L

• Labav labava -vo : relâché, relâchée

1. nema labavo ! : on ne plaisante pas !, faut pas déconner !

• Labilan labilna -no : instable 
• Labilnost : l'instabilité ( F ) 
• Labirint : un labyrinthe, un dédale
• Labinska Republika : la République de Labin
• Laborant : un assistant du laboratoire
• Laboratorij : un laboratoire

1. fabrički laboratorij : un laboratoire d'usine
2. tvornički laboratorij : un laboratoire d'usine
3. gradilišni laboratorij : un laboratoire de chantier
4. hidrotehnički laboratorij : un laboratoire d'hydraulique
5. laboratorij za ispitivanje materijala : un laboratoire pour essais des matériaux
6. naučno-istraživački laboratorij : un laboratoire de recherches

• Laboratorija : un laboratoire
• Laboratorijski : de laboratoire
• Labud : un cygne
• Laburistička stranka : le parti travailliste
• Laćati se ( + Gén. ) : entreprendre, attaquer, aborder, pratiquer
• Ladanje : une campagne
• Ladanjski : rural, rurale ; de villégiature ; ( campagnard, campagnarde )

1. ladanjska kuća : un pavillon, un cottage

• Ladica : un tiroir
• Ladislav : Ladislas
• Lađa : un bateau, un navire, un bâtiment
• Lađar : un batelier, ( un passeur )
• Lafeta : un affût
• Lagan lagana -no : léger, légère
• Lagano : légèrement, un tantinet
• Lagati : mentir
• Lager : un entrepôt, un hangar
• Lagodan lagodna -no : aisé, aisée ; confortable ; pépère 
• Lagum : un explosif, une mine
• Laguna : une lagune
• Lagvić : un baril, un tonnelet
• Lahor : une brise, un zéphyr
• Laičnost : la laïcité
• Lajati : aboyer
• Lajav : une grande gueule
• Lajavac : un aboyeur
• Lajbek : un gilet
• Laje : il aboie - voir lajati
• Lajpcig : Leipzig
• Lak lakovi : une laque, un vernis

1. asfaltni lak : un vernis asphaltique
2. bezbojni lak : un vernis clair
3. bitumenski lak : un vernis bitumeux
4. celulozni lak : un vernis cellulosique
5. izolacioni lak : un vernis isolant
6. kopalni lak : un vernis copal
7. lak za impregniranje : un vernis d'imprégnation
8. lak za namještaj : un vernis pour meubles
9. nitrocelulozni lak : un vernis nitrocellulosique
10. parketni lak : un vernis pour parquet
11. špiritni lak : un vernis à l'alcool
12. uljani lak : un vernis à l'huile
13. vodeni lak : un vernis-émulsion à l'eau

• Lak lagana -no : léger, légère ; aisé, aisée ; facile ; fastoche (pop.)

1. laka industrija : l'industrie légère
2. laka konjica : des chevaux ( M. Pl. ) légers

• Lakar : un laqueur
• Lakast lakasta -to : vernis, vernie
• Lakat laktovi : un coude, une coudée ( 0,55 m )
• Laki : véniel, vénielle
• Lakiran lakirana -no : laqué, laquée ; verni, vernie ; en verni
• Lakiranje : le laquage, le vernissage
• Lakirati : laquer, vernir
• Lakmus > lakmus papir : un papier de tournesol, un test au papier de tournesol ( fig. ), un test révélateur ( fig. )
• Laknuti : soulager
• Lako : aisément
• Lakoća : la facilité, la légèreté
• Lakoglazben : une musique légère
• Lakomislen : frivole
• Lakomislenost : la frivolité
• Lakomo : avidement
• Lakomost : la cupidité
• Lakouman lakoumna -no : léger, légère ; frivole
• Lakoumnost : la légèreté
• Lakovjeran lakovjerna -no : crédule
• Lakrdija : une clownerie, une bouffonnerie, une facétie
• Lakrdijaš lakrdijaši : un bouffon
• Laksativ : un laxatif
• Laktaštvo : l'arrivisme ( M )
• Lakunar : un plafond en caissons
• Lambris : un lambris
• Lamela : une lame, une lamelle

1. pojasna lamela : une semelle, une plate-bande, la table de la membrune
2. lamela žaluzije : une lame de persienne

• Lampa : une lampe, un lampadaire

1. lampa za lemljenje : une lampe à braser, une lampe à souder
2. lampa za letovanje : une lampe à braser, une lampe à souder

• Lampaš : une lanterne
• Lamperija : un lambris
• Lampica : un lamperon, ( une petite lampe )
• Lamperija : un lambris
• Lan : le lin
• Lanac lanci : une chaîne, une cordillère

1. A-lanac : la chaîne en A ( l.a. )
2. dvostruki lanac : la chaîne double ( l.a. )
3. dvostruki zatezni lanac : la chaîne double d'ancrage ( l.a. )
4. izolatorski lanci : les chaînes d'isolateurs ( l.a. )
5. jednostruki lanac : la chaîne simple ( l.a. )   
6. jednostruki zatezni lanac : la chaîne simple d'ancrage ( l.a. ) 
7. nosivi izolatorski lanci : les chaînes en suspension ( l.a. )
8. planinski lanac / planinski lanci : une chaîne de montagnes ( Pl. : des chaînes de montagnes )
9. trgovački lanac : un distributeur, une chaîne de distribution
10. V-lanac : la chaîne en V ( l.a. )
11. veleprodajni trgovački lanac : une chaîne de grande distribution
12. vrste izolatorskih lanaca : les types de chaînes ( l.a. )
13. zatezni izolatorski lanci : les chaînes d'ancrage ( l.a. )

