A

• A : or, et
• A.A. > Ad. acta
• Abadžija : un tailleur
• Abak ( archit. ) : un abaque, un tailloir
• Abanje ( math. ): un abaque
• Abcug : à bas
• Abderitski : petit-bourgeois, petite-bourgeoise
• Abdikacija : une abdication
• Abdomen : un abdomen 
• Abecedni red : un ordre alphabétique
• Aberacija : une aberration
• Abesinija : l'Abyssinie ( F )
• Abnormalan abnormalna -no : anormal, anormale
• Abolicija : une amnistie
• Abolicionistički : abolitionniste
• Abonman : un abonnement
• Abonos : un bois d'ébène, une ébène
• Aboridžini : les Aborigènes ( M. Pl. )
• Aboridžinski : aborigène ( adj. ) 
• Abortiv : un abortif 
• Abortus : un avortement

1. izazvani abortus : un avortement provoqué
2. spontan abortus : un avortement spontané

• Abrazija : une abrasion
• Abrazivan abrazivna -no : abrasif, abrasive

1. abrazivno sredstvo : un détergent abrasif

• Abruzzi ( arch. ) : les Abruzzes
• Abruzzo : les Abruzzes

1. područje Abruzzo : la région des Abruzzes

• Abzug : à bas !
• ACCU > l'Unité pour la lutte contre les actes criminels et contre la corruption
• Acetilen : l'acétylène ( M )
• Acetilenka : une lampe à acétylène
• Aceton : l'acétone ( M )
• ACIPS > Alumni centar za interdisciplinarne postdiplomske studije
• Ada : une petite île sur un fleuve
• Adaptacija : une adaptation

1. adaptacija ( zgrada ) : une réhabilitation des bâtiments

• Ad acta :

1. staviti ad acta : classer sans suite
2. stavljen ad acta : classé sans suite

• Adam Parižanin > Adam de Paris
• Adapter : un adaptateur
• Adekvatan adekvatna -no : adéquat, adéquate
• Adhezija : une adhésion
• Aditiv : une addition, un additif
• Adjudant : un second-adjoint
• Administracija : une administration
• Administrativan administrativna -no : administratif, administrative

1. administrativna praksa : des pratiques ( F. Pl. ) administratives
2. administrativna suradnja : une coopération administrative
3. administrativna mjera : une disposition administrative
4. administrativni aparat : un appareil administratif
5. administrativni izdaci : une dépense administrative
6. administrativni odjel : un service d'administration
7. administrativni postupci : des procédures ( F. Pl. ) administratives

• Admiral : un amiral
• Adrenalin : l'adrénaline ( F )
• Adrenalinski : d'adrénaline
• Adresa : une adresse

1. e-mail adresa : une adresse e-mail 
2. na adresi 39 : sise au 39

• Adresat : un destinataire
• Adrijan > Adrien
• Adsorpcija : l'adsorption ( F )
• Adut : un atout
• Adventist adventisti : un adventiste
• Adventistički : adventiste
• Adventski : de l'Avent
• Advokat : un avocat
• Advokatski : d'avocat
• Advokatska komora Srbije : l'Association du barreau de la Serbie
• Adžami-oglan : [ les enfants pris aux familles chrétiennes et élevés comme janissaires, l'impôt du sang ]
• Ađudant : un adjudant, un aide de camp (Pl. : des aides de camp), un officier d'ordonnance ( Pl. : des officiers d'ordonnance )
• Aer konjak : [ une liqueur des convalescents ]
• Aeracija : l'aération ( F ), l'aérage ( F )

1. aeracija zemljišta : une aération du sol, un aérage du sol

• Aerodinamičan aerodinamična -no : aérodynamique
• Aerodinamika : l'aérodynamique ( F )
• Aerodrom : un aéroport, un aérodrome
• Aerodromski : de l'aéroport, des aéroports
• Aerofotogrametrija : l'aérophotogrammétrie ( F )
• Aerogliser : un aéroglisseur
• Aeromiting : un meeting aérien
• Aeronautika : l'aéronautique ( F )
• Aerosol : un aérosol
• Aerotriangulacija : l'aérotriangulation ( F )
• Aerotunel : une soufflerie
• Aerozagađenje : la pollution de l'air
• Afarist : un spéculateur, un affairiste, un traficoteur ( arg. ), un magouilleur ( arg. ), un tripoteur ( arg. ), un roi de la combine ( arg. )
• Afektu > u afektu : sous le coup de la passion
• Afera : une affaire, un scandale

1. napraviti aferu : faire tout un scandale, faire tout un pataquès

• Aferaš : un habitué aux scandales
• Aferim : bravo !
• Afganistan : l'Afghanistan ( M )
• Afganistanac Afganistanci : un Afghan
• Afganistanski : afghan, afghane
• Afinitet afiniteti : une affinité
• Afirmacija : une affirmation
• Afirmirati : affirmer - afirmiran 
• Afirmisati : affirmer - afirmisan
• AFOR > Albania Force
• Aforizam aforizmi : un aphorisme
• Afrički : africain, africaine ; d'Afrique
• Afrika : l'Afrique ( F )

1. Crna Afrika : l'Afrique noire
2. Podsaharska Afrika : l'Afrique subsaharienne
3. Subsaharska Afrika : l'Afrique subsaharienne
4. Tamna Afrika : l'Afrique noire

• Afrikanac : un Africain
• Afrikanka : une Africaine
• Afro-brazilski : afro-brésilien, afro-brésilienne
• Afrodita > Aphrodite
• Afrodizijak : un aphrodisiaque
• AFŽ > Antifašistička fronta žena : le Front antifasciste des femmes 
• Aga : un agha [ en turc oriental ce mot signifie généralement "frère aîné", en turc ottoman, il signifie "chef", "maître". Titre donné à de nombreux personnages, d'importance variable, au service du gouvernement et occupant pour la plupart des postes à caractères militaires ]
• Agarjani : les Agaréens
• Agava : un agave

• Agencija : une agence

1. agencija za nekretnine : une agence immobilière
2. Agencija za odgoj i obrazovanje : l'Agence pour l'éducation et la formation
3. agencija za opskrbu : une agence d'approvisionnement
4. agencija za privremeno zapošljavanje : une agence d'intérim
5. Agencija za sanaciju banaka : l'Agence pour la restructuration des banques
6. agencija za zapošljavanje na privremenim poslovima : une entreprise de travail intérimaire
7. Agencija za znanost i visoko obrazovanje : l'Agence pour les sciences et l'enseignement supérieur
8. detektivska agencija : une société de renseignement
9. distribucijska agencija : un organisme de distribution
10. Hrvatska akreditacijska agencija : l'Agence d'accréditation croate
11. izvještajna novinska agencija : une agence de presse
12. putnička agencija : une agence de voyages
13. specijalizirana agencija : une institution spécialisée

• Agenda : un agenda, un programme d'activité 
• Agenezija : l'agénésie ( F ) 
• Agens : un agent
• Agent agenti : un agent, un représentant de commerce

