F

• Fabrika : une fabrique, une usine
• Fabrikat : un produit de fabrique, un objet manufacturé
• Faca : une figure, un maître, un petit caïd
• Fagot : un basson, un fagot
• Fah : une branche, un créneau, une spécialité

1. teatar nije moj fah : le théâtre n'est pas mon fort

• Fajans : la faïence
• Fajansa : la faïence
• Fajl fajlovi : un fichier
• Fakat : un fait
• Fakin : un faquin, ( un rascal, un galopin, un polisson )
• Fakir : un fakir
• Faks : un fax
• Faksimil : un fac-similé
• Fakt : un fait
• Faktičan faktična -no : factuel, factuelle
• Faktično : dans les faits
• Faktor faktori : une instance, un facteur // un gros bonnet, un gros poisson, une huile, un ponte

1. faktor koncentracije napona : le facteur de concentration ( d'après Frölich )
2. faktor sigurnosti : le coefficient de sécurité
3. vodocementni faktor : le rapport eau/ciment, le rapport E/C

• Faktura : une facture, un compte
• Fakultet : une faculté

1. Arhitektonski fakultet : la Faculté d'architecture
2. Elektrotehnički fakultet : la Faculté d'électrotechnique
3. Fakultet islamskih nauka u Sarajevu : la Faculté des sciences islamiques de Sarajevo
4. Fakultet prirodoslovno-matematičkih znanosti : la Faculté des sciences et des mathématiques
5. Fakultet prometnih znanosti : la Faculté d'ingénierie du trafic
6. Filozofski fakultet Družbe Isusove u Zagrebu : la Faculté de philosophie des Pères jésuites à Zagreb
7. Građevinski fakultet : la Faculté de génie civil
8. Mašinski fakultet : la Faculté de génie mécanique
9. Pravni Fakultet : la Faculté de droit

• Fakultetski : de la Faculté
• Falanga : une phalange
• Falangist falangisti : un phalangiste
• Falc : une feuillure // un pli, une agrafure

1. falc za staklo : une feuillure à verre

• Faličan falična -no ( all. ) : fallacieux, fallacieuse
• Falički : phallique
• Faliti : manquer 
• Falklandski : 

1. Falklandski otoci : les îles Malouines 
2. Falklandski rat : la guerre des Malouines 

• Falsificirati : falsifier
• Falsifikacija : une falsification

1. falsifikacija dokumenta : une falsification de document

• Falsifikat : un faux, une falsification, une contrefaçon

1. obični falsifikat : un faux courant

• Falsifikator falsikatori : un falsificateur, (un faux-monnayeur) 
• Falšan falšna -no : fallacieux, fallacieuse 
• Familija : une famille
• Familijarnost : la familiarité
• Fanatičan fanatična -no : fanatique
• Fanatično : fanatiquement
• Fanatik fanatici : un fanatique
• Fanatizam : le fanatisme
• Fanfara : une fanfare
• Fantasirati : fantasmer
• Fantast : un visionnaire, un fantasque
• Fantastičan fantastična -no : fantasmagorique, fantastique
• Fantastika :

1. naučna fantastika : la science-fiction
2. znanstvena fantastika : la science-fiction

• Fantazija : la fantaisie
• Fantazmagorija : une fantasmagorie
• Fantom fantomi : un fantôme
• Fantomka : une cagoule
• Fantomski : fantomatique
• Fanzin fanzini : un fanzine
• FAP > Fabrika Automobila Priboj
• FAQ > Frequently Asked Questions : une foire aux questions
• Far farovi : un phare
• Farban farbana -no : peint, peinte
• Farbar : un peintre
• Faringitis : une pharyngite 
• Farinks : l'arrière-bouche ( F ) ( Pl. : des arrières-bouches )
• Farizej farizeji : un pharisien

1. Farizeji : les Pharisiens

• FARK > les Forces armées de la République du Kosovo
• Farma : une ferme

1. farma vetrenjača : une ferme éolienne
2. farma vjetrenjača : une ferme éolienne

• Farmaceutski : pharmaceutique
• Farmakoterapija : la pharmacothérapie
• Farof : un presbytère
• Fasada : une façade