• Lančana reakcija : une réaction en chaîne, un effet domino 
• Lančanica : une chaînette
• Lančić :

1. sigurnosni lančić : une chaînette de porte

• Lanen : de lin
• Lani : l'an dernier
• Lanilist : la cymbalaire ( bot. )
• Lanjski : de l'année dernière
• Lansiranje : le lancement
• Lansirati : lancer - lansiran
• Lanterna : un lanterneau, un lanternon
• Lanuti : laisser échapper - ( lanem )
• Laos : le Laos
• Lapavica : la neige fondue
• Lapidaran lapidarna -no : lapidaire
• Lapis : le nitrate d'argent
• Lapor : la marne
• Laporac : la marne
• Laptoj : un ordinateur portable, un portable
• Lari-fari : un charabia, un galimatias
• Larma ( all. ) : un raffut
• Laser : un laser
• Lascivan lascivna -no : lascif, lascive
• Laska : une flatterie
• Laskav laskava -vo : flatteur, flatteuse

1. laskave riječi : un compliment

• Laskavac : un flatteur
• Lasta : une hirondelle
• Lastavica : une hirondelle
• Lastin rep : une queue d'aronde, une queue d'hirondelle
• Laštiti se : briller, étinceler
• Lateran : Latran
• Lateranski : de Latran

1. Lateranski koncil : le concile de Latran

• Laterna : un lanterneau, un lanternon
• Latica : un pétale
• Latinica : un caractère latin

1. latinicom : en caractères romains

• latinizam : le latinisme
• Latiniziran latinizirana -no : latinisé, latinisée
• Latinizirati : latiniser - latiniziran
• Latinski : latin, latine
• Latinština : le latin de cuisine
• Latiti se : s'attaquer à, entreprendre, aborder

1. Latiti se ( + Gén. ) : recourir à

• Latvija : la Lettonie
• Latvijski : letton, lettone

1. latvijski jezik : le letton

• Laureat laureati : un lauréat
  
• Lav : Léon
• Lav lavovi : un lion
• Lava : la lave
• Lavabo : un lavabo
• Lavanda : la lavande
• Lavež : un aboiement, un aboi
• Lavica : une lionne
• Lavina : une avalanche
• Laviranje : un louvoiement, ( une oscillation )
• Lavirati : osciller - lavirajući
• Lavirint : un labyrinthe
• Lavlji : léonin, léonine

1. lavlji dio : la part du lion

• Lavor : une cuvette, une bassine
• Lavov : Lviv ( Ukraine )  
• Lavov : Lwow
• Lazar Marković Lisicki : Lazar Lissitzky
• Lazaret : un lazaret
• Laziranje : le vernissage, la vernissure
• Lazirati : vernir
• Lazura : un glacis  
• Lazuran lazurna -no : azuré, azurée
• Laž ( F ) laži : un mensonge, un bobard, des salades ( F. Pl. ) (arg.), des craques ( F. Pl. ) ( arg. )

1. Hrvatska književna laž : Le mensonge littéraire croate ( Miroslav Krleža )
2. u laži su kratke noge : le mensonge a de courtes jambes (prov.)

• Lažac : un menteur
• Lažan lažna -no : faux, fausse ; fallacieux, fallacieuse ; mensonger, mensongère ; fictif, fictive ; affecté, affectée ; factice

1. lažna bomba : une bombe factice
2. lažna novčanica : un faux billet, une fausse coupure

• Lažiran lažirana -no : truqué, truquée
• Lažiranje : une falsification
• Lažljiv lažljiva -vo : menteur, menteuse
• Lažljivost : la fausseté
• Lažljivac lažljivci : un menteur
• Lažnjak lažnjaci : un imposteur
• Lažno : faussement
• Lažno : le faux
• LBD > le Mouvement démocratique unifié [ Kosovo ]
• LCKG > le Mouvement national de libération du Kosovo
• LCM > la Ligue des communistes de Macédoine
• LCY > la Ligue des communistes de Yougoslavie
• LDK > la Ligue démocratique du Kosovo
• LDP > Liberalno-demokratska partija : le Parti libéral-démocrate [Serbie]
• Lebdenje : une lévitation
• Lebdjelica : un véhicule à coussin d'air
• Lebdjeti : flotter, planer - ( lebdim )
• Lebić : le libeccio ( = le vent du sud-ouest, le lebitch, le jugozapadnjak )
• Lecnuti se : tressaillir, ( s'effaroucher, s'alarmer, tiquer ) 
• Lečenje : le traitement ( médical )
• Leća : une lentille

1. kontaktne leće : des lentilles de contact

• Leći : se coucher - ( legnem )
• Led : une glace, un glaçon
• Leden ledena -no : glacé, glacée ; glacial, glaciale ; froid, froide

1. ledena santa : une glace flottante, une banquise
2. ledeno sočivo : une lentille de glace

• Ledenica : un congélateur
• Ledenjak : un glacier
• Ledina : une lande, une garrigue, une pelouse
• Lediti : glacer
• Leđa ( Pl. ) : un dos
• Leđno : le dos crawlé
• Legalan legalna -no : légal, légale
• Legalizacija : la légalisation
• Legalizirati : légaliser
• Legat : un legs
• Legenda : une légende

1. legenda kaže : le bruit court

• Legendaran legendarna -no : légendaire
• Legija : une légion
• Legionar legionari : un légionnaire
• Legionarska bolest : la maladie du légionnaire, la légionellose
• Legitimacija : une carte d'identité, une carte
• Legitimitet : une légitimité
• Legitimirati : contrôler les papiers d'identité 
• Leglo : un repaire
• Legnuti : se coucher
• Lego : une nichée
• Legura : un alliage

1. aluminijska legura : un alliage d'aluminium
2. bakrena legura : un alliage de cuivre
3. laka legura : un alliage léger