1. agenti mjenjači : des agents de change
2. dovstruki agent : un agent double, une taupe ( arg. )
3. fiskalni agent : un agent fiscal

• Agentura : l'agence ( F ), le bureau secret, l'agence secrète
• Agenturno društvo : la société de courtage, la société de commission
• Agilan agilna -no : dynamique ; actif, active ; battant, battante
• Agilnost : l'agilité ( F )
• Aginski : d'aghas
• Agitacija : une propagande politique
• Agitacijski put : une tournée en campagne
• Agitator : un agitateur, un trublion, ( un militant )
• Agitirati : militer, faire de la propagande
• Agitovati : militer, faire de la propagande
• Aglomeracija : une agglomération

1. gradska aglomeracija : une agglomération urbaine

• Aglomerat ( géol. ) : un agglomérat
• Agnostik agnostici : un agnostique
• Agnostički : agnostique ( adj. )
• Agonija : une agonie

1. U agoniji : En agonie ( Miroslav Krleža )

• Agora : une agora
• Agovanje : [ être en position d'agha, être en position de chef, être en position de shérif ]
• Agrar : la question agraire
• Agrarni : agraire ; agrarien, agrarienne

1. agrarna reforma : la réforme agraire 
2. agrarna stranka : un parti agrarien
3. agrarni eksodus : l'exode ( M ) rural

• Agregat : un groupe électrogène

1. mašinski agregat : un ensemble

• Agregat : un agrégat, un granulat

1. betonski agregat : un agrégat du béton, un granulat du béton
2. bituminizirani agregat : un agrégat bitumé, un granulat bitumé
3. ekspandirani agregat : un agrégat expansé, un granulat expansé
4. fini agregat : un agrégat fin, un granulat fin
5. keramički agregat : un agrégat céramique, un granulat céramique
6. krupni agregat : un agrégat gros, un granulat gros
7. laki agregat : un agrégat léger, un granulat léger
8. mineralni agregat : un agrégat minéral, un granulat minéral
9. perlitni agregat : un agrégat perlite, un granulat perlite
10. prirodni agregat : un agrégat naturel, un granulat naturel
11. umjetni agregat : un agrégat artificiel, un granulat artificiel
12. vještački agregat : un agrégat artificiel, un granulat artificiel

• Agreman : l'accréditation ( F )
• Agresija : une agression
• Agresivno : agressivement
• Agresivnost : l'agressivité ( F )
• Agrokompleks : un complexe agraire
• Agronomija : l'agronomie ( F )
• Agronom-pejzažist : un horticulteur-paysagiste
• Agrotehnika : le génie rural
• Agroturizam : l'agrotourisme ( M )
• Ahcigerjare ( all. ) des années 80 du 19è siècle
• Ahil > Achille
• Ahmedija : un turban 
• AI > Ad interim
• AIDS ( Sindrom stečenog nedostatka imuniteta ) : le SIDA (le Syndrome de l'ImmunoDéficience Acquise)
• Aimone di Savoia-Aosta > Aymon de Savoie
• Ajkula : un requin 
• Ajlukšija : un fonctionnaire, un employé avec un salaire mensuel
• Ajne : vingt et un, vingt-et-un
• Ajner : un godet, un soufflet [ couture ]
• Ajnpren kuha : une soupe à la farine
• Ajvar : un confit de poivrons et d'aubergines
• Akacija : un acacia
• Akad. god. : année académique
• Akademija : une académie

1. Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu : l'Académie des Arts dramatiques de l'Université de Zagreb
2. Akademija scenskih umjetnosti : l'Académie des arts scéniques [Sarajevo]
3. likovna akademija : l'académie des Beaux-arts
4. Muzička akademija : un Conservatoire

• Akademik : un académicien
• Akademski : académicien, académicienne ; académique ; de façon académique
• Akantus : une feuille d'acanthe
• Akantusov list : une feuille d'acanthe
• Akatist : un acathiste [ hymne que l'on chante debout ]
• Akceleracija : une accélération
• Akcent : un accent
• Akcija : une action

1. akcija Oluja : l'opération Tempête
2. kolektivna akcija : un mouvement collectif ( foot. )
3. operativna akcija : une action
4. politička akcija : les manoeuvres ( F. Pl. ) politiques

• Akcijski : d'action

1. donijeti akcijski plan : adopter un plan d'action

• Akcionar : un actionnaire

1. mali akcionar : un petit porteur

• Akcioni : d'action
• Akciza : une accise

1. akcize : des droits ( M. Pl. ) d'accises

• Akindžiski : de pillage
• Akna : l'acné ( F )
• Ako : si, pourvu que, dans la mesure où

1. a ako : si d'aventure 
2. Ako je Roland hrabar, Olivier je mudar. : Si Roland est preux, Olivier est sage. 
3. ako ne : à défaut de
4. ako ništa drugo : à tout le moins, tant qu'à faire
5. ako treba : s'il le faut
6. Međutim, danas je Nemačka među poslednjima, ako ne i poslednja država EU koja će ratifikovati sporazum o pristupanju iz 2011 : Or, aujourd'hui, l'Allemagne sera parmi les tous derniers Etats des Vingt-Sept, si ce n'est le dernier, à ratifier le traité d'adhésion de la Croatie à l'UE
7. samo ako : pour peu que + subj.

• Akomodacija ( oka ) : une accomodation
• Akoncije > Aconitius
• Akontacija : un acompte, une avance
• Akontirati : donner un acompte
• Akord : un accord

1. na akord : à la pièce

• Akov : un seau [ ancienne mesure ]
• Akreditacija : une accréditation
• Akreditacijski : d'accréditation 

1. akreditacijski tijelo : l'organisme ( M ) d'accréditation 

• Akreditirati : accréditer
• Akreditiv : un accréditif

1. neopoziv akreditiv : un accréditif irrévocable

• Akreditovan akreditovana -no : accrédité, accréditée
• Akribija : la méticulosité
• Akribijski : méticuleux, méticuleuse
• Akrilik : l'acrylique ( M )
• Akrilni : acrylique
• Akrobacija : une acrobatie

1. izvoditi akrobaciju : faire des acrobaties

• Akrobat : un acrobate
• Akrobatski :

1. akrobatski zrakoplov : un avion de voltige

• Akropola : une acropole
• Akropolj : l'Acropole [ Athènes ]
• Akroterija : un acrotère
• Aksiom : un axiome
• Aksiomatski : axiomatique
• Aksonometrija : l'axonométrie ( F )
• Akšam : [ la prière du soir chez les Musulmans ]
• Akšamlučiti : faire la prière du soir
• Akšamluk : [ la prière du soir accompagnée de rakija ]
• Akt aktovi : un nu // une académie // un acte

1. akt koji prestavlja izmjenu : un acte constituant amendement
2. akt koji se smatra neusvojenim : un acte réputé non adopté
3. Akt vijeća : une délibération du Conseil
4. akt za provedbu : un acte pour la mise en oeuvre de
5. akt Zajednice : un acte communautaire
6. donijeti akt : prendre un acte
7. Jedinstveni europski akt : l'acte unique européen
8. naknadi akt : un acte subséquent