1. aluminijska fasada : une façade en aluminium
2. betonska fasada : une façade en béton, une façade bétonnée
3. bočna fasada : une façade latérale, une façade de côté
4. drvena fasada : une façade en bois
5. dvorišna fasada : une façade sur cour
6. glavna fasada : la façade principale
7. laka fasada : une façade légère
8. metalna fasada : une façade métallique
9. montažna fasada : une façade préfabriquée
10. obložena fasada : une façade revêtue
11. predfabrikovana fasada : une façade préfabriquée
12. prednja fasada : une façade sur rue, une façade de devant
13. renesansna fasada : une façade Renaissance
14. slijepa fasada : une élévation aveugle, une façade sans fenêtres
15. staklena fasada : une façade vitrée
16. stražnja fasada : une façade postérieure
17. ulična fasada : une façade sur rue, une façade de devant
18. zadnja fasada : une façade postérieure
19. zidana fasada : une façade en maçonnerie

• Fascia : une fasce
• Fascikl fascikli : un classeur, un dossier, une chemise

1. kartonski fascikl (format A4) : une chemise cartonnée (format A4)

• Fascinantan fascinantna -no : fascinant, fascinante
• Fascinirati : fasciner - fasciniran
• Fasovati : trinquer, attraper
• Fastirica : une bonite à dos rayé
• Fašina : une fascine
• Fašinada : le fascinage
• Fašinski :

1. fašinska građevina : le fascinage
2. fašinski madrac : le matelas de fascinage

• Faširanac : une portion de steak haché, un steak-hamburger
• Fašist : un fasciste
• Fašistički : fasciste
• Fašnik : un carnaval
• Fatalan fatalna -no : fatal, fatale

1. fatalna žena : une femme fatale

• Fatalizam : le fatalisme
• Fatamorgana : un mirage
• Fauna : la faune
• Fauvizam : le fauvisme
• Faza : une phase, une étape

1. faza građenja : une phase de construction
2. faza proizvodnje : un stade de production
3. faza rada : une opération

• Fazan : un faisan

1. fazan sa komoračom : un filet de faisan en sauce fenouil

• Fažol sa corzom : une casserole de haricots à l'orge
• FBiH > Federacija Bosne i Hercegovine : la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine ( ou la Fédération de Bosnie-Herzégovine )
• Februar : février ( M )
• Feder : un ressort
• Federacija : une fédération
• Federativan federativna -no : fédéral, fédérale
• Fejsbuk : Facebook 
• Fekalije ( Pl. ) : les fèces ( F. Pl. ), les matières ( F. Pl. ) fécales, les excréments ( M. Pl. )
• Fekonditet : la fécondité
• Feldflaša ( all. ) : une gourde
• Feldmaršal : un maréchal de camp, un lieutenant général, (un maréchal, un feld-maréchal)
• Feldšpat : le feldspath
• Feldvebel : [ adjudant dans l'armée autrichienne ]
• Feliks Petančić ( 1455-1517) : De itineribus in Turciam : O putevima koji vode u Tursku : Sur les routes des expéditions contre les Turcs
• Feljton feljtoni : un feuilleton
• Feljtonist : un feuilletoniste
• Felš :

1. felš lopta : un tir dévié, un brossé ( foot. )
2. felš udarac : un tir brossé ( foot. )
3. udariti loptu felšom : brosser le ballon, donner de l'effet au ballon

• Feministica : une féministe
• Feministkinja : une féministe
• Feminizam : le féminisme
• Fen : un séchoir pour cheveux
• FENA > Federalna novinska agencija 
• Feniks : le phénix, le phoenix 
• Fenjer fenjeri : une lanterne, un réverbère
• Fenol : le phénol
• Fenomen fenomeni : un phénomène
• Fenomenologija : la phénoménologie
• Fenomenološki : phénoménologique
• Fer :

1. fer igra : un jeu régulier

• FER > Fakultet elektrotehnike i računarstva : la Faculté d'électronique et d'informatique
• Feredža : un feredja
• Fergazer : un carburateur
• Ferhat-paša : Ferhad-Pacha
• Ferijalan ferijalna -no :