• Leja : une plate-bande
• Lek lekovi : un remède, un médicament
• Lekar : un médecin
• Lekcija : une leçon
• Lekcionar : un lectionnaire
• Leksikograf : un lexicographe
• Leksikografija : la lexicographie
• Leksikografski : lexicographique
• Leksikon : un dictionnaire, un lexique
• Lektor lektori : un lecteur, ( un assistant )
• Lelek : une lamentation, un sanglot
• Lelujanje : une ondulation, ( un ondoiement )
• Lelujav lelujava -vo : ondulant, ondulante ; ondoyant, ondoyante
• Lem : une brasure

1. meki lem : une brasure tendre
2. tvrdi lem : une brasure forte, une soudure forte

• Lemati : fouetter, battre, tabasser, dérouiller ( arg. )
• Lemeš : un soc
• Lemilac : un soudeur
• Lemilo : un fer à souder, une barre à souder

1. električno lemilo : un fer à souder électrique

• Lemiti : braser, souder
• Lemljenje : un brasage, une soudure
• Lemno mjesto : une brasure, une soudure, un joint soudé
• Lenj lenja -jo : paresseux, paresseuse ; fainéant, fainéante
• Lenjin : Lénine
• Lenjinistički : léniniste
• Lenjinizam : le léninisme
• Lenjir : une règle
• Lenjost : la paresse
• Leno : un fief
• Lenski : fieffal, fieffale ; féodal, féodale
• Lenta : une écharpe
• Lentivirus : un lentivirus
• Leonidas : Léonidas
• Leopard : un léopard 
• Lep : un enduit ( de mortier ) 
• Lep lepa lepo : beau, belle ; joli, jolie ; ( mignon, mignonne )
• Lepak : une colle, un adhésif, un ciment, un mastic

1. lepak u stiku : un bâton de colle

• Lepet : un bruissement, un battement

1. lepet krilima : un battement d'ailes

• Lepetati : battre ( des ailes doucement )
• Lepeza : un éventail
• Lepota : la beauté, ( une beauté naturelle )
• Leprozorij : une léproserie
• Lepršati : flotter, voleter, voltiger
• Lepršavost : l'aptitude à voltiger
• Leptir : un papillon

1. noćni leptir : un papillon de nuit, un papillon nocturne

• Les : le loess
• Lesa : une claie
• Lesonit : un panneau de fibres
• Leš leševi : un cadavre
• Lešina : un cadavre
• Lešinar : un vautour
• Lešnjak : voir lješnjak
• Lešo : cuit
• Letak leci : un tract
• Letargija : la léthargie
• Leteći : volant, volante
• Letenje : le vol
• Letilica : un aéronef, ( un appareil )

1. kosmička letilica : un engin spatial
2. svemirska letilica : un engin spatial

• Letimičan letimična -no :

1. letimičan pogled : un aperçu, un coup d'oeil

• Letjelica : un aéronef, ( un appareil )

1. svemirska letjelica : un véhicule spatial, un vaisseau spatial

• Letjeti : voler - ( letim ) leteći

1. letjeti u zrak : sauter en l'air
2. letjeti vrlo nisko : voler à basse altitude

• Leto : l'été ( M )
• Letonija : la Lettonie
• Letopis : des annales ( F. Pl. ), une chronique
• Letovanje : un brasage, une soudure
• Letovati : braser, souder 
• Letristi : les lettristes ( M. Pl. )
• Letristički :

1. Letristička internacionala : l'Internationale lettriste  

• Letva : une latte

1. krovna letva : une latte à tuiles, une latte de toit
2. mjerna letva : une règle graduée
3. nivelmanska letva : une latte de niveau

• Letvica : un bardeau, un liteau

1. podna letvica : une plinthe
2. pokrivna letvica : une baguette de recouvrement, un couvre-joint
3. letvica za zastakljivanje : une parclose, une latte à vitrage

• Leukemija : une leucémie 
• Leukip : Leucippe 
• Leut leuti : [ type de navire de pêche ]
• Leuven : Louvain 
• Levanat : le levanat [ vent ]
• Levantinski : levantin, levantine
• Levica : la gauche
• Levičar levičari : un homme de gauche, un partisan de la gauche
• Levičarski : de gauche, ( gauchiste )
• Levijatan : un léviathan
• Levitacija : la lévitation
• Lezbijka : une lesbienne
• Lezbijski : lesbien, lesbienne ; de lesbienne ; de lesbiennes 

1. Lezbijska grupa Kontra : le Groupe de lesbiennes Kontra 

• Lezena : un pilastre
• Ležaj ležajevi : une couche, un lit // un palier [ machinerie ] // un appui ( archit. ) // la culée ( du pont )

1. balansirni ležaj : un appui à pendule
2. klizni ležaj : un palier lisse, un appui à glissement
3. kuglični ležaj : un roulement à billes, un palier à billes
4. ležaj kugla : l'appui de l'arc
5. ležaj na prekret : un appui à bascule, un appui oscillant
6. ležaj na valjke : un appui à rouleaux
7. nepokretni ležaj : un appui fixe 
8. oslonac ležaja : l'appui simple ( l.a. ) 
9. pokretni ležaj : un appui mobile
10. površinski ležaj : un appui simple
11. tangencijalni ležaj : un appui bombé, un appui tangentiel
12. valjkasti ležaj : un palier à rouleaux
13. zglobni ležaj : un appui articulé

• Ležaljka : un transat, une chaise longue
• Ležati : reposer, gésir - ( ležim ) ležeći
• Ležeran ležerna -no : décontracté, décontractée
• Ležernost : la décontraction, ( la légèreté )
• Ležište : une couche, un lit, un gisement // un palier [ machinerie ] // un appui ( archit. ) // la culée ( du pont )