• Aktant aktanti : ( ling. ) 

1. aktanti : les actants ( M. Pl. )
2. drugi aktant : le second actant 
3. prvi aktant : le prime actant  
4. treći aktant : le tiers actant

• Akter akteri : un acteur, un protagoniste
• Akti : les actes ( M. Pl. )
• Aktiva : des actifs ( M. Pl. ), des avoirs ( M. Pl. )

1. aktiva i pasiva : des actifs et passifs 
2. neto migracije : le solde migratoire

• Aktivan aktivna -no : actif, active

1. aktivna kamata : des intérêts créditeurs
2. aktivno osiguranje : une assurance en cours 
3. aktivno stanje : la diathèse active ( ling. ) 

• Aktivirati : mettre en service actif, remettre en service actif, activer - (aktiviram) aktivirajući

1. aktivirati bombu : faire exploser une bombe
2. aktivirati na daljinu : actionner à distance

• Aktivist aktivisti : un activiste, un militant
• Aktivistica : une activiste, une militante
• Aktivistički : activiste
• Aktivizam : l'activisme ( M )
• Aktivnost : une manoeuvre, une activité

1. razina aktivnosti : un taux de marche
2. stopa aktivnosti : un taux d'activité
3. školska aktivnost : un travail scolaire

• Aktovka : une serviette, un attaché-case
• Aktualan aktualna -no : actuel, actuelle

1. Aktualno prijepodne : voir prijepodne

• Aktualizirati : actualiser

1. aktualizirati pitanje : relancer la question

• Aktualnost aktualnosti : l'actualité ( F )
• Aktuarski : actuariel, actuarielle

1. aktuarska matematika : les mathématiques ( F. Pl. ) actuarielles
2. aktuarska stopa : un taux actuariel

• Aktuelizovati : actualiser

1. aktuelizovati pitanje : relancer la question

• Aktuelnost aktuelnosti : l'actualité ( F )
• Akulturlizirati se : s'adapter, s'assimiler
• Akumulacija : un lac d'accumulation, un réservoir d'accumulation, un lac de barrage

1. akumulacija topline : une accumulation de chaleur
2. akumulacija toplote : une accumulation de chaleur
3. akumulacija vode : une accumulation, un emmagasinage des eaux

• Akumulaciono jezero : un lac d'accumulation, un réservoir d'accumulation, un lac de barrage
• Akumulator : un accu, un accumulateur

1. hidraulični akumulator : un accumulateur hydraulique

• Akumuliranje : une accumulation, un emmagasinage des eaux
• Akupunktura : l'acupuncture ( F )
• Akustičan akustična -no : acoustique
• Akustika : l'acoustique ( F )

1. arhitektonska akustika : l'acoustique architecturale

• Akušer : un accoucheur 
• Akušerski : d'accouchement
• Akut : un accent aigu
• Akutni : aigu, aiguë
• Akvadukt : un aqueduc
• Akvakultura : l'aquaculture ( F )
• Akvamarin akvamarini : l'aigue-marine ( F )
• Akvamarinski : aigue-marine ( adj. )
• Akvarel : une aquarelle
• Akvarij akvariji : un aquarium
• Akvatorij : les zones ( F. Pl. ) maritimes, les eaux ( F. Pl. ) territoriales, les abords ( M. Pl. ) maritimes
• Akvedukt : un aqueduc
• Akvilejski : d'Aquilée
• Akvizicija : une acquisition

1. akvizicija dionica : une acquisition de parts sociales
2. akvizicija poduzeća : une acquisition

• Alabaster : l'albâtre ( M )

1. alabaster gips : le plâtre d'albâtre

• Alaj : comme !
• Alakanje : [ le fait de crier le nom d'Allah ]
• Alarm : une alarme
• Alarmantan alarmantna -no : alarmant, alarmante ; (dramatique)
• Alat alati : un outil, un outillage

1. alat za krovopokrivačke radove : un outil de couvreur
2. alat za zakovičenje : un outil à riveter
3. alat za zemljane radove : un outil pour terrassiers
4. bravarski alat : un outil de serrurier
5. farbarski alat : un outil de peintre
6. građevinski alat : un outil de construction
7. klesarski alat : un outil du tailleur de pierres
8. molerski alat : un outil de peintre
9. parketarski alat : un outil de parqueterie
10. rezni alat : un outil de coupe
11. ručni alat : un outil manuel
12. staklorezački alat : un outil de vitrier
13. stolarski alat : un outil de menuisier
14. tesarski alat : un outil de charpentier
15. zidarski alat : un outil de maçon

• Alat : alezan alezane
• Alatni :

1. alatni stroj : une machine-outil ( Pl. : des machines-outils )

• Alatnica : un atelier d'outillage, un magasin à outillage
• Alatničar : un mécanicien pour les outils
• Alaun : l'alun ( M )
• Alaviti : les Alaouites ( M. Pl. ) 
• Alavitski : alaouite ( adj. )
• Albanac Albanci : un Albanais
• Albanija : l'Albanie ( F )
• Albanka : une Albanaise
• Albanologija : l'Albanologie ( F )
• Albanski : albanais, albanaise
• Albatros : un albatros 

1. kraljevski albatros : un albatros royal

• Albigenzi : les Albigeois
• Albit : une albite
• Album : un album
• Alegorično : allégoriquement
• Aleja : une allée
• Aleksandrija : Alexandrie
• Alem : un joyau
• Alergičan alergična -no : allergique
• Alfa : un alpha
• Alfons > Alphonse
• Alga : une algue

1. smeđa alga laminaria : une algue brune

• Algebra : l'algèbre ( F )
• Algoritam algoritmi : un algorithme

1. algoritam upravljanja : la loi de commande

• Alhambra : l'Alhambra ( F )
• Alhidada : une alidade ( géod. )
• Ali : mais, or
• Alias : alias
• Aligator : un alligator
• Alijansa : une alliance
• Alijas : alias
• Alimentacija : une pension alimentaire
• Alisa : Alice

1. Alisa u Zemlji čudesa : Alice au pays des merveilles ( Lewis Carroll )

• Alit : l'alite ( M )
• Alka : un anneau, un heurtoir, un marteau
• Alkalija : un alcali
• Alkar : un cavalier de l'anneau, un jouteur de l'anneau
• Alkohol : un alcool
• Alkoholičar alkoholičari : un alcoolique

1. anonimni alkoholičari ( AA ) : les Alcooliques anonymes

• Alkoholičarka : une alcoolique
• Alkoholizam : l'alcoolisme ( M )
• Alkoven : une alcôve
• Almanah : un almanach
• Almoš > ( prénom )
• Alodij : un alleu
• Aloj : un aloès
• Alokacija : une allocation

1. alokacija kapitala : l'allocation du capital 
2. alokacija troškova : la répartition des frais
3. opća alokacija : l'allocation générale

