un recours, un pas
  1. zaštitna mera : une mesure de protection
  • Merak > imati merak na : avoir le coeur à 
  • Meraklija : un passionné
  • Merdevine : une échelle
  • Merenje : une mesure
  • Merhaba : [ salutation musulmane ]
  • Merhamet : la compassion
  • Meridijan : un méridien
  • Meriti : mesurer, arpenter - ( merim )
  • Meritokracija : la méritocratie
  • Meritokratija : la méritocratie
  • Merkantilistički : mercantiliste
  • Mermer ( turquisme ) : le marbre
  1. umjetni mermer : le marbre artificiel 
  2. vještački mermer : le marbre artificiel 
  • Mesar mesari : un boucher
  • Mesarski : de boucher
  • Mesec :  la lune // un mois
  • Mesečeva Sonata : Sonate au Clair de Lune
  • Mesečni mesečna -no : mensuel, mensuelle 
  • Mesečno : mensuellement 
  • Mesija : un messie
  • Mesijanski : messianique
  • Mesijanstvo : le messianisme
  • Mesing : le laiton
  • Mesiti : voir mijesiti
  • Mesnat mesnata -to : charnu, charnue ; pulpeux, pulpeuse
  1. sav mesnat : tout en viande
  • Mesni mesna -no : local, locale
  1. mesna zajednica : la communauté locale
  • Mesni mesna -no : de viande
  1. mesni proizvod : une viande
  • Mesnica : une boucherie
  • Meso : la viande, la pulpe  
  1. debelo meso : les fesses ( F. Pl. ) 
  • Mesto : une localité, un emplacement, un lieu, un endroit, une place, un poste, un siège, un point, un lieu d'implantation, un passage [ livre ]
  1. biti na licu mesta : se trouver sur les lieux
  2. mesto boravka : la résidence
  • Mesti : balayer
  • Mešćema : la mechtchéma
  • Mešetar mešetari : un courtier // un voyou 
  1. burzovni mešetar : un courtier en valeurs mobilières 
  • Mešetariti : combiner, trafiquer 
  • Mešihat : le Mešihat [ l'organe exécutif de la communauté islamique en Croatie ]
  • Meškoljenje : un trémoussement
  • Meškoljiti se : se tortiller
  • Meštar : un maître
  • Meta : une cible, un point de mire
  1. na meti : dans le collimateur
  2. naći se na meti : être pris pour cible
  • Metabolizam : le métabolisme
  • Metafizički : métaphysique
  • Metafizika : la métaphysique
  • Metafora : une métaphore
  • Metaforički : métaphorique
  • Metak meci : une balle, un projectile
  • Metal : le métal 
  1. bijeli metal : le métal blanc 
  2. laki metal : le métal léger
  3. meki metal : le métal mou
  4. metal za dodavanje : le métal d'apport, le métal déposé
  5. negvozdeni metal : le métal non ferreux
  6. osnovni metal : le métal de base
  7. plemeniti metal : le métal noble, le métal précieux
  8. tvrdi metal : le métal dur
  • Metalizacija : la métallisation 
  1. metalizacija prskanjem : la métallisation au pistolet 
  • Metalizirati : métalliser - metaliziran 
  • Metalni : métallique
  • Metalokeramika : la métallurgie des poudres
  • Metalo-prerađivačka industrija : une industrie du travail des métaux
  • Metalski radnik : un ouvrier métallurgiste
  • Metalurgija : la métallurgie 
  1. metalurgija prahova : la métallurgie des poudres
  • Metamorfizam : le métamorphisme 
  • Metamorfoza : une métamorphose
  • Metan : le méthane
  1. eksplozija metana : une explosion de méthane 
  • Metanijer : un méthanier 
  • Metanisati : se prosterner
  • Metanska eksplozija : une explosion de méthane
  • Metar : un mètre 
  1. dužni metar : un mètre courant, un mètre linéaire
  2. kubni metar : un mètre cube
  3. kvadratni metar : un mètre carré
  4. metar na skapljanje : un mètre pliant
  5. metar pantljika : un mètre à ruban
  6. trakasti metar : un mètre à ruban
  • Metarski : métrique
  • Metataksa : la métataxe ( ling. )
  • Meteor : une météore
  • Meteorit meteoriti : une météorite
  • Meteorolog meteorolozi : un météorologue
  • Meteorologija : la météorologie
  • Meteorološki : météorologique
  • Metež : une cohue, un tumulte, une confusion, un tohu-bohu
  • Metil : le méthyle
  • Metilacija : la méthylation
  • Metiljav metiljava -vo : douvé, douvée
  • Metla : un balai
  • Metlica : une balayette
  • Metoda : une méthode, un système 
  1. grafička metoda : la méthode graphique
  2. metoda dimenzioniranja : la méthode de dimensionnement
  3. metoda građenja : la méthode de construction
  4. metoda ispitivanja : la méthode d'essai
  5. industrijska metoda građenja : la construction préfabriquée, la méthode industrialisée
  6. krosova metoda : la méthode Cross
  7. tradicionalna metoda građenja : la méthode conventionnelle de construction
  8. metoda građenja u punom profilu : la méthode de construction des tunnels en profil plein
  9. metoda građenja tunela štitom : le cheminement horizontal au bouclier
  10. metoda proračuna : la méthode de calcul
  11. metoda rada : une méthode de travail
  12. metoda smrzavanja : la méthode de congélation
  13. njemačka metoda : la méthode allemande, la méthode de noyau
  • Metodologija : une méthodologie 
  • Metopa : une métope 
  • Metro : le métro, le ( chemin de fer ) métropolitain 
  • Metropola : une métropole
  • Metropolija : une métropolie
  • Metropolijski : métropolitain, métropolitaine
  • Metropolit : un métropolite
  • Metvica : la menthe
  • Mezanin : une mezzanine
  • Mezar : une tombe 
  • Mezarje : un cimetière 
  • Meze : un zakouski 
  • Mezenhim : le mésenchyme
  • Mezetiti : [ manger des zakouskis tout en buvant ]
  • Mezimac : un chouchou
  • Mezimica : une benjamine  
  • Mic po mic : petit à petit
  • Micanje : le mouvement
  • Micati : remuer, agiter - ( mičem ) mičući
  • Micati se : se remuer, s'agiter - ( mičem se )
  • Mider : un corset
  • Mig : une insinuation, un signe, (une allusion, un indice, une suggestion)
  • Mig migovi : un MIG [avion ]
  • Migoljiti se : se tortiller, gigoter, frétiller - migoljeći se
  • Migracija : une migration
  1. dnevna migracija : la migration journalière
  2. dnevne migracije radne snage : la migration pendulaire, (la navette)
  3. Migracije : Migration, Mouvement migratoire
  4. neto migracije : la migration nette
  5. ukupne migracije : la migration totale
  • Migracijski : migratoire
  1. migracijski tijekovi : les courants ( M. Pl. ) migratoires
  • Migracioni :
  1. migracioni bilans : la balance migratoire
  2. migracioni saldo : la migration nette, la balance migratoire
  3. migraciono kretanje : le mouvement migratoire
  • Migrant : un migrant
  1. radni migrant : un travailleur migrant
  • Migrantica : une femme migrante
  • Mihajlo : Michel
  • Mihoviliste : une tendance de Mihajlov, un courant de Mihajlov, une fraction de Mihajlov
  • Mihrab : le mihrab [ dans une mosquée le mihrab ou niche indique la direction de la Mecque vers laquelle les Musulmans doivent se tourner pour la prière ]
  • Mijankati : miauler
  • Mijena : la vicissitude, ( l'altération ( F ) )
  • Mijenjanje : un change
  • Mijenjati : muter, altérer, varier, changer - ( mijenjam ) mijenjajući
  • Mijesiti : pétrir - ( mijesim )
  • Miješalica : un mélangeur, une ( machine ) mélangeuse, un malaxeur
  1. asfaltna miješalica : un malaxeur d'asphalte
  2. asfaltno-betonska miješalica : un malaxeur pour béton bitumeux
  3. betonska miješalica : un mélangeur à béton
  4. dobošna miješalica : un tambour-mélangeur
  5. kontinualna miješalica : un mélangeur continu
  6. miješalica za boje : un mélangeur à peinture
  7. miješalica za malter : un mélangeur à mortier, un malaxeur de mortier
  • Miješan : mixte
  • Miješanje : un mélange, une immixtion, une ingérence, un brassage 
  1. mašinsko miješanje : le malaxage en centrale 
  2. mehaničko miješanje : le malaxage en centrale
  3. miješanje betona : le mélange du béton
  4. miješanje maltera : le malaxage du mortier, le gâchage du mortier
  5. miješanje morta : le malaxage du mortier, le gâchage du mortier
  1. miješati karte : battre les cartes
  • Miješati se : s'allier // interférer, se mêler ( de ), s'ingérer // faire obstacle à - (miješam se)