1. istraživanje rudnih ležišta : une prospection
2. ležište nafte : un gisement de pétrole
3. ležište rude : un gisement 

• li : 

1. Da li si bolestan ? : Es-tu malade ? / Est-ce que tu es malade ? 
2. pita da je li Petar tu : il demande si Pierre est là 
3. pita da li je Petar tu : il demande si Pierre est là
4. pita me da li radim : il me demande si je travaille 
5. Radi više ne bi li zaradio više : Travailler plus pour gagner plus  

• Libanon : le Liban
• Libanonski : libanais, libanaise
• Libela : une libellule
• Libela : un niveau ( à eau )
• Liberalan liberalna -no : libéral, libérale
• Liberalistički : libéral, libérale
• Liberalizacija : une libéralisation

1. liberalizacija kretanja kapitala : la libéralisation des mouvements de capitaux
2. liberalizacija kretanja radnika : la libéralisation des mouvements des travailleurs
3. stupanje liberalizacije : le degré de libéralisation

• Liberalka : une libérale, une femme libérale
• Liberalizam : le libéralisme
• Liberalizirati : libéraliser
• Liberalizovati : libéraliser - liberalizovan
• Libertarijanci : les libertariens ( M. Pl. )
• Liberterski : libertaire
• Libija : la Libye 
• Libijski : libyen, libyenne
• Libiti se : répugner ( à ), rechigner ( à )

1. ne libiti se nikakvog posla : ne pas rechigner à la tâche

• LIBRA > Stranka Liberalnih Demokrata : le Parti des libéraux démocrates
• Libreto : un libretto
• Liburna : la Liburne
• Lice : un visage, une face, une tronche ( arg. ), un museau (arg.), une bobine ( arg. ) // une personne // l'endroit ( M ) [inverse de l'envers]

1. dovesti pred lice pravde : traduire en justice
2. izdržavano lice : une personne à charge
3. Lice koje nije nikad sklopilo brak : Célibataire
4. lice zgrade : la façade principale, la façade de devant
5. na licu mjesta : à pied d'oeuvre, sur place
6. raseljeno lice : une personne déplacée
7. službeno lice : un fonctionnaire 
8. u provome licu : à la première personne
9. u trećem licu : à la troisième personne
10. vojna lica : des membres ( M. Pl. ) des forces armées

• Licej : un lycée, un institut d'enseignement moyen
• Licemjer : un hypocrite, un faux jeton
• Licemjerje : une hypocrisie
• Licenca : une licence
• Licencija : une licence

1. licencija temeljem patenta : une licence sur le brevet
2. neisključiva licencija temeljem patentnih prava : une licence non exclusive sur un brevet
3. patentna licencija : une licence d'exploitation, une licence de brevet

• Licenciran licencirana -no : licencié, licenciée
• Licinij : Licinius ( prénom )
• Licitacija : un appel d'offres, un marché public, une soumission, une enchère, une vente aux enchères, une adjudication 

1. uslovi licitacije : les conditions ( F. Pl. ) de l'adjudication 

• Licitacijski : 

1. licitacijski elaborat : une offre 

• Licitar : un marchand de pains d'épices
• Licitarski : de pain d'épice, en pain d'épice
• Licitariti : adjuger

1. licitariti brojkama : jongler avec les chiffres, manipuler les chiffres

• Lickati : astiquer
• Licu : voir lice
• Ličan lična -no : personnel, personnelle

1. lična karta : une carte d'identité

• Ličenje : un maquillage

1. biti na ličenju : être soigné

• Ličilac : un peintre ( en bâtiment )
• Ličinka : une larve
• Ličiti : ressembler
• Lički ( adj. ) : de la Lika
• Lični : personnel, personnelle ; individuel, individuelle // facial, faciale
• Lično : personnellement
• Ličnost : une personnalité, une individualité

1. javne ličnosti : les personnalités ( publiques )

• Lider lideri : un leader
• Liferacija : une livraison, une fourniture
• Liferovati : fournir
• Lift liftovi : un ascenseur, un monte-charges

1. teretni lift : un monte-charges

• Liga : une ligue, une division

1. Prva liga : la Première division ( foot. )

• Liga socijaldemokrata Vojvodine : la Ligue des sociaux-démocrates de Voïvodine
• Ligeštul : une chaise longue
• Lignit : le lignite 
• Lignofol : [ type de bois lamellé densifié ]  
• Lignja : un calamar

1. lignje s krumpirom : des calamars aux pommes de terre
2. punjene lignje sa pršutom : des calamars farcis au jambon

• Ligursko more : la mer de Ligurie
• Lihtenštainski : de Liechtenstein, du Liechtenstein
• Lihva : une usure
• Lihvar lihvari : un usurier
• Lihvarenje : l'usure ( F )
• Lihvarski : usurier, usurière
• Lihvarstvo : l'usure ( F ) 
• Lija : un renard ( fig. ) 
• Lijana : une liane
• Lije : il pleut à verse ( voir liti )
• Liječenje : un traitement ( médical ), une cure, une médication, une thérapie, une guérison, ( des soins ( M. Pl. ) médicaux )
• Liječiti : soigner, traiter
• Liječnica : une doctoresse
• Liječnički : médical, médicale
• Liječnik liječnici : un médecin ( généraliste ), un toubib (arg.)