1. ferijalna kolonija : une colonie de vacances
2. Ferijalni savez : l'Association des auberges de la jeunesse

• Ferije : les vacances ( F. Pl. )
• Ferman : un firman
• Fermentacija : la fermentation
• Fermentor : un fermentateur
• Ferolegura : le ferro-alliage
• Ferplej : le fair-play
• Fertilan fertilna -no : fertile

1. žena fertilne dobi : une femme en âge de procréer

• Fertilitet : la fécondité, la fertilité

1. Stopa kumulativnog fertiliteta : Descendance finale
2. Završni fertilitet : Descendance finale

• Fes fesovi : un fez
• Fesaroši : les porteurs ( M. Pl. ) de fez
• FESB > Fakultet elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje
• Fest : très
• Festival festivali : un festival
• Feston : un feston, une guirlande
• Fešta : une fête
• Fetfang : un collecteur de graisse, un séparateur de graisse
• Fetiš : un fétiche
• Fetišizam : le fétichisme

1. fetišizam robe : le fétichisme de la marchandise

• Feudalac : un seigneur féodal, un feudataire, un grand feudataire
• Feudalan feudalna -no : féodal, féodale
• Feudalizam : le féodalisme
• FHP > Fond za humanitarno pravo : le Fonds pour le droit humanitaire
• Fibrolit : la sillimanite
• Fićo : une Fiat 600
• FIFA > Međunarodna federacija nogometnih saveza : la Fédération Internationale de Football Association )
• Fige > bez fige u džepu : sans arrière-pensée
• Figura : une figure, ( un homme de paille )
• Figurativan figurativna -no : imagé, imagée
• Figurina : une figurine
• Figurirati ( kao ) : figurer ( comme )
• Fijaker : un fiacre, une patache
• Fijakerski : du fiacre
• Fijala : un pinacle
• Fijasko : un fiasco
• Fijuk : un sifflement
• Fikcija : une fiction
• Fiks-ideja : une idée fixe
• Fiksacija : une fixation ( psych. )
• Fiksan : fixe
• Fiksiranje : la fixation, le fixage

1. fiksiranje tečaja franka prema euru : l'arrimage du franc ( suisse ) à l'euro

• Fiksirati : fixer
• Fikus : un ficus // un postiche ( fig. )
• Filatelija : la philatélie
• Filatelist filatelisti : un philatéliste
• Filc : un feutre 
• Fildžan ( tur. ) : [ fine tasse de porcelaine sans anse ]
• Fileki : des tripes ( F. Pl. )
• Filer : le filler
• Filharmonija : une philharmonie
• Filigran : un filigrane
• Filigranski : en filigrane
• Filijala : une filiale
• Filip : Philippe
• Filipini : les Philippines ( F. Pl. )
• Filipinski : philippin, philippine
• Filistejac Filistejci : un Philistin 
• Film filmovi : un film

1. animirani film : un film d'animation
2. cjelovečernji film : un long métrage, un film long métrage
3. dugometražni film : un long métrage, un film long métrage
4. dugometražni igrani film : un long métrage de fiction 
5. igrani film : une fiction 
6. kratki film : un court-métrage ( Pl. : des court-métrages )
7. kratki informativni film : un court-métrage d'information
8. kratkometražni film : un court-métrage ( Pl. : des court-métrages )
9. nastavni film : un film d'enseignement

• Film filmovi : un film, une pellicule

1. film oksida : un film d'oxyde
2. vodeni film : un film d'eau, une pellicule d'eau
3. zaštitni film : un film protecteur, une pellicule protectrice

• Filmofil : un cinéphile
• Filmska producentska kuća : une maison de production
• Filoksera : le phylloxéra
• Filolog : un philologue
• Filologija : la philologie
• Filološki : philologique
• Filosofija : la philosophie
• Filozof filozofi : un philosophe
• Filozofija : la philosophie

1. filozofija prava : la philosophie du droit
2. politička filozofija : une philosophie politique

• Filozofirati : philosopher - ( filozofiram )
• Filozofski : philosophique, de philosophie
• Filovati : farcir
• Filtar : un filtre