  • Mikac : ( prénom )
  • Mikrob : un microbe
  • Mikrobiologija : la microbiologie 
  • Mikroekonomija : la microéconomie, la micro-économie 
  • Mikrofon : un microphone 
  • Mikrokirurgija : la microchirurgie
  • Mikroklima : un microclimat 
  • Mikrometar : un micromètre
  • Mikroorganizacija : la micro-organisation
  • Mikrorajonizacija : une microzone
  • Mikroskop : un microscope
  • Mikroskopski : microscopique 
  • Mikrostruktura : une microstructure 
  • Mikrovalna pećnica : un four à micro-ondes, un micro-onde
  • Mikser : un mixer
  • Milano : Milan 
  • Milanski : milanais, milanaise ; de Milan
  1. milanska Skala : la Scala de Milan
  • Milecij : Miletius
  • Milenaristi : les millénaristes ( Pl. ) [ masculin et féminin identiques ]  
  • Milenaristički ( adj. ) : millénariste  
  • Milenarizam : le millénarisme
  • Milenij : un millénaire
  • Mili :
  1. mili moj : mon cher
  2. mili moji : mon cher
  • Milibar : un milibar 
  • Milicija : la milice
  • Milicioner milicioneri : un policier
  • Milijar : un miliar [ mesure ]
  • Milijarda : un milliard
  1. 130 milijardi eura : 130 milliards d'euros 
  • Milijarder milijarderi : un milliardaire
  • Milijun milijuni : un million
  • Milijunaš milijunaši : un millionnaire
  • Milijunaški : millionnaire
  • Milimetar : un millimètre
  • Milina : le plaisir, l'aisance ( F )
  1. da je milina : ébouriffant, stupéfiant
  • Milinovci : [ les membres du Parti du droit de Starčević (Starčevićeva stranka prava), appelés ainsi d'après le prénom de Mile Starčević ]
  • Milioner milioneri : un millionnaire 
  • Militantan militantna -no : militant, militante
  • Militaristički : belliciste
  • Militarizam : le militarisme
  • Militi : ramper
  • Milo :
  1. vratiti milo za drago : rendre ( à quelqu'un ) la monnaie de sa pièce
  • Milodar milodari : une offrande
  • Miloduh : l'hysope ( F )
  • Milom : de plein gré
  1. milom ili silom : bon gré mal gré, de gré ou de force
  • Milosrdnica : une soeur de la charité
  • Milosrđe : la miséricorde, la charité, la merci
  • Milost : la clémence
  1. na milost i nemilost : à la merci de, au bon vouloir de, aux bonnes grâces de
  2. Milosti puna : Pleine de grâce [ revue catholique croate ]
  • Milostinja : une aumône 
  • Milostiv milostiva -vo : miséricordieux, miséricordieuse ; clément, clémente ; indulgent, indulgente
  • Milovanje : une caresse
  • Milovati : caresser - milujući
  • Milja : un mille
  • Milje :
  1. do milja : à pleines dents
  • Miljenik miljenici : un préféré, un favori, une coqueluche, un chouchou 
  • Mimika : une mimique
  • Mimo : à côté, au large, au mépris de
  1. mimo ljude : en dépit des gens, hors du commun
  • Mimoići : passer sous silence, passer au large, éluder, faire l'impasse sur 
  • Mimoilaziti se : croiser - mimoilazeći se 
  • Mimoilaznica : une place de croisement 
  • Mimohod : un défilé
  • Mimoza : un mimosa
  • Mina : une mine 
  • Minaret minareti : un minaret
  • Minarhizam : le minarchisme
  • Minder : un sofa
  • Mindža : une chatte, une foufoune, une minette, une motte, un minou
  • Minđuša : une boucle d'oreille 
  • Mineral : un minéral 
  • Mineralan mineralna -no : minéral, minérale
  1. mineralna voda : une eau minérale
  • Mineralogija : la minéralogie 
  • Minej : un livre des offices [ chez les orthodoxes ]
  • Minhen : Munich
  • Minhenski : munichois, munichoise ; de Munich
  • Mini linija : une mini chaine
  • Minij : le minium 
  1. gvozdeni minij : le minium de fer 
  2. olovni minij : le minium de plomb 
  3. željezni minij : le minium de fer
  • Minijatura : une miniature 
  • Minijaturist : un miniaturiste
  • Minijum : le minium
  • Minimalan minimalna -no : minimum
  • Minimalist : un minimaliste
  • Minimalno : à minima
  • Minimum : un minimum
  • Miniranje : le tirage à la poudre, l'explosion ( F ) à la poudre 
  • Minirati: faire sauter, faire exploser
  • Ministar ministri : un ministre
  1. ministar državni prabilježnik : le garde des sceaux
  2. ministar finansija : le ministre des Finances
  3. ministar rada i mirovinskog sustava : le ministre du travail et des régimes de retraite 
  4. ministar za humanitarna pitanja : le ministre de l'action humanitaire
  5. ministar za ljudska i manjinska prava : le ministre pour la Protection des Droits de l'Homme et des Minorités [ Monténégro ]
  6. ministar za nauku i tehnološki razvoj : le ministre de la Science et du Développement technologique [ Serbie ]
  7. ministar zdravstva i socijalne skrbi : le ministre de la Santé et de la Protection sociale
  • Ministarski : ministériel, ministérielle
  1. ministarsko mesto : un poste ministériel
  2. ministarsko mjesto : un poste ministériel
  • Ministarstvo : un ministère
  1. ministarstvo financija : le ministère des Finances
  2. ministarstvo gospodarstva : le ministère des Affaires économiques
  3. ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništvo : le ministère de l'Economie, du Travail et de l'Entreprenariat
  4. ministarstvo kulture : le ministère de la Culture
  5. ministarstvo mora, prometa i infrastrukture : le ministère de la Mer, des Transports et des Infrastructures
  6. ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti : le ministère de la Famille, de la Solidarité entre les Générations et des Anciens combattants
  7. ministarstvo obrane : le ministère de la Défense
  8. ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja : le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural
  9. ministarstvo pravosuđa : le ministère de la Justice
  10. ministarstvo prosvete : le ministère de l'Education [ Serbie ]
  11. ministartsvo regionalnog razvoja, sumarstva i vodnog gospodarstva : le ministère du Développement régional, des Forêts et de la Gestion des Eaux
  12. ministarstvo spoljnih poslova : le ministère des Affaires étrangères
  13. ministarstvo turizma : le ministère du Tourisme
  14. ministarstvo unutarnjih poslova : le ministère de l'Intérieur
  15. ministarstvo uprave : le ministère de la fonction publique
  16. ministarstvo vanjskih poslova : le ministère des Affaires étrangères
  17. ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija (MVPEI) : le ministère des Affaires étrangères et de l'Intégration européenne
  18. ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice : le ministère des Droits de l'homme et des Réfugiés [ Bosnie-Herzégovine ]
  19. ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva : le ministère de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Construction
  20. ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi : le ministère de la Santé et des Affaires sociales
  21. ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa : le ministère de la Recherche, de l'Education nationale et des Sports
  • Ministrant ministranti : un enfant de choeur
  • Ministrirati : servir la messe
  • Minival : une miniwave [ coiffure ]
  • Miniziranje : l'enduit ( M ) de minium 
  • Minizirati : enduire au minium, peindre au minium
  • Minobacač : un mortier
  • Minobacački : de mortier
  • Minonosac : un mouilleur de mines // un torpilleur
  • Minorizirati : rendre minoritaire
  • Minorka : Minorque ( F )
  • Minski :
  1. minsko polje : un champ de mines
  • Mintan : le mintan [ sarrau pour hommes ]
  • MINUK > la Mission des Nations Unies au Kosovo
  • Minulih > minulih stoljeća : des siècles passés, des siècles révolus
  • Minus minusevi : un moins
  1. tekući minus : un découvert
  2. u minusu : à découvert
  • Minuta : une minute
  • Minuti : expirer, passer
  • Mio : gracieux, gracieuse ; précieux, précieuse ; cher, chère
  • MIOC > Matematičko Informatički Obrazovni Centar : un Centre de formation en mathématiques et informatique