1. Liječnici bez granica : Médecins sans Frontières

• Liječništvo : la médecine
• Lijegati : s'étendre - ( liježem )
• Lijeha : une plate-bande, une planche
• Lijek lijekovi : un médicament, un remède

1. antivirusni lijek : un médicament antiviral
2. generički lijek : un médicament générique
3. pravni lijek : un recours légal, un recours juridictionnel
4. veterinarski lijek : un médicament vétérinaire

• Lijen lijena -no : paresseux, paresseuse ; fainéant, fainéante
• Lijenčina : un paresseux
• Lijenost : la paresse
• Lijep lijepa -po : beau, belle ; joli, jolie ; (mignon, mignonne)
• Lijepak : une glu
• Lijepiti : coller
• Lijepiti se : s'attacher, se fixer
• Lijepljenje : un collage

1. lijepljenje drveta : le collage du bois
2. lijepljenje tapeta : un tapissage

• Lijepo : tout bonnement

1. bilo bi to lijepo : ce serait chouette

• Lijes lijesovi : un cercueil
• Lijeska : un noisetier
• Lijev : une coulée
• Lijevak : un entonnoir
• Lijevan lijevana -no : fondu, fondue 
• Lijevanje : le coulage, l'opération ( F ) de coulée
• Lijevati : couler, verser, fondre // pleuvoir à verse
• Lijevo : à gauche
• Liježe > on liježe : il se couche ( voir lijegati )
• Lik likovi : une image, une figure, un personnage, une effigie
• Lika : le liber
• Liker : un apéritif, une liqueur

1. liker od zelenih oraha : une liqueur de noix

• Liko : le liber
• Likovanje : le triomphe, la jubilation
• Likovati : triompher - likujući
• Likovni : plastique

1. likovna akademija : une académie des beaux-arts, une école des beaux-arts
2. likovna umjetnost : l'art ( M ) figuratif 
3. likovni umjetnik : un artiste peintre, un peintre

• Likvidacija : une liquidation

1. likvidacija EMi-a : la liquidation de l'IME

• Likvidan likvidna -no : liquide
• Likvidirati : neutraliser, ( éliminer ) - likvidiravši
• Likvidnost likvidnosti : la liquidité

1. eksterna likvidnost : la liquidité externe
2. oslobađati dodatne likvidnosti : libérer davantage de liquidités

• Lim : une tôle ( en cuivre )

1. bakarni lim : la tôle de cuivre
2. bijeli lim : la tôle étamée, le fer-blanc
3. bradavičasti lim : la tôle boutonnée
4. brazdasti lim : la tôle striée
5. cinkani lim : la tôle de zinc
6. crni lim : la tôle noire
7. gvozdeni lim : la tôle noire
8. željezni lim : la tôle noire
9. čelični lim : la tôle d'acier
10. čvorni lim : un gousset ( en tôle )
11. debeli lim : la tôle forte, la tôle grosse
12. građevinski lim : la tôle de bâtiment, la tôle de construction
13. građevni lim : la tôle de bâtiment, la tôle de construction
14. kotolovski lim : la tôle de chaudière
15. perforirani lim : la tôle perforée
16. pocinčani lim : la tôle galvanisée
17. presovani lim : la tôle emboutie
18. profilirani lim : la tôle profilée
19. rebrasti lim : la tôle nervurée
20. talasasti lim : la tôle ondulée
21. valoviti lim : la tôle ondulée
22. tanki lim : la tôle fine, la tôle mince
23. valjani lim : la tôle laminée

• Limar : un ferblantier 
• Limarski : 

1. limarski radovi : la ferblanterie 

• Limasol : Limassol [ Chypre ]
• Limen : de fer-blanc, ( de conserve )

1. limena glazba : les cuivres ( M. Pl. )
2. limeni orkestar : un orchestre de cuivre

• Limenka : une boîte ( en fer-blanc ), une canette

1. pivska limenka : une boîte de bière

• Limenski : limitain, limitaine
• Limfni : lymphatique

1. limfna drenaža : un drainage lymphatique

• Limfocit : un lymphocyte
• Limonit : la limonite, l'hématite ( F ) brune
• Limun : un limonier
• Limunada : une limonade
• Limuzina : une limousine
• Linč : un lynchage

1. medijski linč : un lynchage médiatique

• Linčovanje : un lynchage
• Linčovati : lyncher 
• Linearan linearna -no : linéaire 

1.  linearni slijed : l'ordre ( M ) linéaire ( ling. ) 

• Lingvist : un linguiste
• Lingvistika : la linguistique
• Linija : une ligne, une liaison, un pôle

1. crtkana linija : la ligne de traits
2. elastična linija : la ligne élastique
3. geodetska linija : la ligne géodésique
4. građevinska linija : l'alignement ( M ) des bâtiments, la ligne de recul, la limite de construction
5. građevna linija :  l'alignement ( M ) des bâtiments, la ligne de recul, la limite de construction
6. kotna linija : la ligne de cote
7. linija obrane : la ligne arrière ( foot. )
8. linija hoda : la ligne de foulée
9. linija klizanja : la ligne de glissement
10. linija kliženja : la ligne de glissement
11. linija momenata : la courbe du diagramme des moments, la ligne du diagramme des moments
12. linija sila : la ligne de forces
13. linija terena : la ligne de terrain
14. linija ugiba : la ligne de flexion élastique
15. linija zakovica : la ligne de trusquinage ( l.a. ) 
16. linija zavojnica : une hélice
17. opterečenja linija : la ligne de charge
18. oslonačka linija : la ligne d'appui
19. osna linija : un axe
20. papilarne linije : les crêtes ( F. Pl. ) papillaires 
21. položaj linije zakovica : la côte de trusquinage ( l.a. ) 
22. regulaciona linija : l'alignement ( M ) de la rue
23. tačkasta linija : le pointillé, la ligne pointillée
24. telefonska linija : la ligne téléphonique
25. uticajna linija : la ligne d'influence
26. vizirna linija : la ligne de mire ( géod. )
27. zavojna linija : une hélice