1. apsorpcijski filtar : un filtre d'absorption
2. biološki filtar : un filtre biologique, un lit bactérien
3. brzi filtar : un filtre rapide ( à sable )
4. centrifugalni filtar : un filtre centrifuge
5. dijatomejski filtar : un filtre aux diatomées
6. filtar od pusta : un filtre en feutre
7. filtar za benzin : un filtre à essence
8. filtar za gas : un filtre à gaz
9. filtar za plin : un filtre à gaz
10. filtar za ulje : un filtre à huile
11. filtar za vazduh : un filtre à air
12. filtar za vodu : un filtre à eau
13. filtar za zrak : un filtre à air
14. fini filtar : un filtre finisseur
15. gravitacioni filtar : un filtre gravitaire, un filtre par gravitation
16. grubi filtar : un filtre grossier, un préfiltre
17. magnetitni filtar : un filtre à magnétite
18. mrežasti filtar : un filtre tamis
19. otvoreni filtar : un filtre gravitaire, un filtre par gravitation
20. pješčani filtar : un filtre en sable
21. porcelanski filtar : un filtre en porcelaine
22. porculanski filtar : un filtre en porcelaine
23. prvi filtar : un filtre grossier, un préfiltre
24. sitasti filtar : un filtre tamis
25. šljunčani filtar : un filtre en gravier
26. tlačni filtar : un filtre à pression
27. ugljeni filtar : un filtre à charbon
28. usisni filtar : un filtre aspirateur
29. zatvoreni filtar : un filtre fermé

• Filter : un filtre, un bout filtre [ café ]
• Filtracija : le filtrage, la filtration
• Filtrat : un filtrat
• Filtriranje : le filtrage, la filtration

1. filtriranje vode : la filtration d'eau
2. filtriranje vazduha : la filtration d'air
3. filtriranje zraka : la filtration d'air

• Filtrirati : filtrer - filtriran 
• Filung : le remplissage
• Fin fina -no : exquis, exquise ; délicat, délicate
• FINA > Financijska Agencija : l'Agence nationale des Transactions financières
• Finale : une finale, un final

1. dobiti svoj finale : culminer

• Finalist finalisti : un finaliste

1. pobijeđeni finalist : le second finaliste

• Finalizacija : la finition
• Financ : un agent du fisc
• Financijaš : un financier, un argentier
• Financije ( Pl. ) : les finances ( F. Pl. )

1. javne financije : les finances publiques
2. zdrave javne financije : des finances publiques saines

• Financijski : financier, financière // financièrement ( adv. )

1. financijska godina : un exercice financier
2. financijska institucija : un établissement, une institution financière
3. financijska jamstva : des garanties ( F. Pl. ) financières
4. financijska pomoć : une assistance financière, un concours financier
5. financijska samostalnost : une autonomie financière
6. financijska situacija : une situation financière
7. financijska sredstva : des moyens ( M. Pl. ) de financement
8. financijska stabilnost : une stabilité financière
9. financijske obveze : un engagement financier
10. financijske zadaće : une mission financière
11. financijski interesi : des intérêts ( M. Pl. ) financiers
12. financijski mehanizmi : des mécanismes ( M. Pl. ) financiers
13. financijski položaj : une situation financière
14. financijski propis : un règlement financier
15. financijski račun : un compte financier
16. financijski sustav : un système financier
17. financijsko izvješće : un bilan financier
18. financijsko poslovanje : des opérations ( F. Pl. ) financières
19. financijsko učešće : une participation financière
20. financijsko upravljanje : une gestion financière
21. konsolidirano financijsko izvješće : une situation financière consolidée

• Financiranje : un financement

1. financiranje građenja : le financement de la construction
2. vlastito financiranje : l'autofinancement ( M )
3. zajedničko financiranje : un financement en commun

• Financirati : financer - financirajući
• Finans : un agent du fisc
• Finansije ( Pl. ) : les finances ( F. Pl. )

1. javne finansije : les finances publiques

• Finansijski : financier, financière // financièrement ( adv. )