• Alpinski : alpin, alpine
• Alpski : alpin, alpine 

1. alpsko skijanje : le ski alpin 

• Alt : un alto 
• alternativa : une alternative 
• Alternativac alternativci : un membre d'un groupe alternatif, un membre du mouvement alternatif
• Alternativan alternativna -no : alternatif, alternative 

1. Alternativna akademska obrazovna mreža > le Réseau de l'Education Académique Alternative [ Serbie ] 

• ALTHEA > [ mission de stabilisation en Bosnie-Herzégovine remplaçant la SFOR de l'OTAN ]
• Altimetar : un altimètre
• Altimetrija : l'altimétrie ( F )
• Aludirati : faire allusion - aludirajući
• Aluminij : l'aluminium ( M )
• Aluminijski : d'aluminium, en aluminium
• Aluminijum : l'aluminium ( M )
• Alun : l'alun ( M )
• Alundum : l'alundum ( M )
• Aluvij : un dépôt alluvionnaire, des alluvions ( F. Pl. )
• Aluvijalan aluvijalna -no : alluvionnaire

1. aluvijalni nanos : un dépôt alluvionnaire, des alluvions ( F. Pl. )

• Aluvijum : un dépôt alluvionnaire, des alluvions ( F. Pl. )
• Aluzija : une allusion
• Alvat : un rez-de-chaussée 
• Alveola : alvéole ( M ou F, l'usage hésite ) 

1. plućna alveola : une alvéole pulmonaire 

• Alviž > Alvise
• Alžir : l'Algérie ( F ), Alger [ ville ]
• Alžirac Alžirci : un Algérien
• Alžirski : algérien, algérienne
• Aljkav : négligent, négligente
• Ama baš ništa > absolument rien, quoi que ce soit
• Amajlija : un talisman, une amulette
• Amalgam : un amalgame

1. olovni amalgam : le tain

• Amandman amandmani : un amendement
• Amanet > ostaviti u amanet : léguer
• Amaro : [ une boisson alcoolisée ]
• Amater amateri : un amateur, un dilettante
• Amaterizam : l'amateurisme ( M )
• Amazon : l'Amazone ( F ) 
• Amazona : l'Amazone ( F ) 
• Amazonija : l'Amazonie ( F )
• Amazonski : amazonien, amazonienne 
• Ambalaža : un emballage
• Ambar : un grenier
• Ambasada : une ambassade
• Ambasador ambasadori : un ambassadeur
• Ambicija : une ambition
• Ambiciozan ambiciozna -no : ambitieux, ambitieuse
• Ambijent : un milieu ambiant
• Amblem : un emblème
• Ambom : un ambon
• Ambra : un ambre gris
• Ambrotipija : l'ambrotypie ( F )
• Ambulanta : une infirmerie, un dispensaire // une ambulance
• Ameba : une amibe
• Američki : américain, américaine

1. Sjedinjene Američke Države ( SAD ) : les Etats-Unis, les Etats-Unis d'Amérique

• Amerika : l'Amérique ( F )

1. Južna Amerika : l'Amérique du Sud
2. Sjeverna Amerika : l'Amérique du Nord
3. Srednja Amerika : l'Amérique centrale

• Amerikanac Amerikanci : un Américain
• Amerikanizacija : l'américanisation ( F )
• Amerikanka : une Américaine
• Amfibijski : amphibie

1. amfibijski brod : un navire amphibie

• Amfibolit : une amphibolite
• Amfiteatar : un amphithéâtre
• Amidža : un oncle
• Amnestija : une amnistie
• Amnezija : une amnésie
• Amo tamo : par ci, par là ; de ci de là
• Amonijak : l'ammoniaque ( M ), l'ammoniac ( M )
• Amorfan amorfna -no : amorphe
• Amortizacija : un amortissement

1. amortizacija kredita : l'amortissement d'un crédit  
2. amortizacija obveznog zajma : l'amortissement d'un emprunt obligatoire 

• Amortizer : un amortisseur
• Amortizirati : amortir
• Amortizovati : amortir
• Amplituda : une amplitude
• Amputirati : amputer
• Anadolac : un Anatolien
• Anadolija : l'Anatolie ( F ) 
• Anaforički : anaphorique

1. anaforička junkcija : la jonction anaphorique ( ling. ) 

• Anaglif : un anaglyphe
• Anahronizam : un anachronisme
• Anakreontski : anacréontique
• Anakronizam : un anachronisme
• Analist : un annaliste
• Analitičar analitičari : un analyste
• Analitičarka : une analyste
• Analitički ( adj. ) : d'analyse

1. analitički instrument : un outil d'analyse

• Analiza : une analyse

1. analiza radnoga procesa : une étude de travail
2. analiza troškova i koristi : une analyse coûts-avantages
3. cost-benefit analiza : une analyse coûts-bénéfices
4. demografska analiza : une analyse démographique
5. diferencijalna analiza : une analyse différentielle
6. kohortna analiza : une analyse longitudinale
7. kvantitativna analiza : une analyse quantitative
8. longitudinalna analiza : une analyse longitudinale
9. transakciona analiza : l'analyse transactionnelle
10. transverzalna analiza : une analyse transversale

• Analizirati : analyser - ( analiziram ) analiziran analirizirajući
• Analogan analogna -no : analogue // analogique

1. analogni signal : un signal analogique

• Anamneza : une anamnèse
• Ananas : un ananas
• Anarhija : l'anarchie ( F )
• Anarhist anarhisti : un anarchiste
• Anarhizam : l'anarchisme ( M )

1. Anarhizam i drugi ogledi : Anarchisme et autres essais (Emma Goldman)

• Anarhoidan anarhoidna -no : anarchisant, anarchisante
• Anarho-kapitalizam : l'anarcho-capitalisme
• Anarhosindikalist anarhosindikalisti : un anarcho-syndicaliste
• Anarhosindikalistkinja : une anarcho-syndicaliste
• Anarhosindikalizam : l'anarcho-syndicalisme ( M )
• Anatolija : l'Anatolie ( F )
• Anatom : un anatomiste
• Anatomija : l'anatomie ( F )
• Anatomski : anatomique
• Andaluzija : l'Andalousie ( F )
• Andezit : l'andésite ( F )
• Andora : l'Andorre ( F )
• Andrija > André
• Andski : andin, andine
• Andžaiz : andjaïze [ sorte de jeu d'enfant ]
• Anđelika : l'angélique ( F ) ( bot. )
• Anđeo anđeli : un ange