• Link linkovi : un lien
• Linoleum : le linoléum, le lino

1. linoleum od pluta : le linoléum-liège

• Linorez : une linogravure
• Liofilizirani proizvod : un produit lyophilisé
• Lion : Lyon
• Lionski : de Lyon 
• Lipa : le tilleul
• Lipanj : juin ( M )
• Lipanjski : de juin
• Liparit : la liparite, la rhyolite
• Lipicaner : un cheval de l'espèce Lipizaner
• Lipsati : crever, clamecer, clamser, claquer
• Liptati : fuir, couler
• Lipov : de tilleul
• Lipovina : le bois de tilleul
• Lipovo drvo : le bois de tilleul
• Lira : une lyre
• Lira : un trolley

1. tramvajska lira : un tramway à trolley

• Lirika : le lyrisme
• Lirizam : le lyrisme
• Lisabon : Lisbonne
• Lisabonski : de Lisbonne

1. Lisabonski ugovor : le traité de Lisbonne

• Lisac : un renard
• Lisica : un renard
• Lisice : les menottes ( F. Pl. ), les fers ( M. Pl. )

1. staviti lisice : menotter

• Lisičavost : la flache
• Lisičji : de renard
• Liskun : le mica [ pierre ]
• Lisnat lisnata -to : feuillu, feuillue
• Lisnica : un portefeuille
• List listovi : un mollet
• List listovi : un journal, une feuille // une lame

1. belgijski Službeni list : le Moniteur belge
2. krsni list : un certificat de baptême
3. list pile : une lame de scie
4. list testere : une lame de scie
5. naše gore list : un des nôtres, un compatriote
6. rodni list : un extrait de naissance
7. Službeni list europskih zajednica : le Journal officiel des Communautés européennes
8. vjenčani list : un certificat de mariage

• Lista : une liste

1. crna lista agresivnih poslovnih praksa : la liste noire des pratiques commerciales agressives
2. lista za odstrel : une liste noire 

• Listanje : l'écaillage ( M ), l'exfoliation ( F )
• Listati : feuilleter - ( listam ) listajući
• Listati : feuiller
• Listel : un listel
• Listić listići : une feuille, un bulletin, un feuillet, une petite feuille

1. platni listić : le bulletin de paie 

• Listina : un registre, un document
• Listom : unanimement, comme un seul homme
• Listonoša ( arch. ) : un facteur
• Listopad : octobre ( M )

1. u listopadu : en octobre

• Listopadski : d'octobre
• Listovni papir : un papier pour écrire
• Lišaj lišajevi : un lichen
• Lišajev : lichénique
• Lišavati : priver - lišavajući
• Lišavati se : se priver - lišavajući se
• Lišće : un feuillage, une frondaison
• Lišen lišena -no : dépourvu, dépourvue ; dénué, dénuée ; (exempt, exempte)
• Lišenje : une privation, une dépossession
• Lišiti : priver de, déposséder de
• Litanija : une litanie
• Litavski : lithuanien, lithuanienne
• Literarni : littéraire
• Literat literati : un lettré
• Literatura : la littérature
• Liti : couler, verser - lijući
• Litica : une roche, une falaise, un rocher
• Litij : le lithium
• Litija : une procession
• Litnji : voir ljetni
• Litografija : une lithographie
• Litopon : un litopone
• Litra : un litre
• Litreni : d'un litre

1. litrena boca : une bouteille d'un litre

• Liturgija : la liturgie
• Liturgijski : liturgique
• Litva : la Lithuanie
• Liv : une coulée
• Livac : un fondeur
• Livada : une prairie, un pré
• Livanjski : de Livno 
• Livati : couler
• Livenje : le coulage, l'opération ( F ) de coulée
• Livnica : une fonderie
• Livorno : Livourne
• Livreja : une livrée
• Livriran : en livrée
• Lizati : lécher
• Liznuti : lécher
• Lizel : le lysol
• LNG = GNL ( gaz naturel liquéfié )
• Lobanja : un crâne, une tête de mort
• Lobi lobiji : un lobby ( Pl. : des lobbies )
• Lobiranje : une action de lobbying
• Lobist : un lobbyiste
• Loboda > ( divlja ) loboda : l'arroche ( F ) sauvage ( bot. )
• Lobotomija : une lobotomie
• Lociran locirana -no : stationné, stationnée
• Lociranje : la localisation
• Locirati : localiser
• Lođa : une loggia
• Log : une couche
• Logičan logična -no : logique
• Logika : la logique
• Logistički : logistique

1. logistički centar : un centre logistique

• Logor : un camp, un campement

1. koncentracijski logor : un camp de concentration
2. sabirni logor : un camp de concentration

• Logoraš logoraši : un détenu ( des camps )
• Logorovanje : le camping
• Logorovati : camper
• Logorska vatra : un feu de camp
• Loj : le suif

1. ići kao po loju : aller comme sur des roulettes, marcher comme sur des roulettes

• Lojalan lojalna -no : loyal, loyale
• Lojalnost : la loyauté
• Lojanica : une chandelle
• Lojka :

1. američka lojka : une alose savoureuse

• Lojtra : une échelle
• Lokacija : un emplacement, un site, une situation, un lieu d'implantation
• Lokal : un local // un troquet, une boîte
• Lokalan lokalna -no : local, locale

1. lokalni ljudi : les gens du lieu

• Lokalitet : une localité
• Lokarda : un maquereau espagnol [ poisson ]
• Lokati : picoler - lokajući
• Lokna : une boucle
• Lokomobila : une locomobile
• Lokomotiva : une locomotive