  • Miomiris : un parfum
  • Mir : le repos, le calme, la paix, la tranquillité
  1. djela mira : des oeuvres de paix 
  2. iz čistog mira : sans raisons, juste comme ça, sans prévenir, sans crier gare
  3. Ostavite me na miru ! : Laissez-moi tranquille !
  • Miran mirna -no : paisible ; pacifique ; reposé, reposée ; serein, sereine ; impassible ; doux, douce ; placide 
  • Miraz : une dot
  • Mirenje : une réconciliation
  • Miris : une odeur, une senteur, un parfum, un arôme, une fragrance, un fumet, (un relent)
  • Mirisan mirisna -no : odorant, odorante ; parfumé, parfumée
  • Mirisati : sentir bon, respirer, fleurer, (embaumer, exhaler)
  • Mirisav mirisava -vo : odoriférant, odoriférante ; odorifique
  • Mirišljiv mirišljiva -vo : odoriférant, odoriférante
  • Miriti se : se réconcilier, se faire une raison - mireći se
  • Mirno : placidement, paisiblement
  1. Mirno ! : garde à vous !
  • Mirnoća : la tranquilité
  • Mirnodopski : pacifique
  1. u mirnodopsko vrijeme : en temps de paix
  • Mirta : le myrte 
  • Mirodija : une épice
  • Miroljubiv miroljubiva -vo : pacifique
  • Miroljubivost : le pacifisme
  • Mirotvoran mirotvorna -vo : pacifique
  • Mirotvortstvo : le pacifisme 
  • Mirovanje : l'immobilisme ( M ) 
  • Mirovati : garder l'immobilité - ( mirujem ) mirujući 
  1. mirujući saobraćaj : le trafic statique 
  • Mirovina : une retraite, une pension
  • Mirovinski : 
  1. 2. mirovinski stup : le deuxième pilier du système des retraites 
  2. mirovinski fond : un fonds de retraite, ( un fonds de pension )
  • Mirovnjački ( adj. ) : des forces de la paix
  • Misa : une messe
  1. misa zadušnica : une messe du souvenir
  • Misao ( F ) : une pensée, une réflexion
  1. ključna misao : l'idée ( F ) centrale, l'idée maîtresse 
  2. Misli : Pensées ( Blaise Pascal )
  3. osnovna misao : l'idée ( F ) centrale, l'idée maîtresse 
  4. zadnja misao : une arrière-pensée 
  • Misaoni : méditatif, méditative
  1. misaoni sklop : l'idée ( F )
  • Misaono : pensivement, méditativement 
  • Misaonost : la pensée, la réflexion
  • Misija : une mission
  1. Misija Europske komisije za procjenu stanja : une Mission d'évaluation, une Mission d'établissement des faits
  2. Stalna misija Republike Hrvatske pri Ujedinjenim narodima : la Mission permanente de la République de Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
  • Misijski ( adj. ) : missionnaire 
  • Misionar : un missionnaire
  • Misionarstvo : des activités ( F. Pl. ) missionnaires
  • Mislilac mislioci : un penseur
  • Misliti : penser, imaginer, songer, croire, compter - (mislim) misleći
  1. često mislim o tome : j'y pense souvent 
  2. misliš li : comptes-tu, penses-tu
  3. možete misliti : vous pensez bien
  • Misno odijelo : un habit de messe
  • Misterij : un mystère
  • Misteriozan misteriozna -no : mystérieux, mystérieuse
  • Mističan mistična -no : mystique
  • Mistificirati : mystifier
  • Mistifikacija : une mystification
  • Mistifikator : un mystificateur
  • Mistik : un mystique
  • Mistral : le mistral
  • Mistrija : une truelle ( à maçonner ) 
  • Miš miševi : une souris
  • Mišić : un muscle
  • Mišica : un biceps
  • Mišičav mišičava -vo : musclé, musclée
  • Mišićje : la musculature
  • Mišji : de la souris
  • Mišljenje : une opinion, un avis, une appréciation,
  1. dati pozitivno mišljenja : formuler des avis
  2. javno mišljenje : l'opinion publique
  3. kritično mišljenje : l'esprit ( M ) critique
  4. mišljenje Suda EZ-a : l'avis de la Cours de justice
  5. mišljenje u ( čiju ) korist : un avis favorable à quelqu'un
  6. negativno mišljenje : un avis négatif
  7. obrazloženo mišljenje : un avis motivé
  8. po mom mišljenju : à mon avis 
  9. po Proudhonovu mišljenju : de l'avis de Proudhon, d'après Proudhon, selon Proudhon 
  10. savjetodavno mišljenje : un avis consultatif
  11. znanstveno mišljenje : une expertise scientifique
  • Mišmaš : un micmac, un méli-mélo
  • Mišolovka : une souricière
  • Mit mitovi : un mythe
  • Miting mitinzi : un meeting
  • Mitnica : un poste de péage
  • Mito : un pot-de-vin ( Pl. : des pots-de-vins )
  • Mitoklasati se : passer en s'évitant
  • Mitologija : la mythologie
  • Mitološki : mythologique
  • Mitraljez : une mitrailleuse ( lourde )
  • Mitropolija : une métropolie
  • Mitrovdan : la Saint-Dimitri
  • Mitski : mythique
  • Miva : un fruit
  • Mizantrop mizantropi : un misanthrope
  • Mizantropija : la misanthropie 
  • Mizeran mizerna -no : de misère 
  • Mizerija : un misérable - arg. : un connard, un enfoiré, un salaud, une demi-merde, une enflure, un fumier, une raclure, une ordure de bidet
  • Mjed : l'airain ( M ), le cuivre jaune
  1. žuta mjed : le laiton
  • Mjeden mjedena -no : de cuivre, en cuivre, de laiton, en laiton
  • Mjeh mjehovi : une outre
  • Mjehur : une bulle, une vésicule
  • Mjehurić mjehurići : une ampoule, une petite bulle
  • Mjenica : une lettre de change, une traite
  • Mjenični potpis : une signature sur une traite
  • Mjenjač : un chargeur // une boîte de vitesses // un cambiste 
  1. mjenjač brzina : une boîte de vitesses 
  • Mjenjačnica : un bureau de change
  • Mjera : une mesure, une action, un recours, un pas, un cote
  1. administrativna mjera : une disposition administrative
  2. administrativne mjere : une mesure d'ordre intérieur
  3. biti obuhvaćen propisima ili administrativnom mjerom : relever du domaine réglementaire
  4. diciplinska mjera : une mesure disciplinaire  
  5. do koje mjere : à quel point 
  6. dužinska mjera : la mesure de longueur 
  7. granična mjera : la cote limite 
  8. hitne mjere : des mesures urgentes
  9. inspekcijske mjere : un régime de contrôle
  10. interventne mjere : des mesures interventionnistes
  11. kao privremena : à titre provisoire
  12. kompenzacijska mjera : une mesure de compensation
  13. maksimalna mjera : la cote maximum 
  14. metarska mjera : la mesure métrique 
  15. minimalna mjera : la cote minimum
  16. mjera koja se odnosi na ulazak : une mesure relative à l'entrée
  17. mjera na državnoj razini : une action nationale
  18. mjera opreza : une mesure de précaution
  19. mjera predostrožnosti : une mesure de précaution