1. Mi nismo anđeli : On n'est pas des anges ( Srđan Dragojević )
2. anđeo čuvar : un ange gardien

• Anđeoski : angélique
• Anegdota : une anecdote
• Anegdotalan anegdotalna -no : anecdotique
• Aneks : une annexe [ bâtiment ] // une annexe, un pièce jointe [document]
• Aneksija : une annexion
• Aneksionist aneksionisti : un annexionniste
• Aneksionistički : annexionniste
• Anektirati : annexer
• ANEM > Asocijacija Nezavisnih Elektronski Medija : l'Association des médias électroniques indépendants
• Anemičan anemična -no : anémique
• Anemometar : un anémomètre
• Anestetik : un anesthésiant
• Anestezija : l'anesthésie ( F )
• Anesteziolog anesteziolozi : un anesthésiste
• Anfilada : une enfilade
• Angarija : une corvée
• Angažman : un engagement
• Angažiran angažirana -no : engagé, engagée
• Angažiranje : un engagement
• Angažovati se : s'engager
• Angina : une angine
• Anglistika : l'anglistique ( F )
• Anglizam anglizmi ( anglicizmi ) : un anglicisme
• Anglosas : un Anglo-saxon
• Angoba : un engobe
• Angobiranje : l'engobage ( M )
• Angola : l'Angola ( F )
• Anhidrit : l'anhydrite ( M ), le gypse anhydre
• Anilin : l'aniline ( F )
• Animacija : l'animation ( F ) d'image 

1. stop animacija : l'animation en volume, l'animation image par image

• Animalan animalna -no : animal, animale
• Anis : l'anis ( M )
• Anizotropija : l'anisotropie ( F )
• Anker : l'ancre ( F ) // l'épingle ( F ), la barre d'ancrage ( l.a. )
• Ankerovanje : un ancrage
• Ankerovati : ancrer
• Anketa : un sondage, une enquête

1. izlazne ankete : les sondages ( à la sortie des bureaux de vote )

• Anketni anketna -no : d'enquête 

1. Anketna komisija za utvrdjivanje zločina kulturnom suradnjom s neprijateljem : la Commission d'enquête sur les crimes de collaboration culturelle avec l'ennemi 

• Ankona : Ancône
• Anlajisati : comprendre
• Anomalija : une anomalie
• Anoniman anonimna -no : anonyme
• Anonimno : anonymement
• Anonimnost : l'anonymat ( M )
• Anoreksija : l'anorexie ( F )
• Anta : une ante
• Antablman : un entablement
• Antagonistički : antagoniste
• Antarktik : l'Antarctique [ masculin invariable ]
• Antefiksa : un antéfixe
• Antena : une antenne
• Anterija : [ partie du vêtement chez les Musulmans ]
• Anti- : anti-, anti, contre

1. Anti-NATO kampanja : la Campagne contre l'OTAN

• Antibiotik antibiotici : un antibiotique 
• antibosanski : anti-bosnien, anti-bosnienne 
• Antički : antique
• Antidampinški : antidumping

1. antidampinške carine : les droits antidumping

• Antidemokratičnost : l'antidémocratisme ( M )
• Antidemokratski : antidémocratique
• Antidiskriminacijski : antidiscriminatoire
• Antifašizam : l'antifascisme ( M )
• Antifriz : un antigel 
• Antigermanizam : la germanophobie 
• Antiglobalizacija : l'antimondialisation ( F )
• Antihumanistički : anti-humaniste
• Antiimperialistički : anti-impérialiste
• Antiimperijalizam : l'anti-impérialisme ( M )
• Antiinflacijski : anti-inflationniste
• Antika : l'antiquité ( F )
• Antikapitalist : un anticapitaliste
• Antikapitalističi : anticapitaliste ( adj. ) 
• Antikolonijalistički : anticolonialiste 
• Antikonformistički : anticonformiste
• Antikomunistički : anticommunisme
• Antikomunizam : l'anticommunisme ( M )
• Antikvar : un antiquaire
• Antikvarijat : une bouquinerie
• Antikvarstvo : un antiquaire, une seconde main
• Antikvitet antikviteti : une antiquité
• Antilopa : une antilope
• Antimilitarizam : l'antimilitarisme ( M )
• Antimon : l'antimoine ( M )
• Antimonopolistički ( adj. ) : antitrust
• Antiohija : Antioche
• Antipatičan antipatična -no : antipathique
• Antipatija : une antipathie
• Antiprogresivan antiprogresivna -no : anti-progressiste
• Antiracistički : antiraciste
• Antiratni : anti-guerre

1. antiratni pokret : le mouvement anti-guerre

• Antiretroviruzni lijekovi : des médicaments ( M. Pl. ) antirétroviraux
• Antisemitizam : l'antisémitisme ( M )
• Antisemitski : antisémite
• Antitijelo : un anticorps
• Antivirusni lijek : un médicament antiviral
• Antologija : une anthologie
• Antonije > Antoine
• Antonim antonimi : un antonyme 
• Antropogonija : l'anthropogénie ( F ) 
• Antropolog antropolozi : un anthropologue
• Antropologija : l'anthropologie ( F )
• Antropološki : anthropologique
• Antropozofija : l'anthroposophie ( F )
• Antropozofski : anthroposophique
• Antverpen : Anvers
• Anuitet : une annuité
• Anul : un annelet
• Anus : un anus 
• Anvelopa : une enveloppe
• Anž > ( nom propre )
• Anžuvinci : les Angevins
• Aorta : une aorte 

1. silazna aorta : l'aorte descendante 

• Aparat : une machine, un appareil

1. administrativni aparat : un appareil administratif
2. aparat za gašenje požara : un extincteur d'incendie
3. aparat za ispitivanje : un appareil d'essai
4. aparat za kretanje : l'appareil du mouvement 
5. aparat za žvakanje : l'appareil masticateur 
6. cirkulacijski aparat : l'appareil circulatoire 
7. dišni aparat : l'appareil de la respiration, l'appareil respiratoire
8. fotografski aparat : un appareil photographique
9. kapčani aparat : l'appareil palpébral 
10. mjerni aparat : un appareil de mesure 
11. njušni aparat : l'appareil de l'odorat 
12. palpebralni aparat : l'appareil palpébral 
13. probavni aparat : l'appareil digestif 
14. projekcioni aparat : un appareil de projection
15. slušni aparat : l'appareil de l'ouïe 
16. u aparatu : aux machines 
17. vidni aparat : l'appareil de la vue

• Aparatčik aparatčiki : un apparatchik, des apparatchiks 
• Apartman : un appartement
• Apatičan apatična -no : apathique 
• Apatija : l'apathie ( F ) 
• Apatrid : un apatride 
• Apel apeli : un appel
• Apelirati : appeler, en appeler à, enjoindre - apelirajući

1. apelirati na : appeler, en appeler à, enjoindre

• Apendiks : l'appendice ( M )
• Apeninski : apenin, apeninne
• Aperitiv : un apéritif
• Aperkat : un uppercut 
• Apliciran aplicirana -no : appliquée, appliquée 

1. aplicirana sila : la force appliquée ( l.a. )

• Aplikacija : une application, un travail d'application
• APN > Agencija za pravni promet i posredovanje nekretninama : l'Agence nationale des transactions des biens fonciers
• Apoen : une valeur unitaire 
• Apofiza : l'apophyse ( F ) 
• Apokalipsa : une apocalypse
• Apokaliptičan apokaliptična -no : apocalyptique
• Apokrifan : apocryphe
• Apolinar > Apollinaire
• Apologet apologeti : un apologiste
• Apologetski : apologétique
• Apologija : une apologie
• Aport : apporte ! [ chien ]
• Apostol : un apôtre
• Apostolat : un apostolat
• Apostolski : apostolique