1. dizel lokomotiva : une locomotive Diesel
2. dizel-električna lokomotiva : une locomotive diesel-électrique
3. dizel-hidraulična lokomotiva : une locomotive diesel-hydraulique
4. električna lokomotiva : une locomotive électrique, une locomotive Diesel électrique
5. dizelska lokomotiva : une locomotive Diesel
6. hidraulična lokomotiva : une locomotive Diesel hydraulique
7. parna lokomotiva : une locomotive à vapeur

• Lokot : un cadenas
• Lokus : un locus

1. kromosomski lokus : un locus chromosomique

• Lokva : une flaque, une mare
• Lom lomovi : un débris, une fracture, une rupture, un dépècement, un bris, ( un effondrement )
• Lomača : un bûcher
• Loman : fragile ; cassable ; frêle ; cassant, cassante
• Lomiti : briser

1. lomiti se između : être déchiré entre

• Lomljava : un craquement
• Lomljenje : un fracas, une destruction, un dépècement
• Lonac : un pot, une potée, une marmite
• Lonak : un pot, une marmite
• Lončar : un potier
• Lončarija : une poterie
• Lončarski : de poterie
• Lončarstvo : la poterie

1. lončarstvo kolo : un tour de potier

• London : Londres
• Londonski : londonien, londonienne ; de Londres
• Longarina : une longrine
• Longeta : une attelle
• Longitudinalna analiza : une analyse longitudinale
• Lopar : une pelle ( à enfourner le pain )
• Lopata : une pelle
• Lopatica : une omoplate // une spatule // une aube
• Lopoč : un nénuphar
• Lopov lopovi : un voleur, un larron
• Lopovluk : une friponnerie, une escroquerie
• Lopovski ( adj. ) : de voleurs, de gredins
• Lopovština : une friponnerie, une escroquerie
• Lopta : un ballon, une balle, une sphère  

1. lopta izvan igre : une balle sortie en touche ( foot. )
2. povratna lopta : une passe en arrière, une passe en retrait ( foot. )
3. reagirati na prvu loptu : réagir à vif, réagir à chaud, réagir impulsivement

• Lorena : la Lorraine 
• Lorenzo : Laurent
• Lornjon : un lorgnon
• Losos : un saumon, un saumon atlantique 
• Loš loša -še : mauvais, mauvaise ; foutu, foutue 

1. u lošem stanju : en mauvais état 

• Lotaringija : la Lorraine
• Lotati : souder - lotan
• Loto : le loto
• Lov : une prise, une chasse

1. lov na vepre : la chasse aux sangliers
2. lov na vještice : la chasse aux sorcières

• Lova : le pognon, le fric, le blé, le flouze, l'oseille ( F )
• Lovac : un chasseur

1. lovac bisera : un pêcheur de perles
2. Lovac u žitu : L'Attrape-coeurs ( J.D. Salinger )

• Lovački : de chasseur, de chasse

1. lovačke priče : des histoires invraisemblables, des histoires abracadabrantes, des histoires à dormir debout
2. lovački dvorac : un pavillon de chasse 
3. Lovački savez Srbije : l'Association des chasseurs de Serbie 

• Lovina : un gibier
• Lovište : un terrain de chasse, une zone de pêche
• Loviti : chasser, pécher - ( lovim ) loveći
• Lovor : un laurier
• Lovorika : le laurier

1. počivati na lovorikama : se reposer sur ses lauriers
2. spavati na lovorikama : se reposer sur ses lauriers

• Lovorov : de laurier

1. lovorov list : une feuille de laurier

• Lovrata : une daurade, une dorade
• Lovro : Laurent
• Loz lozovi : un billet de loterie
• Loza : une vigne

1. divlja loza : une vigne vierge
2. vinova loza : une vigne

• Loza : une race, une ascendance, ( une lignée ) // un filet 
• Lozinka : un slogan, un signe de ralliement, un mot d'ordre, un mot de passe, ( un cri de ralliement )
• Loža : une loge, ( une loggia )

1. slobodnozidarska loža : une loge maçonnique

• Ložać : un chauffeur [ d'une chaufferie ], un charbonnier
• Loženje : le chauffage
• Ložište : un foyer
• Ložiti : entretenir, alimenter [ feu ]
• Loživo ulje : le mazout
• LPD > Liberalno Demokratska Partija : le Parti libéral-démocrate [Serbie]
• LPRK > le Mouvement pour la République populaire du Kosovo
• LS > Liberalna Stranka : le Parti libéral 
• LSCG > Liberalni Savez Crne Gore : l'Alliance libérale du Monténégro 
• LS-SLD > le Parti des libéraux-démocrates
• LSV > la Ligue des sociaux-démocrates de la Voïvodine
• Lubanja : un crâne, une tête de mort
• Lubenica : une pastèque, un melon d'eau
• Lubin : un bar commun
• Lucerna : la luzerne 
• Lucidan lucidna -no : lucide
• Lucidnost : la lucidité
• Lucija : Luce
• Luckast luckasta -to : fou, folle ; farfelu, farfelue ; toqué, toquée ; loufoque - Pop. : louftingue ; maboul ; cintré, cintrée ; cinglé, cinglée
• Luč lučevi : une torche
• Luč luči : une distinction
• Lučenje : une distinction
• Lučiti : distinguer
• Lučki : portuaire

1. lučka bitva : une bitte, un bollard, un poteau d'amarrage
2. lučka postrojenja : les installations portuaires

• Lud luda -do : fou, folle ; dément, démente ; insensé, insensée ; zinzin (pop.) ; maboul ( pop. ) ; affolé, affolée