  20. mjera sigurnosti : une disposition de sécurité, une mesure de sécurité
  21. mjera za površinu : la mesure de superficie, la mesure de surface 
  22. mjera za rješavanje situacije : une mesure d'assouplissement 
  23. mjera zaštite : une disposition de protection
  24. mjera za tečnost : la mesure de capacité 
  25. mjera za zapreminu : la mesure de volume 
  26. mjera za zaštitu trgovine : une mesure de défense commerciale
  27. mjera zabrane : une mesure d'interdiction
  28. modularna mjera : la dimension modulaire
  29. montažna mjera : la cote de montage 
  30. nominalna mjera : la cote minimale
  31. odgovarajuća mjera : une disposition appropriée
  32. određena mjera : une mesure particulière
  33. ograničena interventna mjera : une intervention militée
  34. opće mjere : les mesures générales
  35. po mjeri : à l'aune
  36. početna mjera : une mesure initiale
  37. pod jakim mjerama sigurnosti : avec des mesures de sécurité draconiennes
  38. posebne mjere za pridruživanje : un régime spécial d'association
  39. poticajna mjera : une action d'encouragement
  40. površinska mjera : la mesure de superficie, la mesure de surface 
  41. pravila za inspekciju : un régime de contrôle
  42. prijelazne mjere : des mesures transitoires
  43. pripremna istražna mjera : une mesure d'instruction
  44. prisilna mjera : une mesure coercitive
  45. privremena mjera : une mesure conservatoire, une mesure provisoire, une mesure à titre provisoire
  46. privremene mjere zaštite : des mesures conservatoires de protection
  47. poduzeti mjeru : entreprendre une action
  48. poticajne mjere : des actions d'encouragement
  49. sigurnosna mjera : un règlement de sécurité
  50. sigurnosne mjere : des normes ( F. Pl. ) de sécurité, des mesures de sécurité
  51. skup mjera : un ensemble d'actions
  52. sveobuhvatna mjera : une mesure d'ensemble
  53. u najvećoj mogućoj mjeri : dans toute la mesure du possible
  54. unutrašnja mjera : la cote intérieure 
  55. u potrebnoj mjeri : dans la mesure nécessaire
  56. u prilićnoj mjeri : dans une certaine mesure
  57. u velikoj mjeri : en grande mesure, pour beaucoup
  58. uz ( izuzetno ) jake mjere osiguranja : avec des mesures de sécurité draconiennes
  59. zajednička mjera : une action commune
  60. zaštitna mjera : une mesure de sauvegarde, une mesure de protection, une garantie
  • Mjerenje : la mesure, le mesurage, le métré 
  1. ambulantno mjerenje krvnog tlaka : la mesure ambulatoire de pression artérielle ( MAPA )
  2. mjerenje izvršenih radova : le métré de travaux
  3. mjerenje vremena : la mesure du temps, la chronométrie 
  4. središnji ured za nuklearna mjerenja : le bureau central des mesures nucléaires 
  • Mjerilo : un critère, un standard, une échelle, une mesure
  1. mjerilo napretka : une analyse comparative, benchmarking (angl.)
  2. mjerilo plana : l'échelle d'un plan
  3. objektivna mjerila : des critères objectifs 
  4. smanjeno mjerilo : une échelle réduite
  • Mjeriti : mesurer, arpenter - ( mjerim ) 
  • Mjerkati : mesurer du regard, toiser
  • Mjerljiv mjerljiva -vo : mesurable
  • Mjernički : d'arpentage
  • Mjernik : un arpenteur, un géomètre
  • Mjerodavan mjerodavna -no : compétent, compétente ; applicable
  • Mjesec : la lune // un mois
  1. medeni mjesec : une lune de miel
  2. mladi mjesec : la nouvelle lune 
  • Mjesečar : un somnanbule
  • Mjesečarski : somnanbulique, somnanbulesque
  • Mjesečina : un clair de lune
  1. bila je mjesečina : il faisait clair de lune
  2. u punoj mjesečini : de pleine lune
  • Mjesečni : mensuel, mensuelle
  • Mjesečno : mensuellement 
  • Mjesni : local, locale
  • Mjestance : une bourgade, un hameau
  • Mjestimični : local, locale ; ( localité )
  • Mjestimično : par endroits
  • Mjesto : une localité, un emplacement, un lieu, un endroit, un site, une place, un poste, un siège, un point, un lieu d'implantation, un passage [livre]
  1. biračko mjesto : un bureau de vote
  2. glavno mjesto poslovanja : l'établissement principal
  3. klimatsko mjesto : une station climatique 
  4. mjesto odredišta : un point de destination
  5. mjesto održavanja : le lieu d'accueil
  6. mjesto podrijetla : un point d'origine
  7. mjesto poslovanja : un établissement
  8. mjesto proizvodnje : un point de production, une localisation des productions
  9. mjesto rođenja : le lieu de naissance 
  10. mjesto ulaganja kapitala : un placement du capital 
  11. mjesto za sjedenje : une place assise
  12. mjesto za stajanje : une place debout
  13. na licu mjesta : à pied d'oeuvre, sur place 
  14. na prvome mjestu : au premier rang
  15. okrenuti se u mjesto : faire demi-tour sur place
  16. opće mjesto : un lieu commun, une idée toute faite
  17. radno mjesto : une place de travail 
  18. slobodno ( radno ) mjesto : une vacance
  • Mjestopisni : toponymique
  • Mješalica : une bétonnière
  1. mješalica za beton : une bétonnière 
  • Mješanac : un métis, un hybride
  • Mješavina : un alliage, un mélange, une mixture
  • Mješina : une outre
  • Mješovit mješovita -to : mixte, ( hybride )
  1. mješovita roba : des articles ( M. Pl. ) divers
  • Mještanin Mještani : un indigène 
  1. mještani : les habitants ( M. Pl. ) du coin, les habitants du lieu  
  • Mjuzikl : un music-hall
  • MK > la Coalition hongroise [ Serbie ]
  • MKSJ > Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju : le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ( TPIY ou TPY )
  • Mlad mlada -do : jeune
  • Mladac : un blanc-bec
  • Mladalački : juvénile
  • Mladarija : les jeunes gens ( M. Pl. )
  • Mladenac mladenci : un marié 
  1. Živjeli mladenci ! : Vive les mariés ! 
  • Mladenački : juvénile
  • Mladež : la jeunesse, les jeunes ( M. Pl. )
  1. nezaposlenost mladeži : le chômage des jeunes
  2. rad mladeži : le travail des jeunes
  • Mladić mladići : un adolescent, un jeune ( homme ) 
  • Mladica : une pousse
  • Mladost : la jeunesse
  • Mladoženja : un jeune marié
  • Mladunčad : une jeune volaille
  • Mladunče : un jeune
  • Mlađi : junior ; puiné, puinée
  • Mlak mlačna -no : tiède
  • Mlaka : une mare
  • Mlakost : la tiédeur
  • Mlatilica : une batteuse
  • Mlatiti : fouetter, battre, tabasser, passer à tabac, dérouiller (arg.)