1. finansijsko učešće : une participation financière

• Finansiranje : le financement

1. finansiranje građenja : le financement de la construction
2. vlastito finansiranje : l'autofinancement ( M )
3. zajedničko finansiranje : un financement en commun

• Finansirati : financer
• Finišer : un finisseur, une finisseuse

1. finišer za asfaltni kolnik : un finisseur asphalteur, un finisseur à produits noirs, un finisseur à produits enrobés
2. finišer za asfaltni kolovoz : un finisseur asphalteur, un finisseur à produits noirs, un finisseur à produits enrobés
3. finišer za betonski kolnik : un finisseur de revêtement en béton
4. finišer za betonski kolovoz : un finisseur de revêtement en béton

• Finoća : la finesse

1. finoća mljevenja : la finesse de broyage, la finesse de mouture

• Finska : la Finlande - u Finskoj
• Finta : une feinte
• Fioka : un tiroir
• Firenca : Florence
• Firentinski : florentin, florentine
• Firma : une firme
• Firma : un prétexte ( fig. )

1. pod firmom : sous le prétexte de, sous le couvert de

• Firnis : le vernis

1. firnis lanenog ulja : le vernis à l'huile de lin

• Firnajz : le vernis
• Fisijski materijal : des matières ( F. Pl. ) fissiles
• Fiskalni : fiscal, fiscale

1. carinske fiskalne pristojbe : les droits ( M. Pl. ) de douane à caractère fiscal
2. fiskalna narav : le caractère fiscal
3. fiskalni agent : un agent fiscal
4. Fiskalni savjet : le Conseil fiscal [ Bosnie-Herzégovine ]

• Fiskultura : la culture physique
• Fišeklija : une cartouchière
• Fitilj : une mèche ( de lampe )

1. štapin fitilj : une mèche d'allumage, un cordeau

• Fitosanitarni : phytosanitaire
• Fizičar fizičari : un physicien 
• Fizičarka : une physicienne 
• Fizičarski : de physicien 
• Fizički : physique
• Fizika : la physique

1. fizika zgrada : la physique de construction
2. građevinska fizika : la physique de construction

• Fizikalan fizikalna -no : physique 

1. fizikalna veličina : la grandeur physique 

• Fiziologija : la physiologie

1. fiziologija rada : la physiologie du travail

• Fiziološki : physiologique
• Fizionomija : une physionomie
• Fizioterapeut : un physiothérapeute
• Fizioterapija : la physiothérapie
• Fjodor : Fiodor
• Fjodor Sologub : Fiodor Sologoub
• Fjord : un fjord
• Flagrantan flagrantna -no : flagrant, flagrante
• Flajšmašina : un hachoir à viande 
• Flamanac Flamanci : un Flamand
• Flamanski : flamand, flamande 
• Flambirane banane : des bananes ( F. Pl. ) flambées
• Flamingo : un flamant
• Flanel : la flanelle
• Flanša : une bride 
• Flaša : une bouteille
• Flašica : une fiole
• Flaširanje : une mise en bouteille
• Flaširati : mettre en bouteille
• Flaster : un sparadrap
• Flauta : une flûte
• Flautist : un flûtiste
• Flautistica : une flûtiste
• Flegmatičan flegmatična -no : flegmatique
• Flekav flekava -vo : taché, tachée ; barbouillé, barbouillée
• Flekice : des pâtes ( F. Pl. ), des nouilles ( F. Pl. )
• Fleksibilan fleksibilna -no : flexible
• Fleksibilnost : la flexibilité

1. fleksibilnost rada : la flexibilité du travail

• Fleksija : une flexion
• Fleksimetar : un fleximètre
• Flert flertovi : un flirt, une amourette
• Fleš fleševi : un flash
• Fleš-mob : une mobilisation éclair
• Fleuron : un fleuron
• Fliš : le flysch
• Flokulacija : la floculation
• Flomaster flomasteri : un feutre
• Flor : un crêpe
• Flora : une flore
• Floret : un fleuret
• Floskula : une platitude, un lieu commun, un poncif
• Flota : une flotte
• Flotila : une flottille
• Fluat : le fluate
• Fluatiranje : la fluatation
• Fluid : un fluide
• Fluks : un flux