1. apostolska nuncijatura : la nonciature apostolique

• Apostrofirati : apostropher - ( apostrofiram )
• Apoteka : une pharmacie, une apothicairerie 

1. biljna apoteka : une herboristerie 

• Apotekar : un apothicaire
• Apoteoza : une apothéose 
• Apozicija : l'apposition ( F ) ( ling. ) 
• April : avril
• Aprilski : d'avril
• Aproksimacija : une approximation
• Aps : une prison
• Apscisa : une abscisse
• Apsida : une abside

1. mala apsida : une absidiole

• Apsidiola : une absidiole
• Apsolutan apsolutna -no : absolu, absolue

1. apsolutna monarhija : la monarchie absolue

• Apsolutizam : l'absolutisme ( M )
• Apsolutno : absolument
• Apsolvent apsolventi : un diplômé, un étudiant sur le point d'achever ses études, un lauréat
• Apsolventica : une diplômée, une étudiante sur le point d'achever ses études, une lauréate
• Apsorbirati : absorber - apsorbiravši
• Apsorpcija : l'absorption ( F )

1. apsorpcija topline : une absorption de chaleur, une absorption thermale
2. apsorpcija toplote : une absorption de chaleur, une absorption thermale
3. apsorpcija vlage : une absorption d'humidité
4. apsorpcija vode : une absorption d'eau
5. apsorpcija zvuka : une absorption acoustique, une absorption phonique

• Apstinencija : une abstention 
• Apstrakcija : une abstraction 
• Apstraktan apstraktna -no : abstrait, abstraite
• Apsurdan apsurdna -no : absurde

1. da stvar bude apsurdnija : mais pour ajouter à l'absurde

• Apsurdnost : l'absurdité ( F )
• Apulija : Pouille
• Ara : un ara
• Araba : une carriole
• Arabeska : une arabesque
• Arač : une capitation, un tribut
• Arak : une feuille
• Arak : un arack
• Aralsko jezero : la mer d'Aral
• Arambašići > sinjski arambašići : des feuilles de vigne au porc fumé
• Aranžer aranžeri : un arrangeur
• Aranžirati : arranger
• Aranžman aranžmani : un arrangement

1. aranžman Berlin plus : les accords "Berlin plus"
2. dogovor o kreditnom aranžmanu : un accord sur des facilités de crédit

• Aranžmani : une mesure, un régime

1. tečajni aranžmani : un régime des changes

• Arapin arapi : un Arabe
• Arapski : arabe

1. arapsko-afrička suradnja : la coopération arabo-africaine

• Arbanas Arbanasi : un Albanais
• Arbanaski : albanais, albanaise
• ARBiH > Armija Republike Bosne i Hercegovine : l'Armée de la République de Bosnie et d'Herzégovine
• Arbitar : un arbitre
• Arbitraža : un arbitrage

1. arbitražom : par voie d'arbitrage
2. putem arbitraža : par voie d'arbitrage

• Arbitražni : arbitral, arbitrale

1. arbitražni sud : un tribunal arbitral

• Arbun : le pageot commun, le pageau, le pagel rouge, le pageot rouge, le rousseau

1. arbun blijedac : la dorade rose, le pageau bogaravelle
2. arbun velikoga oka : la bogaravelle, la dorade commune, la dorade rose, la fausse dorade, les gros yeux, le pagel centrodonte, le pironneau, le rousseau

• Arditi : les arditis
• Areal : une région, un territoire, une zone
• Arena : une arène
• Areometar : un aréomètre, un densimètre
• Areopag : un aréopage
• Areostil : l'aréostyle ( M )
• Argatovanje : un travail journalier
• Argatovati : besogner, trimer, piocher
• Argentina : l'Argentine ( F )
• Argentinac Argentinci : un Argentin 
• Argentinski : argentin, argentine
• Argilošist : l'argile ( F ) schisteuse
• Argument argumenti : un argument
• Argumentacija : une argumentation, des arguments (M. Pl.), un argumentaire
• Arhaičan arhaična -no : archaïque
• Arhaizam arhaizmi : un archaïsme
• Arhajski : archaïque
• Arheolog arheolozi : un archéologue
• Arheologija : l'archéologie ( F )
• Arheološki : archéologique

1. arheološka vrijednost : une valeur archéologique
2. arheološki park : un site archéologique
3. arheološko iskopavanje : des fouilles ( archéologiques )

• Arhetip arhetipovi : un archétype
• Arhiđakon : un archidiacre
• Arhimandrit : un archimandrite
• Arhitekt arhitekti : un architecte, un artisan ( fig. )

1. arhitekt interijerist : un ensemblier
2. arhitekt pejsažist : un architecte paysagiste
3. arhitekt za interijere : un ensemblier
4. glavni arhitekt : un architecte en chef
5. rukovodeći arhitekt : un architecte en chef
6. vodeći arhitekt : un architecte en chef

• Arhitektonika : l'architectonique ( F )
• Arhitektonski : architectural, architecturale

1. arhitektonska baština : un patrimoine architectural
2. arhitektonska škola : une école d'architecture
3. arhitektonski biro : un bureau d'architecte, une agence d'architecture
4. arhitektonski oblik : une forme architecturale
5. arhitektonski red : l'ordre d'architecture
6. arhitektonsko nasljeđe : un patrimoine architectural

• Arhitektura : l'architecture ( F )

1. bizantijska arhitektura : l'architecture byzantine
2. civilna arhitektura : l'architecture civile
3. funkcionalna arhitektura : l'architecture fonctionnelle
4. gotička arhitektura : l'architecture gothique
5. građanska arhitektura : l'architecture civile
6. islamska arhitektura : l'architecture islamique
7. maurska arhitektura : l'architecture mauresque
8. moderna arhitektura : l'architecture moderne, l'architecture d'aujourd'hui
9. nadgrobna arhitektura : l'architecture funéraire
10. organska arhitektura : l'architecture organique
11. pejsažna arhitektura : l'architecture du paysage
12. profana arhitektura : l'architecture profane
13. renesansna arhitektura : l'architecture de la Renaissance
14. rimska arhitektura : l'architecture romaine
15. sakralna arhitektura : l'architecture religieuse
16. savremena arhitektura : l'architecture moderne, l'architecture d'aujourd'hui
17. seoska arhitektura : l'architecture rurale
18. spoljna arhitektura : l'architecture d'extérieur
19. srednjovjekovna arhitektura : l'architecture du moyen âge
20. unutrašnja arhitektura : l'architecture d'intérieur
21. vanjska arhitektura : l'architecture d'extérieur
22. vojna arhitektura : l'architecture militaire
23. vizantijska arhitektura : l'architecture byzantine
24. vrtna arhitektura : l'architecture des jardins