  • Mlaz mlazovi : un jaillissement, ( un jet, un flot, une giclée )
  1. tanak mlaz : un filet
  • Mlazni avion : un avion à réaction
  • Mlaznica : une lance [ de tuyau de pompe à incendie, etc. ]
  • Mlečanin : un Vénitien
  • Mleko : le lait
  1. majčino mleko : le lait maternel
  • Mletački : vénitien, vénitienne
  • Mliječni : lacté, lactée ; laitier, laitière ; laiteux, laiteuse ; de lait  
  1. Mliječni put : la Voie lactée 
  2. mliječni zub : une dent de lait
  3. mliječno staklo : un verre dépoli
  • Mlijeko : le lait
  1. cementno mlijeko : le lait de ciment 
  2. krečno mlijeko : le lait de chaux
  3. nemasno mlijeko : un lait écrémé
  4. polumasno mlijeko : un lait demi-écrémé
  5. punomasno mlijeko : un lait entier
  6. sterilizirano mlijeko : un lait stérilisé 
  7. vapneno mlijeko : le lait de chaux 
  • Mlin mlinovi : un moulin, un broyeur, un appareil de broyage  
  1. mlin čekićar : un broyeur à marteaux mobiles 
  2. mlin sa kuglama : un broyeur à boulets 
  3. mlin sa šipkama : un broyeur à barres 
  4. mlin sa valjcima : un broyeur à cylindre 
  • Mlinac : un moulin à café
  • Mlinar : un meunier
  • Mlinarstvo : la meunerie
  • Mlinski : meunier, meunière
  1. mlinski kamen : une meule, un grès meulier, une pierre meulière
  • Mlitav mlitava -vo : mou, molle ; flasque 
  • Mlitavo : mollement
  • Mlitavost : l'indolence ( F ) 
  • Mlivo : la farine 
  • Mlackanje : un bruit de mâchement
  • Mljaskati : faire du bruit en mangeant
  • Mlječni : laiteux, laiteuse
  • Mljekara : une crèmerie, une laiterie
  • Mljekarica : une laitière
  • Mljekarski : laitier, laitière ; de lait
  • Mljekarstvo : une laiterie
  • Mljeti : moudre, broyer 
  • Mljeven mljevena -no : moulu, moulue
  1. mljeveno meso : une viande hachée
  • Mljevenje : le broyage, la mouture 
  • Mlohav mlohava -vo : mou, molle
  • MMF > Međunarodni monetarni fond : le Fonds monétaire international (FMI)
  • Mnijenje : une opinion
  • Mnogi ( adj. ) : beaucoup, bien
  1. i mnogi drugi : et bien d'autres, et tant d'autres
  • Mnogo ( adv. ) : beaucoup ( de ), considérablement
  1. mnogo brodova : beaucoup de bateaux 
  2. mnogo puta : maintes fois, à de multiples reprises
  3. po mnogo čemu : à plus d'un égard, à plus d'un titre
  4. u mnogo čemu : à bien des égards
  • Mnogobožački : polythéiste ( adj. )
  • Mnogobrojan mnogobrojna -no : nombreux, nombreuse ; (innombrable) 
  • Mnogokut : un polygone 
  • Mnogostrukost : la multiplicité
  • Mnogougaonik : un polygone
  • Mnogovrstan : ( très ) divers, ( très ) diverse ; varié, variée ; nombreux, nombreuse
  • Mnogoženstvo : la polygamie
  • Mnoštvo : une foule, une ribambelle, une multitude, une masse, une flopée, une myriade
  • Množina : la quantité, le pluriel
  • Množiti se : se multiplier 
  • Mobilan mobilna -no : mobile
  • Mobilizacija : une mobilisation
  • Mobilizirati : mobiliser - mobiliziran
  • Mobilnost : la mobilité
  • Mobitel : un portable, un mobile, un téléphone portable, un téléphone cellulaire
  • Močiti : humecter
  • Močvara : un marais, un marécage
  • Močvaran močvarna -no : marécageux, marécageux ; palustre
  • Moć ( F ) : le pouvoir, la puissance, la capacité
  1. izolaciona moć : la capacité isolante
  2. kupovna moć : le pouvoir d'achat 
  3. moć apsorpcije : la capacité d'absorption 
  4. Moć Savjesti : La Force de la conscience ( A. G. Matoš ) 
  5. moć vezivanja : la capacité agglutinante, le pouvoir liant
  6. propusna moć : le débit, la capacité
  7. propusna moć pruge : la capacité d'une ligne
  8. propusna moć puta : la capacité d'une route
  9. vućna moć : la capacité de traction 
  • Moćan moćna -no : puissant, puissante
  • Moći : une relique
  • Moći : pouvoir - ( mogu )
  1. oni ne mogu bez : ils ne sauraient se passer de 
  1. po modi : à la mode
  2. visoka moda : la haute couture
  • Modalitet : une modalité
  • Modar modra -dro : bleu, bleue
  • Model modeli : un modèle
  1. model razlikovanja : un modèle d'utilité
  2. model trgovanja : un courant commercial
  • Modelar : un modéliste
  • Modeliranje : le modelage
  • Modelirati : modeler - modeliran
  • Modernist : un moderniste
  • Modernistički : moderniste
  • Modernizacija : la modernisation
  • Modernizam : le modernisme
  • Modernizarati : moderniser
  1. modernizirati poduzeća : moderniser des entreprises
  • Modifikacija : la modification 
  • Modiljon : un modillon
  • Modl : une moule
  • Modni : de mode
  1. modna revija : un défilé ( de mode )
  • Modrica : une ecchymose, un bleu
  • Modrikast modrikasta -to : bleuâtre
  • Modrina : l'azur ( M )
  • Modul moduli : un module 
  1. krajnji modul : le module final ( l.a. ) 
  2. modul deformacije : le module de déformation
  3. modul elastičnosti : le module d'élasticité 
  4. modul finoće : le module de finesse 
  5. modul kompresivnosti : le module de compressibilité
  6. modul plastičnosti : le module de plasticité
  7. modul smicanja : le module de cisaillement 
  8. modul stišljivosti : le module de compressibilité
  9. osnovni modul : le module de base
  10. početni modul : le module initial ( l.a. ) 
  11. projektni modul : le module de plan
  • Modularan modularna -no : 