1. magnetski fluks : un flux d'induction magnétique
2. svjetlosni fluks : un flux lumineux

• Fluorescencija : la fluorescence
• Fluorescentan fluorescentna -no : fluorescent, fluorescente

1. fluorescentna lampa : une lampe fluorescente

• FNRJ > Republika narodna federativna Jugoslavija : la République nationale fédérative de Yougoslavie 
• Foaje : un foyer [ théâtre ], un hall [ hôtel ]
• Fobija : une phobie
• Fojba : une foiba ( Pl. : foibe )
• Foka : un phoque
• Fokida : Phocide
• Fokoš ( hong. ) : une hache
• Fokus : le foyer, ( fig. : le point de mire, le cadrage, la focalisation, le gros plan, le coup de projecteur, le focus )
• Fokusni : focal, focale 

1. fokusna tačka : le point final 

• Folija : une feuille

1. aluminijska folija : une feuille d'aluminium
2. metalna folija : une feuille de métal, une feuille métallique

• Folklor : le folklore
• Folkloristika : la recherche sur les arts et traditions populaires
• Folklorni : folklorique
• Folksdojčer : un Allemand ethnique
• Fon : un phone [ réalisation d'un phonème ]
• Fon : un fond
• Fond fondovi : un fonds

1. amortizacioni fond : un fonds d'amortissement
2. crni fondovi : des fonds occultes, des fonds obtenus illégalement
3. Beogradski fond za političku izuzetnost : le Fonds pour l'excellence politique
4. državni interventni fond : un fonds public d'intervention
5. Europski socijalni fond : le Fonds social européen
6. Fond knjižnice : un fonds de bibliothèque
7. fondovi za poljoprivredno usmjeravanje i jamstva : un fonds d'orientation et de garanties agricoles
8. Fond-menadžer / fond-menadžeri : un manager de fonds
9. Fond Otvoreno društvo : l'Institut pour la Société Ouverte
10. fond stanova : un parc résidentiel, un parc en logement, un parc immobilier, un effectif de logement
11. Fond za finansiranje : un fonds de finance
12. Fond za humanitarno pravo : le Centre du droit humanitaire [Serbie]
13. jamstveni fond : un fonds de garantie
14. Kohezijski fond : un fonds de cohésion
15. mirovinski fond : un fonds de retraite, (un fonds de pension)
16. Nacionalni fond za privatizaciju : le Fonds national pour la privatisation
17. osnovati pričuvni fond : constituer un fonds de réserve
18. penzijski fond : un fonds de pension
19. rezervni fond : un fonds de réserve
20. stambeni fond : un logement
21. strukturni fond : un fonds à finalité structurelle
22. strukturni fondovi : les fonds structurels

• Fondacija : une fondation
• Fonetika : la phonétique
• Fonograf : un phonographe
• Fonološki : phonologique
• Fonoteka : une discothèque [ rangement ]
• Fontana : une fontaine
• Fora : un craque, un canular, une salade, un bobard

1. prodati foru : se payer la gueule de
2. velika fora : un gros poisson, un gros bonnet, un grand manitou

• Fordizam : le fordisme
• Forenzički : médico-légal, médico-légale 

1. forenzički ekspert : un expert en médecine légale 

• Foringaš : un charretier
• Forint : un florin
• Forma : une forme
• Formacija : une formation

1. geološka formacija : une formation géologique
2. tercijarna formacija : une formation tertiaire

• Formalan formalna -no : formel, formelle

1. formalna kvalifikacija : à titre formel
2. formalna valjanost : une régularité formelle
3. formalna vlast : un pouvoir "nominal"

• Formalizam : le formalisme
• Formalno : officiellement, dans les règles, formellement
• Formalnost formalnosti : une formalité

1. uvozne formalnosti : des formalités d'importation

• Format : un format

1. format opeke : le format de brique
2. standardni format : le format normalisé
3. ujednačeni format za vize : un modèle type de visa