• Arhitrav : une architrave
• Arhiv arhivi : une archive, des archives
• Arhivar : un archiviste
• Arhivarka : une archiviste
• Arhivolta : une archivolte
• Arhivski : d'archives 
• Arif : le ârif [ le gnostique : celui qui abandonne sa volonté propre pour se plier à la volonté d'Allah ] 
• Arija : un air
• Arijevac Arijevci : un Arien
• Arijevski : arien, arienne
• Arijski : aryen, aryenne
• Aristarh sa Samosa : Aristarque de Samos
• Aristokratski : aristocratique
• Aristotel > Aristote
• Ariš : un mélèze
• Ariševina : le bois de mélèze
• Arišovo drvo : le bois de mélèze
• Aritmetički : arithmétique

1. aritmetička sredina : la moyenne arithmétique

• Aritmetika : l'arithmétique ( F )
• ARK > la Région autonome de Krajina
• Arka : une arche - na arci
• Arka : voir arak
• Arkada : une arcade

1. dekorativna arkada : une fausse-arcade
2. slijepa arkada : une fausse-arcade

• Arkadija : l'Arcadie ( F )
• Arkatura : une arcature
• Arkbutan : un arc-boutant ( Pl. : des arcs-boutants )
• Arkosolij : un arcosolium ( archit. )
• Arktički : arctique
• Arležanin : un Arlésien
• Armatura : l'armature ( M ), l'armement ( M ), le ferraillage 

1. ankerna armatura : une armature en attente, des barres ( F. Pl. ) en attente
2. armatura za ankerovanje : une armature en attente, des barres ( F. Pl. ) en attente
3. armatura žbuke : une armature d'enduit
4. donja armatura : l'armature inférieure
5. glavna armatura : l'armature principale
6. gornja armatura : l'armature supérieure
7. kosa armatura : l'armature oblique
8. krstata armatura : l'armature croisée
9. kruta armatura : une armature rigide, une armature auto-portante
10. mrežasta armatura : une armature en treillis
11. podužna armatura : une armature longitudinale
12. pomoćna armatura : une armature auxiliaire
13. poprečna armatura : une armature transversale
14. prednapregnuta armatura : une armature précontrainte, une armature prétendue
15. pritisnuta armatura : une armature comprimée, une armature de compression
16. razdjelna armatura : une armature de répartition
17. rebra armatura : une armature d'âme
18. spiralna armatura : une armature hélicoïdale, une armature spirale
19. torziona armatura : une armature de torsion
20. vertikalna armatura : une armature verticale
21. vodovodna armatura : une armature à eau
22. zategnuta armatura : une armature de tension

• Armaturni :

1. armaturni koš : une cage d'armature
2. armaturni skelet : une cage d'armature

• Armenac : un Arménien
• Armenija : l'Arménie ( F )
• Armija : une armée
• Armirac : un ouvrier de ferraillage, un ferrailleur
• Armirač : un ouvrier de ferraillage, un ferrailleur
• Armiranje : l'armaturage ( M ), le ferraillage, les travaux ( M. Pl. ) d'armaturage, les travaux ( M. Pl. ) de ferraillage
• Armiranobetonski : en béton armé 
• Armirati : armaturer, armer, ferrailler
• Arogancija : l'arrogance ( F )
• Arogantan arogantna -no : arrogant, arrogante
• Aroma : un arôme
• Aromaterapija : l'aromathérapie ( F )
• Arsenal : un arsenal
• Aršin : une archine
• Artičoka : un artichaut
• Artikulirati : articuler
• Artiljerija : une artillerie
• Artiljerijski : d'artillerie

1. artiljerijski major : un commandant d'artillerie

• As asovi : un as
• Asanacija : un assainissement
• Asfalt : l'asphalte ( M ), le bitume

1. liveni asfalt : l'asphalte coulé
2. nabijeni asfalt : l'asphalte comprimé, l'asphalte damé
3. pješčani asfalt : le sand-asphalt, le sable enrobé
4. rafinirani asfalt : l'asphalte épuré
5. umjetni asfalt : l'asphalte artificiel, l'asphalte synthétique
6. valjani asfalt : l'asphalte roulé

• Asfalten : l'asphaltène ( M )
• Asfalter : un asphalteur
• Asfaltiranje : l'asphaltage ( M )
• Asfaltni :

1. asfaltna masa : une masse d'asphalte
2. asfaltni tepih : un tapis bitumeux, un tapis en asphalte

• Asfiksija : l'asphyxie ( F ) 
• Asignat asignati : un assignat
• ASH > Akcija Socijaldemokrata Hrvatske : l'Action Social-Démocrate de Croatie
• ASI > Anarho-sindikalistička inicijativa : l'Initiative Anarcho-Syndicaliste [ Serbie ]
• Asimetričan asimetrična -no : asymétrique

1. asimetrična prijetnja : une menace asymétrique

• Asimetričnost : l'asymétrie ( F ) 
• Asimetrija : la dissymétrie
• Asimilacija : une assimilation
• Asimilirati : assimiler
• Asinkroni : asynchrone

1. asinkrona interkonekcija : la liaison asynchrone

• Asistent asistenti : un assistant // un chargé d'enseignement
• Asistentica : une assistante, une auxiliaire // un chargé d'enseignement
• Asistirati : assister
• Asker : un soldat
• Asketa : un ascète
• Asketski : ascétique
• Asocijacija : une association
• Asortiman : un assortiment
• Aspekt aspekti : un aspect
• Aspirant : un aspirant
• Aspirin : une aspirine 
• Aspra : l'argent ( M )
• Astal ( hong. ) : une table
• Asteroid : un astéroïde
• Astmatičan astmatična -no : asthmatique
• Astragal : un astragale
• Astralan astralna -no : astral, astrale
• Astrofizičar : un astrophysicien
• Astrofizika : l'astrophysique ( F )
• Astrologija : l'astrologie ( F )
• Astronaut astronauti : un astronaute
• Astronautika : l'astronautique ( F )
• Astronom : un astronome
• Astronomija : l'astronomie ( F )
• Asturijski : asturien, asturienne ; des Asturies 
• Asura : un astragale
• Aščija : un cuisinier
• Ašik : un amoureux
• Ašikovanje : un flirt
• Ašikovati : flirter, courtiser
• Aškenaz : un Ashkénaze
• Ašov : une bêche
• Ataše : un attaché
• Atak :

1. cerebrovaskularni atak : un accident vasculaire cérébral

• Atavistički : atavique
• Ateist ateisti : un athée, un athéiste
• Ateistički : athéiste ( adj. )
• Ateizam : l'athéisme ( M )
• Atelje : un atelier ( d'artiste )
• Atena : Athènes 
• Atenski : athénien, athénienne ; d'Athènes 
• Atentat : un attentat

1. neuspjeli atentat : un attentat déjoué
2. spriječiti atentat : déjouer un attentat

• Atentator atentatori : un assassin, un tueur, un terroriste
• Atika : un attique
• Atila : un dolman 
• Atina : Athènes
• Atinski : athénien, athénienne ; d'Athènes
• Atlant : un atlante, un télamon
• Atlantik : l'Atlantique ( M )
• Atlantski ocean : l'océan atlantique, l'Atlantique
• Atlas : l'atlas ( M ) ( anat. ) 
• Atlas : le satin
• Atletičarka : une athlète
• Atletski : athlétique
• Atmosfera : une atmosphère
• Atmosferski : atmosphérique