1. Ludi Pjero : Pierrot le fou ( Jean-Luc Godard )  

• Ludilo : la folie, l'insanité ( F )
• Ludnica : un asile ( d'aliénés )
• Ludo : follement
• Ludom > ni u ludom ludilu : pour rien au monde, jamais de la vie, en aucune circonstance
• Ludorija : une folie
• Ludost : la folie, l'insanité ( F ), l'extravagance ( F )
• Ludovanje : une sottise, une bêtise
• Ludovati : faire des bêtises

1. ludovati za : raffoler - ( ludujem za )

• Ludovik : Ludovic
• Luđački : frénétique ; dément, démente ; démentiel, démentielle 

1. luđačka košulja : une camisole 

• Luđak luđaci : un fou, un insensé, un aliéné, un maboul
• Luđakinja : une folle
• Lues : la syphilis
• Lug : un bosquet, ( un bois )
• Lugar lugari : un forestier, un garde forestier
• Luj : Louis

1. Sv. Luj : St. Louis

• Lujdor : un Louis d'or
• Luk lukovi : un arc, une voûte, une arche, ( une arcade )

1. dekorativni luk : un faux-arc
2. dvozglobni luk : un arc à double articulation
3. gotički luk : un arc ogival, un arc en ogive, un arc aigu
4. kontinualni luk : un arc continu
5. kosi luk : un arc rampant
6. kružni luk : un arc circulaire
7. lepezasti luk : une voûte en éventail
8. luk mosta : une arche
9. luk od opeke : un arc en briques
10. elipsasti luk : un arc elliptique 
11. jagodični luk : l'arcade zygomatique 
12. kutni luk : la surface de coin ( foot. )
13. luk bez globova : un arc encastré
14. luk ispred kaznenog prostora : l'arc de la surface de réparation ( foot. )
15. luk ispred kaznenog prostora polumjera 9,15 m : l'arc des 9,15 mètres, l'arc de la surface de réparation ( foot. )
16. luk sa zategom : un arc en treillis avec tirant
17. luk za rasterećenje : un arc de décharge
18. mali luk : un arceau
19. maurski luk : un arc en fer à cheval
20. parabolični luk : un arc parabolique
21. polukružni luk : un plein cintre, un arc en demi-cercle
22. potkovičasti luk : un arc en fer à cheval
23. potporni luk : un arc-boutant
24. prividni luk : un faux-arc
25. prozorski luk : un arc de fenêtre
26. puni luk : un plein cintre, un arc en demi-cercle
27. ravni luk : un arc plate-bande, un arc rectiligne
28. rešetkasti luk : un arc en treillis
29. simetrični luk : un arc symétrique
30. sočivasti luk : un arc en anse de panier 
31. sponični luk : l'arcade zygomatique 
32. šiljati luk : un arc ogival, un arc en ogive, un arc aigu
33. tjudorov luk : un arc Tudor
34. trolisni luk : un arc trilobé, un arc tréflé
35. ukliješteni luk : un arc encastré
36. u vremenskom luku : dans l'intervalle de temps 
37. zigomatični luk : l'arcade zygomatique 

• Luk lukovi : un oignon

1. bijeli luk : l'ail ( M )

• Luka : Luc
• Luka : un port, une rade

1. luka za naftu : un port pétrolier
2. morska luka : un port maritime, un port de mer
3. prekrcajna luka : un port de transbordement
4. pretovarna luka : un port de transbordement
5. riječna luka : un port fluvial, un port en rivière
6. trgovačka luka : un port commercial, un port marchand
7. zračna luka : un aéroport

• Lukarna : une lucarne 
• Lukastvo : une astuce, une ruse
• Lukav lukava -vo : rusé, rusée ; futé, futée ; roublard, roublarde ; matois, matoise ; insidieux, insidieuse ; filochard, filocharde ( arg. )
• Lukavac : un rusé
• Lukavo : astucieusement, ( avec ruse )
• Lukavost : la ruse
• Lukavština : une ruse, une roublardise
• Lukno : une dîme
• Lukobran : un brise-lames, une digue
• Lukovica : un bulbe
• Lukrativan lukrativna -no : lucratif, lucrative
• Luks : un lux
• Luksemburg : le Luxembourg
• Luksemburški : luxembourgeois, luxembourgeoise
• Luksuz : le luxe
• Luksuzan luksuzna -no : luxueux, luxueuse
• Lukšija : une lessive
• Lula : une pipe

1. lula za vodu : une gargouille

• Lumen : un lumen
• Luminescencija : la luminescence
• Lumpati : faire la noce, faire la bringue
• Lumpenproletarijat : le sous-prolétariat
• Luneta : une lunette
• Lungomare : les sentiers côtiers
• Lunjati : errer, flâner
• Lupanje : un battement
• Lupa : un fracas
• Lupati : frapper
• Lupeški : un fourbe
• Lupeština : la fourberie 
• Lupetati : divaguer
• Lupež lupeži : un voleur, un larron
• Lupiti : frapper, taper

1. lupiti po prstima : taper sur les doigts

• Lupnuti : frapper, taper
• Lupkati : tapoter - ( lupkam ) lupkajući
• Lupus :

1. sistemski eritemski lupus : le lupus érythémateux disséminé ( dit systémique )

• Luster lusteri : un lustre
• Lustracija : la lustration
• Lutajući : erratique
• Lutalac : un errant
• Lutalica : un errant, un vagabond
• Lutanje : une errance
• Lutati : errer, vaguer
• Luteran luterani : un luthérien
• Lutka : un mannequin, un pantin, une marionnette, une poupée
• Lutkar lutkari : un marionnettiste
• Lutkast lutkasta -to : poupin, poupine
• Lutkost : de marionnette
• Lutnja : une errance
• Lutnja : un luth
• Lutrija : une loterie
• Luzer luzeri : un loser, un perdant, un raté
• Lužina : la lessive
• Lužnat lužnata -to : alcalin, alcaline