• Formiranje : la formation
• Formirirati : former - formiran  
• Formoza : Formose ( F )
• Formula : une formule
• Formulacija : une formulation
• Formular formulari : un formulaire
• Formulirati : formuler
• FORPRONU > la Force de protection des Nations Unies 
• Forsiranje : 

1. Forsiranje romana-reke : L'offensive du roman fleuve ( Dubravka Ugrešić )

• Forsterit : la forstérite
• Fortifikacija : une fortification
• Fortunal juga : un vent de force du sud
• Forum : un forum

1. internetski forum : un forum Internet

• Fosfor : le phosphore
• Fosforan fosforna -no : phosphoré, phosphorée
• Fosforescencija : la phosphorescence
• Fosil fosili : un fossile
• Fosilan fosilna -no : fossile
• Foska : Fusca
• Fotelj : un fauteuil
• Fotije : Photius
• Fotoaparat fotoaparati : un appareil-photo ( Pl. : des appareils-photos ), un appareil photographique
• Fotoatelje : un atelier photographique
• Fotograf : un photographe
• Fotografija : une photographie
• Fotografiranje :

1. fotografiranje iz zraka : la photographie aérienne

• Fotografirati : photographier, prendre un photo - ( fotografiram )
• Fotografski : photographique

1. fotografski aparat : un appareil photo

• Fotogrametrija : la photogrammétrie
• Fotokamera : un appareil photographique
• Fotokopija : une photocopie
• Fotolaboratorija : un laboratoire photographique
• Fotomat : un photomaton
• Fotometar : un photomètre
• Fotometrija : la photométrie
• Fotomontaža : un montage photo, un photomontage, un truquage
• Fotonaponski : photovoltaïque
• Fotoplan : un photoplan
• Fotorobot : un portrait-robot
• Fotoreporer fotoreporteri : un photoreporter
• Fototeka : une photothèque
• Fototeodolit : une photothéodolite
• Fotožurnalist : un photoreporter
• Fragment : un fragment
• Frajburg : Freiburg im Breisgau
• Frajer : un mec, une petite frappe
• Frajla ( all. ) : une demoiselle
• Frajt ( all. ) : un chef de section dans l'armée, un caporal
• Frak frakovi : un frac, ( une tenue de soirée )
• Frakcija : une mouvance, une fraction // une fraction granulométrique, une catégorie granulométrique

1. fina frakcija : une fraction fine
2. krupna frakcija : une fraction grossière
3. pješčana frakcija : une fraction du sable
4. sitna frakcija : une fraction fine

• Frakcijonaš : un fractionniste
• Fraklić ( all. ) : [ mesure pour des boissons fortes, habituellement 1 dl. ]
• Framason : un franc-maçon
• Franački : franc, franque
• Franak : un franc

1. CFA franak : un franc CFA

• Francjozefinski : françois-joséphien, françois-joséphienne
• Francuska : la France
• Francuski : français, française
• Francuskinja : une Française
• Francusko-nemački : franco-allemand, franco-allemande
• Francuz Francuzi : un Français
• Francuzica : un béret basque
• Franjevački : franciscain, franciscaine
• Franjevci : les Franciscains
• Franjo : François - ( Gén. : Franje )
• Franjo Asiški : François d'Assise
• Franjo Tahi : Ferenc Tahy
• Frankfurt : Francfort 

1. Frankfurt am Main : Francfort-sur-le-Main 

• Frankirati : affranchir - frankiran
• Frankofoni : francophone
• Frankofonija : la francophonie
• Frankovac frankovci : un franquiste [ membre du Parti du pur droit ]
• Frankovački : ( adj. ) voir frankovac
• Franšiza : une franchise
• Fratar fratri : un moine
• Fratarski : monastique
• Fraza : une phrase, une expression
• Frazoidi : les mots-phrases ( M. Pl. ) ( ling. ), les phrasillons ( M. Pl. ) (ling.)
• Frcati : jaillir, gicler
• Fregata : une frégate 
• Frekvencija : une fréquence

1. frekvencija osciliranja : la fréquence de vibration
2. frekvencija sistema : la fréquence industrielle ( e.e. )