  1. modularna dimenzija : la dimension modulaire
  2. modularna linija : la ligne modulaire 
  3. modularna površina : la surface modulaire 
  4. modularna ravan : le plan modulaire 
  5. modularna tačka : le point modulaire
  6. modularni prostor : l'espace ( M ) modulaire 
  7. modularni sistem : le système modulaire
  • Modulator : un équaliseur
  • Modulirati : moduler 
  • Mogavši > ne mogavši : ne pouvant pas
  • Mogobožac : un polythéiste
  • Mogranj : un grenadier
  • Moguć moguća -će : éventuel, éventuelle ; possible
  1. Kako je moguće da Angela Merkel... ? : Comment se fait-il qu'Angela Merkel...? 
  2. što je više moguće : dans la mesure du possible
  • Mogućnost mogućnosti : l'éventualité ( F ), la possibilité (l'opportunité (F), la potentialité ( F ), l'aptitude ( F ), la capacité ( F ), le débouché, l'option (F), la fonctionnalité)
  1. biti u mogućnosti da : être en posture de, être à même de
  2. mogućnost kupnje : la capacité d'achat
  3. mogućnosti : les moyens ( M. Pl. ), les possibilités ( F. Pl. )
  4. mogućnosti zapošljavanja : une possibilité d'emploi
  5. po mogućnosti : de préférence
  • Mohačka bitka : la bataille de Mohacs
  • Mohikanac : un Mohican
  1. Posljednji Mohikanac : Le Dernier des Mohicans ( James Fenimore Cooper )
  • Moj moja -je : mon, ma 
  • Mojsije : Moïse
  • Mokar mokra -kro : mouillé, mouillée
  • Mokraća : l'urine ( F ) 
  • Mokraćni mokraćna -no : 
  1. mokraćna kiselina : un acide urique 
  2. mokraćni kamenac : un calcul vésical
  • Mokrenje : la miction
  • Mokriti : uriner, pisser - ( mokrim )
  • Mol : mineur ( mus. )
  • Mol moli : un môle
  • Mola : une digue
  • Molba : un recours, une requête, une demande en grâce, une prière
  • Moldavija : la Moldavie
  • Moleban : un service de prière
  • Molećiv molećiva -vo : implorant, implorante ; suppliant, suppliante
  • Molećivo : d'un ton implorant
  • Molekula : une molécule
  • Molekularan molekularna -no : moléculaire
  1. strukturalna molekularna biologija : la biologie moléculaire structurale
  • Moler : un peintre
  • Molitelj : un solliciteur, un postulant, un requérant
  • Moliti : prier, réciter, implorer - ( molim ) moleći
  1. molim : s'il vous plaît // je vous en prie
  • Molitva : une prière
  • Molitveni : de prière
  • Molitvenik : un livre de prières
  • Moljac moljci : une mite
  • Moljakati : quémander, supplier, embêter, importuner par des suppliques
  • Molo : une jetée, un quai
  • Momak momci : un gars, un adolescent
  1. momci : des jeunes gars
  2. žestok momak : un gros bras, un dur à cuire
  • Momčad ( F ) : une équipe
  1. izabrana momčad : la sélection type ( foot. )
  2. najslavnija momčad : la sélection type ( foot. )
  • Momče : un adolescent
  • Momenat : un moment
  • Moment : un moment 
  1. centrifugalni moment : le moment centrifuge
  2. dodatni moment : le moment additionnel 
  3. glavni moment : le moment principal
  4. kinetički moment : le moment cinétique
  5. krajni moment : le moment extrême, le moment final 
  6. maksimalni moment : le moment maximum
  7. moment inercije : le moment d'inertie ( l.a. )
  8. moment kočenja : le moment de freinage
  9. moment opterećenja : le moment de charge
  10. moment otpora : le moment de résistance
  11. moment prevrtanja : le moment de renversement 
  12. moment protivtega : le moment de contrepoids
  13. moment savijanja : le moment fléchissant, le moment de flexion, le couple de flexion
  14. moment sile : le moment d'une force 
  15. moment sloma : le moment de rupture
  16. moment sprega sila : le moment d'un couple 
  17. moment stabilnosti : le moment de stabilité
  18. moment torzije : le moment de torsion 
  19. moment trenja : le moment de frottement
  20. moment tromosti : le moment d'inertie ( l.a. )
  21. moment uklještenja : le moment d'encastrement 
  22. najveći moment : le moment maximum
  23. negativni moment : le moment négatif 
  24. neodređeni statički moment : le moment hyperstatique 
  25. nulti moment : le moment nul
  26. obrtni moment : le moment de rotation
  27. određeni statički moment : le moment isostatique 
  28. oslonaćki moment : le moment d'appui, le moment de support 
  29. polarni moment inercije : le moment d'inertie polaire
  30. promjenljivi moment inercije : le moment d'inertie variable
  31. statički moment : le moment statique 
  32. zakretni moment : le moment de rotation
  • Momentano : immédiatement, pour le moment
  • Monah monasi : un moine
  • Monahinja : une nonne, une religieuse
  • Monako : Monaco
  • Monarh : un monarque
  • Monarhija : une monarchie
  • Monarhistički : monarchiste 
  • Mond diplomatik [ Serbie ] : Le Monde diplomatique
  • Monden : mondain, mondaine
  • Monetaran monetarna -no : monétaire 
  1. monetarni sustav : le système monétaire 
  • Mongol : un Mongol
  • Mongoloidan mongoloidna -no : mongoloïde
  • Monizam : le monopartisme
  • Monografija : une monographie
  • Monogram : un monogramme
  • Monokl : un monocle 
  • Monolit : un monolithe 
  • Monolitan monolitna -no : monolithique
  • Monolog : un monologue
  • Monopol monopoli : un monopole
  1. državni monopol : un monopole national
  2. državni trgovinski monopol : un monopole commercial de caractère national
  3. fiskalni monopol : un monopole fiscal
  • Monopolist : un monopoleur
  • Monopter : un temple monoptère 
  • monoteistički : monothéiste ( adj. )
  • monoteizam : le monothéisme
  • monotelizam : le monothélisme
  • Monotonija : la monotonie
  • Monstruozan monstuozna -no : monstrueux, monstrueuse
  • Montaža : un montage 
  • Montažer : un monteur 
  • Montažni : 
  1. montažna igla : un mât de montage
  2. montažna shema : un dessin de montage 
  • Monter : un monteur
  • Montiran proces : un procès monté de toutes pièces
  • Montiranje : un montage
  • Montirati : monter
  • Monument : un monument 
  • Monumentalan monumentalna -no : monumental, monumentale
  • Moped : une mobylette, un vélomoteur, un scooter
  • MOR > Međunarodna organizacija rada : l'Organisation internationale du travail ( OIT )
  • Mora : un cauchemar
  • Mora da je bilo : il doit y avoir eu
  • Moral : la moralité, la morale
  1. javni moral : la morale publique, la moralité publique
  • Moralan moralna -no : moral, morale ; de morale
  • Moralist moralisti : un moraliste
  • Moralistički : moral, morale ; de moralité
  • Moralno : moralement
  • Moranje : une obligation
  • Morati : devoir, falloir - ( moram )
  • Moratorij : un moratoire, un moratorium
  • Morava : la Morava
  • Moravska : la Moravie
  • Morbidan morbidna -no : morbide
  • Morbiditet : la morbidité
  • More : la mer
  1. Azovsko more : la mer d'Azov
  2. Baltičko more : la mer Baltique
  3. Crno more : la mer Noire
  4. Egejsko more : la mer Egée
  5. Jadransko more : l'Adriatique, la mer adriatique
  6. Jonsko more : la mer Ionienne
  7. Ligursko more : la mer de Ligurie
  8. Mramorno more : la mer de Marmara 
  9. Sjeverno more : la mer du Nord 
  10. Sredozemno more : la Méditerranée
  • Morena : une moraine 
  • Moreplovac moreplovci : un marin
  • Moreuz : un détroit
  • Morfij : la morphine
  • Morfologija : la morphologie
  • Morfološki : morphologique
  • MORH > Ministarstvo Obrane Republike Hrvatske : le Ministère de la Défense de la République Croate
  • Morija : une épidémie
  • Moriti : sévir
  1. moriti glađu : affamer, priver de nourriture
  • Morlaci : les Morlaques
  • Mornar mornari : un marin
  • Mornarica : la marine
  1. Hrvatska ratna mornarica : la Marine militaire croate
  • Mornarički : nautique ; naval, navale ; de marine