1. atmosferski talozi : la précipitation, les précipitations atmosphériques

• ATNUSO > l'Autorité transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (UNATAES en anglais)
• Atom atomi : un atome
• Atomizam : l'atomisme ( M )
• Atomizirati : atomiser
• Atomski : atomique

1. atomska energija : l'énergie atomique

• Atrakcija : une attraction

1. turistička atrakcija : une attraction touristique

• Atraktivan atraktivna -no : attrayant, attrayante ; séduisant, séduisante
• Atribut atributi : un attribut
• Atrij : un atrium
• Audijencija : une audience
• Auditorij : un auditorium
• Auditorijum : un auditorium
• Audiovizualan audiovizualna -no : audiovisuel, audiovisuelle
• Augsburg : Augsbourg
• Augsburgski : d'Augsbourg

1. Augsburgski vjerovanje : la Confession d'Augsbourg

• August : août ( M )
• Augustinac : un augustin
• Aukcija : les enchères ( F. Pl. )
• Aula : une aula, une salle des fêtes
• Aura : une aura
• Aurelije > Aurelien
• Aureola : une auréole
• Australac Australci : un Australien
• Australija : l'Australie ( F )
• Australka : une Australienne
• Austrija : l'Autriche ( F )
• Austrijanac Austrijanci : un Autrichien
• Austrijanka : une Autrichienne
• Austrijski : autrichien, autrichienne
• Aut : touche ( foot. )
• Autarkija : l'autarcie ( F ) 
• Aut-linija : la ligne de touche ( foot. )
• Autentičan autentična -no : authentique
• Autentično : authentiquement
• Autentičnost : l'authenticité ( F )
• Autizam : l'autisme ( M )
• Auto : une auto, une voiture, un véhicule, une bagnole (fam.), une guimbarde ( péj. ), une caisse ( arg. ), une tire (arg.)
• Autobiografija : une autobiographie
• Autobus autobusi : un autobus, un car, un autocar
• Autobuski : de la gare routière

1. autobuska stanica : une gare routière
2. autobusko stajalište : un arrêt d'autobus

• Autobusni kolodvor : une gare des bus
• Autocenzura : une autocensure
• Autocesta : une autoroute, une autostrade

1. autocesta kroz grad : une autoroute urbaine
2. obilazna autocesta : une autoroute d'évitement, une déviation

• Autodidakt : un autodidacte
• Autodijelovi : des pièces ( F. Pl. ) automobiles

1. sajam autodijelova : le salon de l'équipement automobile

• Autodrom : un autodrome
• Autofokus : une prise automatique
• Autohton : autochtone ( adj. )
• Autokamp : un terrain de camping [ pour motoristes ]
• Autokarta : une carte routière
• Autoklav : un autoclave
• Autokratski : autocratique
• Autolimarska radionica : un atelier de carrosserie
• Automat automati : un automate

1. automat za otvaranje vrata : un ouvre-porte électrique
2. automat za zatvaranje vrata : un ferme-porte,
3. stepenišni automat : un interrupteur automatique ( pour escaliers )

• Automatizacija : l'automatisation ( F )
• Automatski : automatique, automatiquement

1. automatski ništav : automatiquement nul de plein droit

• Automehaničar automehaničari : un mécanicien pour autos
• Automobil automobili : une voiture, une automobile, ( un véhicule )

1. gotov automobil : un véhicule fini

• Automobilčić : une voiturette
• Automobilski : automobile ( adj. )

1. automobilska industrija : une industrie automobile

• Autonoman autonomna -no : autonome
• Autonomija : une autonomie
• Autoportret : un autoportrait
• Autopraonica : un lave-auto, une station de lavage, un car wash
• Autoput : une autoroute, une autostrade
• Autor autori : un auteur
• Autoradionica : un atelier auto
• Autorica : un auteur 
• Autoritarnost : l'autoritarisme ( F ) 
• Autoritativan autoritativna -no : autoritaire, (faisant autorité)
• Autoritet : une autorité
• Autorski : d'auteur

1. autorsko pravo : le droit d'auteur

• Autorstvo : la paternité
• Autostoper : un auto-stoppeur
• Autosugestija : l'autosuggestion ( F )
• Autosugestivan autosugestivna -no : autosuggestif, autosuggestive
• Avalanš : une avalanche  
• Avangardni : avant-gardiste, de l'avant-garde 
• Avans : une avance 
• Avantura : une aventure
• Avanturist : un aventurier
• Avdest : une ablution
• Avenija : une avenue
• Avet ( F ) aveti : un fantôme, un spectre
• Avetinjski : fantomatique 
• Avganistan : l'Afghanistan ( M ) 
• Avganistanski : afghan, afghane 
• Avgust : août ( M )
• Avio-kompanija : une compagnie aérienne

1. niskotarifna aviokompanija : une compagnie ( aérienne ) à bas prix, une compagnie ( aérienne ) à bas coûts

• Avion avioni : un avion

1. školski avion : un avion-école
2. višenamjenski borbeni avion : un avion de combat multirôle

• Avionski : d'avion
• Avjar : caviar de poivrons
• Avlija : une cour
• AVNOJ > le Conseil populaire antifasciste de libération yougoslave ou le Comité de la libération nationale et antifasciste
• Azbest : l'amiante ( M ), l'asbeste ( M )
• Azbestni : d'amiante ; amianté, amiantée

1. azbestno-cementni proizvodi : les produits en asbeste-ciment
2. deponij azbestnog otpada : un dépôt des déchets d'amiante

• Azbestoza : l'asbestose ( F ), l'amiantose ( F ) [ français canadien ]

• Azbuka : un alphabet
• Azerbajdžan : l'Azerbaïdjan

1. Republika Azerbajdžan : la République d'Azerbaïdjan

• Azerbajdžanac Azerbajdžanci : un Azerbaïdjanais
• Azija : l'Asie ( F )

1. Centralna Azija : l'Asie centrale
2. Mala Azija : l'Asie mineure
3. Srednja Azija : l'Asie centrale

• Azijatski : d'Asiate
• Azijski : asiatique, d'Asie
• Azil : un asile

1. politički azil : un asile politique

• Azilant azilanti : [ initialement ] un réfugié, [ par extension ] un demandeur d'asile

1. lažni azilant / lažni azilanti : un faux demandeur d'asile

• Azimut : un azimut
• AZOO > Agencija za odgoj i obrazovanje : l'Agence pour l'éducation et la formation
• Azot : l'azote ( M )
• Azovsko more : la mer d'Azov 
• AZU > Agencija za ugljikovodike : l'Agence pour les hydrocarbures
• Azurna obala : la Côte d'Azur
• Ažio : un agio, une prime
• Ažurirati : mettre à jour, actualiser
• Ažurnost : la promptitude