• Frenetičan frenetična -no : frénétique
• Frenetičnost : la frénésie
• Freska : une fresque
• Fresko slikar : un peintre fresquiste
• Freskoslikarstvo : la peinture à fresque
• Frigati : frire

1. friga mi se : c'est le cadet de mes soucis, je m'en fous comme de l'an quarante

• Friteza : une friteuse
• Fritule : des beignets ( M. Pl. ) dalmates
• Friz : une frise
• Frizer : un coiffeur
• Frizerka : une coiffeuse
• Frizerski > frizerski salon : un salon de coiffure
• Frizirati : coiffer, maquiller ( fig. ) - ( friziram )

1. frizirati račune : maquiller les comptes

• Frizura : une coiffure, une coupe ( de cheveux )
• Frižider : un réfrigérateur, un frigo
• Frka : des emmerdements ( M. Pl. )

1. napraviti frku : faire des histoires, faire tout un plat, foutre le bordel
2. nema frke : pas de panique !
3. meni nije nikakva frka : je ne suis pas à la bourre

• Frkati : rouler
• Frktati : s'ébrouer, renâcler, renifler
• Frknuti : faire la grimace, faire la moue // souffler
• Frnjokula : une chiquenaude
• Front frontovi : un front, un avant
• Fronta : un front
• Fronton : un fronton
• Frontovska brigada : une brigade de choc
• Frtalj : un quart
• Frtutma : une confusion, un chaos, une commotion
• Frula : une flûte
• Frustracija : une frustration
• FTV > Federalna Televizija : la télévision publique de la Fédération croato-musulmane
• Fućkati : siffler
• Fudbal : le football
• Fudbaler : un footballeur, un joueur de football
• Fudbalski : de football
• Fuga : un joint, une jointure ( archit. )
• Fugovanje : le jointoiement
• Fukara : une canaille
• Fundament : une fondation, une semelle 
• Fundamentalistički : fondamentaliste
• Fundamentalistkinja : une intégriste

1. islamska fundamentalistkinja : une intégriste islamique

• Fundamentalizam : le fondamentalisme
• Fundiranje : la fondation

1. fundiranje zamrzavanjem : la fondation par congélation

• Fundus : un fonds [ musée ]
• Funkcija : une fonction

1. bolesnik sa smanjenom funkcijom bubrega : un patient souffrant de dysfonctionnements rénaux
2. čvorišna funkcija : la fonction nodale ( ling. ) 
3. funkcija predsjednika : la présidence
4. funkcije : un rôle
5. monetarne funkcije : les fonctions ( F. Pl. ) monétaires
6. semantička funkcija : la fonction sémantique ( ling. ) 
7. translacijska funkcija : la fonction translative ( ling. )

• Funkcionalizam : le fonctionnalisme
• Funkcionalnost : la fonctionnalité
• Funkcionar : un fonctionnaire
• Funkcioner funkcioneri : un fonctionnaire
• Funkcioniranje : le fonctionnement

1. funkcioniranje sustava : le fonctionnement du système
2. funkcioniranje zajedničkoga tržišta : le fonctionnement du marché
3. neometano funkcioniranje : le bon fonctionnement

• Funkcionirati : fonctionner
• Funkcionisanje : un fonctionnement
• Funkcionisati : fonctionner
• Funta : une livre, un pound
• Furati : conduire
• Furda : un détritus
• Furgon furgoni : un fourgon
• Furija : une furie
• Furiozan furiozna -no : furieux, furieuse
• Furlanac Furlanci : un Frioulan
• Furlanija : le Frioul
• Furlanski : frioulan, frioulane
• Furnir : un placage, une feuille de placage

1. ljušteni furnir : le placage déroulé
2. obložiti furnirom : plaquer
3. piljeni furnir : le placage scié
4. rezani furnir : le placage tranché

• Furnirati : plaquer
• Furt : toujours
• Fusnota : une note de bas de page, un bas de page
• Fusta : une fuste
• Fušeraj : un bâclage
• Fušu > u fušu : en noir [ travail ]
• Futrola : un étui
• Futurizam : le futurisme
• Fuzi : des pâtes ( F. Pl. ) istriennes