  • Moron : un crétin
  • Morski : maritime ; naval, navale ; marin, marine ; (aquatique)
  1. morska struja : un courant marin
  2. morska trava : le varech
  3. morski obalski : en bordure de mer
  4. morski tjesnac : un bras de mer
  5. morski vuk : un phoque
  • Mort : un mortier
  1. zračni mort : le mortier aérien
  • Mortalitet : la mortalité
  • Mortarka : une auge
  • Mortinatalitet : la mortinatalité
  • Moskovski : moscovite
  • Moskva : Moscou
  • Mosnica : la poutre maîtresse, la poutre principale
  • Most mostovi : un pont
  1. armirano-betonski most : un pont en béton armé
  2. Branko most : le pont de Branko [ Belgrade ]
  3. cestovni most : un pont-route
  4. čelični most : un pont en acier
  5. drumski most : un pont-route
  6. drveni most : un pont en acier
  7. gradski most : un pont urbain 
  8. gredni most : un pont à poutres 
  9. kabelski most : un pont ( suspendu ) à câbles 
  10. kablovski most : un pont ( suspendu ) à câbles
  11. kameni most : un pont en pierre 
  12. konzolni most : un pont à console, un pont cantilever 
  13. kotrljajući most : un pont roulant, un pont glissant
  14. lučni most : un pont en arc
  15. most kralja Aleksandra : le pont Alexandre Ier [ prédécesseur du pont de Branko ]
  16. most na prekret : un pont basculant 
  17. Most prijateljstva Kine i Srbije : le Pont de l'amitié sino-serbe
  18. most sa kolovozom na donjem pojasu : un pont en forme d'auge, un pont à tablier inférieur 
  19. most sa kolovozom na gornjem pojasu : un pont à tablier supérieur
  20. most sistema podupirala : un pont à contre-fiche
  21. most skela : un pont transbordeur
  22. most za podizanje : un pont levant
  23. okretni most : un pont tournant
  24. Pančevački most : le Pont de Pančevo 
  25. pješački most : un pont pour piétons 
  26. plivajući most : un pont de bateaux, un pont de pontons 
  27. pokretni most : un pont mobile 
  28. pontonski most : un pont de bateaux, un pont de pontons
  29. putni most : un pont-route 
  30. rešetkasti most : un pont à treillis
  31. spregnuti most : un pont mixte acier béton
  32. viseći most : un pont suspendu
  33. zidani most : un pont en maçonnerie 
  34. željeznički most : un pont-rail
  • Mostić : une passerelle
  • Mostobran : un avant-bec
  • Mošeja : une mosquée
  • Mošti : voir moći ( Gén. F. Pl. )
  • Motanje : l'agitation ( F )
  • Motati : enrouler - motan
  1. motati rukama : gesticuler
  1. motati se po glavi : cogiter
  • Motel : un motel
  • Motika : une houe, un hoyau
  • Motiv motivi : un motif, un mobile 
  1. dekorativni motiv : un motif de décoration 
  • Motivika : un motif
  • Motivirati : motiver - motivirajući
  • Motka : une barre, une perche, une gaule
  1. motka za kutnu zastavicu : le poteau de coin ( foot. )
  2. skok s motkom : le saut à la perche 
  • Moto : une devise
  • Motocikl : une moto, une motocyclette
  • Motor motori : une moto // un moteur
  1. motor s unutrašnjim sagorijevanjem : un moteur à combustion interne 
  2. pogonski motor : un moteur propulseur
  • Motorin : un canot à moteur
  • Motorizacija : la motorisation 
  • Motorka : une scie électrique
  • Motorni : 
  1. motorna jedrilica : un voilier à moteur 
  2. motorno vozilo : un véhicule à moteur
  • Motrište : un point de vue, une perspective
  • Motriti : surveiller, observer - motreći
  • Mozaik : une mosaïque
  1. mramorni mozaik : une mosaïque de marbre 
  2. stakleni mozaik : une mosaïque de verre
  • Mozak : un cerveau, une cervelle
  1. pirjani teleći mozak : ( une ) cervelle de veau en cassolette
  1. moždana ovojnica : une méninge
  • Moždina :
  1. leđna moždina : la moelle épinière
  • Moždanik : un goujon, une cheville
  1. drveni moždanik : une cheville de bois, un tampon en bois 
  2. moždanik aligator : un crampon alligator 
  3. prstenasti moždanik : une cheville annulaire 
  4. tanjirasti moždanik : une cheville à disque 
  • Možebitni : éventuel, éventuelle
  • mr > abréviation pour magister
  • Mračan mračna -no : obscur, obscure ; ténébreux, ténébreuse
  • Mračnjak : un obscurantiste
  • Mrak : les ténèbres ( F. Pl. ), l'obscurité ( F )
  • Mramor : le marbre
  • Mramoran mramorna -no : marmoréen, marmoréenne ; de marbre ; en marbre
  1. mramorno more : la mer de Marmara
  • Mrav : une fourmi
  • Mravinjak mravinjaci : une fourmilière
  • Mravlji : de fourmi
  • Mraz : une gelée
  • Mrazan mrazna -no : couvert de givre, couverte de givre
  • Mrcina : un pauvre type
  • Mrcvarenje : un tourment, un supplice
  • Mrcvariti : supplicier, tourmenter, harceler - mrcvaren
  • Mrča : le myrte
  • Mrdati se : bouger
  • Mrdnite se ! : remuez-vous !
  • Mrdnuti : bouger, remuer - ( mrdnem )
  • Mrena : une cataracte
  • Mreža : un filet, un réseau, un treillis
  1. armaturna mreža : un treillis soudé
  2. cestovna mreža : un réseau routier 
  3. cjevododa mreža : un réseau de tuyauteries 
  4. distributivna mreža : un réseau de distribution 
  5. dojavna mreža : un réseau de télécommunication 
  6. električna mreža : un réseau électrique 
  7. kanalizaciona mreža : un réseau de canalisations 
  8. kontaktna mreža : un système de caténaires 
  9. modularna mreža : un quadrillage modulaire 
  10. mreža gasovoda : un réseau de distribution du gaz
  11. mreža nadzemnih vodova : un réseau aérien
  12. mreža vrata : les filets de but ( foot. )
  13. mreža plinovoda : un réseau de distribution du gaz
  14. mreža rabic : un treillis métallique système Rabitz, une texture Rabitz
  15. mreža za navodnjavanje : un réseau d'irrigation 
  16. mreža za odvodnjavanje : un réseau d'évacuation des eaux, un réseau d'assainissement
  17. nadzemna mreža : un réseau aérien 
  18. niskonaponska mreža : un réseau à basse tension, un réseau B.T. 
  19. poligonalna mreža : un réseau polygonal 
  20. putna mreža : un réseau routier 
  21. riječna mreža : un réseau fluvial
  22. saobraćajna mreža : un réseau du trafic 
  23. socijalna mreža : un réseau social
  24. telekomunikaciona mreža : un réseau de télécommunication 
  25. telefonska mreža : un réseau téléphonique 
  26. tramvajska mreža : un réseau de tramway
  27. transeuropska mreža : un réseau transeuropéen 
  28. triangulaciona mreža : un réseau de triangulation 
  29. ulična mreža : un réseau de rues
  30. visokonaponska mreža : un réseau de transport d'énergie à haute tension, un réseau HT
  31. vodovodna mreža : le réseau de la distribution d'eau
  32. željeznička mreža : un réseau ferré, un réseau de chemin de fer
  33. žičana mreža : un treillis métallique, un réseau en fil métallique 
  • Mrežast mrežasta -to : rétiforme
  1. mrežasta čarapa : un bas collant
  • Mrežica : un filet
  • Mrgodan mrgodna -no : renfrogné, renfrognée
  • Mrijestiti se : frayer
  • Mrijestilište : un alevinier
  • Mrk mrka -ko : obscur, obscure ; noir, noire ; basané, basanée
  • Mrko : sans aménité
  1. mrko gledati : foudroyer du regard
  • Mrlja : une tache
  • Mrljati : ternir, entacher
  • Mrmljati : grommeler, bougonner - ( mrmljam ) mrmljajući
  • Mrmor : un murmure
  • Mrmot : une marmotte
  • Mrsiti : ébouriffer, embrouiller
  • Mrsiti se : s'embrouiller
  • Mršav mršava -vo : émacié, émaciée ; maigre ; décharné, décharnée ; hâve
  • Mršaviti : maigrir
  • Mršavost : un amaigrissement
  • Mrštenje : un froncement
  • Mrštiti se : froncer les sourcils - mršteći se
  • Mrtav mrtva -vo : mort, morte ; trépassé, trépassée
  1. mrtva lopta : un ballon arrêté, un ballon mort ( foot. )
  2. mrtav sam : je suis rétamé 
  3. mrtvi kolosijek : une voie de garage, un cul-de-sac
  4. ta ideja nije daleko od toga da je mrtva : cette idée est loin d'être enterrée
  • Mrtvac mrtvaci : un mort, un cadavre
  1. ples mrtvaca : une danse macabre
  2. povorka mrtvaca : une danse macabre
  • Mrtvački : de mort ; sépulcral, sépulcrale
  1. mrtvačka glava : une tête de mort
  2. mrtvački ples : une danse macabre
  • Mrtvačnica : une morgue, un dépôt mortuaire
  • Mrtvaja : un bras mort
  • Mrtvica : un sous-sol, un terrain en profondeur 
  • Mrtvilo : la stupeur, la torpeur, la léthargie, la pesanteur
  • Mrtvorođen mrtvorođena -no : mort-né, mort-née
  • Mrtvorođenje : un mort-né
  • Mrva : une miette
  • Mrvica : une miette
  • Mrviti : émier, triturer, ( émietter ) - ( mrvim ) mrveći
  • Mrviti se : s'émietter, s'effriter
  • Mrvljenje : une agonie
  • Mrzak mrska -ko : rebutant, rebutante ; odieux, odieuse ; détestable
  • Mrziti : haïr, détester, exécrer - ( mrzim )
  • Mrzovolja : la morosité
  • Mrzovoljan mrzovoljna -no : maussade ; morne ; renfrogné, renfrognée ; morose
  • Mržnja : la haine
  • MS > Međimurska Stranka [ parti régionaliste ]
  • Msgr > Mgr ( Monseigneur )
  • Mt > Matej ( Matthieu )
  • Mubašir : un envoyé, un émissaire
  • Mucanje : un bégaiement
  • Mucati : bégayer, balbutier - ( mucam ) mucajući
  • Mucav mucava -vo : bégayant, bégayante ; bègue
  • Mucavac : un bègue
  • Mucavost : le bégaiement
  • Mučan mučna -no : pénible ; fâcheux, fâcheuse ; torturant, torturante ; dur, dure
  • Mučen mučena -no : martyrisé, martyrisée
  1. biti mučen čime : être en proie à
  • Mučenica : une femme martyre
  • Mučenički : comme un martyr
  • Mučenik : un martyr
  • Mučeništvo : le martyre
  • Mučenje : la torture, le supplice, le tourment, le martyre
  • Mučilište : une chambre de torture
  • Mučitelj : un persécuteur, un bourreau, un tortionnaire
  • Mučiti : maltraiter, tourmenter, torturer, chiffonner, (tarauder) - (mučim) mučen mučeći
  • Mučiti se : se tourmenter, trimer, s'esquinter, se débattre, peiner ( à ) - (mučim se) mučeći se
  • Mučke : à la traître, traîtreusement
  • Mučki : traître, perfide
  • Mučnina : une nausée, un malaise 
  1. mučnina od vožnje : le mal des transports 
  • Mučnuti glavama : se creuser ( la tête ), se labourer la tête
  • Mudar mudra -dro : sage ; prudent, prudente ; avisé, avisée
  • Muderis : le mouderis
  • Mudo : une testicule, une couille
  1. muda : les couilles - arg : les burnes ( F. Pl. ), les noisettes (F. Pl.), les noix (M. Pl.), les roustons ( M. Pl. ), les roupettes (F. Pl.), les joyeuses ( F. Pl. )
  • Mudrac mudraci : un sage
  • Mudrost : la sagesse
  • Mudrovanje : la cogitation
  • Mudrovati : philosopher, ratiociner
  • Mudžahedin mudžahedi : un moudjahid ( Pl. : des moudjahidine )
  • Muf : un manchon
  • Muftija : un mufti
  • Muha : une mouche
  1. praviti od muhe medvjeda : faire une tempête dans un verre d'eau
  • Muhadžir : un réfugié
  • Muhamodovac : un musulman
  • Muholovka : un attrape-mouches
  • Muk : le silence, le calme
  • Muka : une peine, un supplice, une plaie, un tourment, la passion [Christ], un malaise, une souffrance
  1. Muke po Mati : Les supplices selon Mate ( Lordan Zafranović )
  • Mukanje : un beuglement
  • Mukao mukla -klo : rauque ; sourd, sourde ; ( mat, matte )
  • Mukati : beugler
  • Muklo : sourdement
  • Mukotrpan mukotrpna -no : pénible ; laborieux, laborieuse
  • Muktar : le doyen du quartier, le responsable du quartier
  • Muktaš : un écornifleur, un parasite
  • Mul muli : un môle
  • Mula : une mule
  • Mulaktinja : une mulâtresse
  • Mulazim : le moulazim [ chef de la police ]
  • Mulj : la vase, le limon, la boue
  1. aktivirani mulj : la boue activée
  2. istruli mulj : la boue digérée
  3. povratni mulj : la boue de retour
  4. sirovi mulj : la boue fraîche, la boue brute 
  5. svježi mulj : la boue fraîche, la boue brute
  • Muljevit muljevita -to : vaseux, vaseuse ; limoneux, limoneuse
  • Multikulturalan multikulturalna -no : multiculturel, multiculturelle
  • Multikulturalizam : le multiculturalisme
  • Multilateralizacija : la multilatéralisation
  1. multilateralizacija namirenja : la multilatéralisation des règlements
  2. multulateralizacija pozicija : la multilatéralisation des positions
  • Multimedija : le multimédia
  • Multimedijalni centar : le Centre multimédia
  • Multinacionalan multinacionalna -no : multinational, multinationale
  • Mumija : une momie
  • Mumljanje : un murmure
  • Mumljati : murmurer, marmonner, bourdonner
  • Munafik : un hypocrite, un intrigant 
  • Munara : un minaret 
  • München : Munich
  • Mundir : une tunique
  • Municija : une munition, une provision de guerre
  • Municipij : un municipe
  • Munja : la foudre, l'éclair ( M )
  • Munjevit munjevita -to : fulgurant, fulgurante
  • Munjevito : en un éclair
  • Munjovod : un paratonnerre, un parafoudre
  • MUP > Ministarstvo Unutarnjih Poslova : le ministère de l'Intérieur
  • MUR > Međunarodno udruženje radnika i radnica : l'Association internationale des travailleurs ( AIT )
  • Mural : une fresque
  • Murja : un flic, un poulet, un keuf
  1. murje : la flicaille, les flics, les poulets, les keufs
  • Murtatin : un traître, un rénégat
  • Musala : [ emplacement dans la nature où les musulmans se livrent à la prière lors du Baïram ]
  • Musav musava -vo : crasseux, crasseuse
  • Musliman muslimani : un musulman
  • Muslimanka : une musulmane
  • Muslimanski : musulman, musulmane
  1. muslimanska zajednica : la communauté musulmane
  • Musti : traire
  • Mustra : un modèle
  • Mušebak : un moucharabieh
  • Mušema : une toile cirée
  • Mušica : un moucheron
  • Mušičav mušičava -vo : capricieux, capricieuse
  • Muškarac muškarci : un homme
  1. pravi muškarac : une vraie pointure
  • Muškarčina : un macho
  • Mušketa : un mousquet 
  • Mušketir : un mousquetaire 
  1. Tri mušketira : Les Trois Mousquetaires ( Alexandre Dumas ) 
  • Muški : mâle ; viril, virile
  • Muško : un homme
  • Muškobanja : une virago
  • Muškost : la masculinité
  • Mušmula : une nèfle, un néflier
  • Mušterija : un client
  • Muštikla : un fume-cigarette
  • Muštuluk : une récompense (en raison de bonnes nouvelles)
  • Mušula : une clovisse
  • Mutacija : une mutation
  • Mutan mutna -no : louche ; trouble ; terne ; opaque ; (vaseux, vaseuse)
  • Mutant : un mutant
  • Mutatis Mutandis : par analogie
  • Mutav mutava -vo : bègue
  • Mutevelija : le mutévéli [ l'intendant d'un vakouf ]
  • Mutikaša : un trublion 
  • Mutiranje : une mutation
  • Mutirati : muter
  • Mutiti : troubler, ( brouiller )
  • Mutiti se : devenir trouble
  • Mutno : sombrement, confusément, ( indistinctement ) 
  • Mutul : une mutule 
  • Muva : une mouche
  • Muvati se : errer à l'aveuglette
  • Muza : une muse
  • Muzej : un musée
  1. muzej Lapidarium : un musée lapidaire
  2. muzej voštanih figura : un musée de cire
  3. novigradski muzej Lapidarium : le Musée Lapidaire de Novigrad
  • Muzejski : de musée
  • Muzičar : un musicien
  • Muzički : musical, musicale
  1. muzička kutija : une boîte à musique
  • Muzika : la musique
  • Muzikalnost : la musicalité
  • Muzikant muzikanti : un musicien ambulant
  • Muzirati : écumer, mousser - muzirajući
  • Muž muževi : un mari, époux, un homme
  1. Muž : Epoux
  • Mužar : un mortier
  • Muževan muževna -no : viril, virile
  • Muževnost : la virilité 
  • Mužjački : de mâle
  • Mužjak mužjaci : un mâle
  • Mužnja : la traite [ vache ]
  • MVPEI > Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija : le ministère des Affaires étrangères et de l'Intégration européenne