N

• N. e. : après j.c.
• N. dj. : op. cit.
• Na : à, au, sur, en, par, de

1. izvješće na 74 stranice : un rapport de 74 pages
2. na brodu : à bord du navire
3. na dan : par jour
4. Na ponorima : Au bord des abîmes ( Mile Budak )
5. odbojka na pijesku : le volley sur sable
6. pet litara na sto kilometara : cinq litres au cent (kilomètres) 
7. pravo na život : le droit à la vie 
8. Srbe na vrbe : les Serbes dans les saules 
9. studenti su na fakultetu : les étudiants sont à l'université
10. usidrenje na zemlji : l'ancrage au sol 

• Nabacati se : s'éparpiller
• Nabaciti : lancer
• Nabacivati se : bombarder, pilonner
• Nabačen nabačena -no : suggéré, suggérée ; esquissé, esquissée
• Nabadanje : un transpercement, un empalement
• Nabadati : jouer avec son assiette, se balancer ( en marchant )
• Nabasati : tomber sur - ( nabasam )
• Nabava : une fourniture, une acquisition, un approvisionnement

1. javna nabava : une passation de marchés publics
2. javni ugovori i javna nabava : les contrats et marchés publics
3. nabava roba i usluga : une acquisition de biens et services

• Nabaviti : acquérir, faire l'emplette de, fournir, procurer, approvisionner
• Nabavka : un achat, ( une acquisition )
• Nabavljati : acquérir, se procurer
• Nabavna cijena : un prix coûtant
• Nabijač : un pilon, une pilonneuse 

1. mehanički nabijač : une dame mécanique
2. vibracioni nabijač : une vibrodameuse, une vibropilonneuse, un compacteur vibrant
3. nabijač za beton : un pilon pour béton, une pilonneuse pour béton 

• Nabijalo : un pilon, une pilonneuse 
• Nabijanje : le damage, le pilonnage 

1. nabijanje betona : le serrage du béton, le compactage du béton
2. nabijanje tla : le serrage du sol, le compactage du sol
3. nabijanje vibriranjem : le damage par vibration, le pilonnage par vibration, le compactage vibrant

• Nabijati : damer, pilonner, compacter // empaler
• Nabijen nabijena -no : tassé, tassée ; damé, damée // trapu, trapue

1. nabijena zemlja : un remblai 

• Nabijediti : imputer, attribuer
• Nabildan nabildana -no : balaise ; baraqué, baraquée
• Nabirati : plisser
• Nabirati se : se plisser
• Nabiti : charger, tasser - nabijen
• Nabiti se : se repaître // s'entasser

1. nabiti na kolac : empaler

• Naboj : une charge

1. naboj od ilovače : le pisé, la construction en pisé 

• Nabojnjača : une cartouchière
• Nabor : un pli
• Naboran : ridé, ridée
• Naborati : plier, plisser 
• Nabožan : dévot, dévote
• Nabrajanje : une énumération
• Nabrajati : énumérer - ( nabrajam )
• Nabrati : froncer, plisser - nabran
• Nabrekao nabrekla -klo : boursouflé, boursouflée ; enflé, enflée ; distendu, distendue ; gorgé, gorgée ; gonflé, gonflée
• Nabreknuti : se gonfler
• Nabrojiti : énumérer
• Nabrušen nabrušena -no : affilé, affilée ; aiguisé, aiguisée
• Nabrzati : accélérer
• Nabubriti : se gonfler 
• Nabuhao nabuhla -lo : enflé, enflée
• Nabujak : un soufflé
• Nabujao :

1. nabujala rijeka : une rivière en crue
2. nabujale vode : la crue des eaux

• Nabujati : être en crue
• Nabuko > Nabucco [ gazoduc ]
• Nabusit nabusita -to : colérique ; irascible ; arrogant, arrogante
• Naceriti se : grimacer
• Nacija : une nation
• Naciljati : pointer, prendre pour cible 
• Nacionalsocijalizam : le national-socialisme 
• Nacionalan nacionalna -no : national, nationale
• Nacionalist nacionalisti : un nationaliste
• Nacionalistički : nationaliste 
• Nacionalizacija : la nationalisation 
• Nacionalizam nacionalizmi : le nationalisme
• Nacionalizirati : étatiser, nationaliser
• Nacionalni Stroj > Formation nationale [ Serbie ]
• Nacionalnost : l'affiliation ( F ) ethnique, une minorité nationale
• Nacist nacisti : un nazi
• Nacistički : nazi, nazie
• Nacrt nacrti : un plan, un projet, une ébauche, un dessin, un croquis, une esquisse

1. arhitektonski nacrt : un dessin d'architecture 
2. detaljni nacrt : un dessin de détail 
3. građevinski nacrt : un dessin de construction 
4. građevni nacrt : un dessin de construction
5. izvedbeni nacrt : un dessin d'exécution
6. kotirani nacrt : un dessin coté 
7. montažni nacrt : un dessin de montage, un dessin d'assemblage
8. nacrt armature : un dessin d'armature, un plan d'armature
9. nacrt izmjena : un projet tendant à la révision
10. nacrt mišljenja : un projet d'avis
11. nacrt prijedloga : un avant-projet
12. nacrt proračuna : un projet de budget 
13. perspektivni nacrt : un dessin perspectif 
14. radionički nacrt : un dessin d'atelier 
15. situacioni nacrt : un plan-masse, un plan d'ensemble, un plan de situation

• Nacrtati : esquisser, croquer
• Načekati se : patienter un bon moment
• Načelan načelna -no : de principe 
• Načelnik : un préfet, un chef, ( un magistrat ) 

1. načelnik policije : le chef de la police 

• Načelno : théoriquement, en principe
• Načelo : un principe

1. načela operacija na otvorenom tržištu : les principes des opérations d'open market
2. Načela Ustaško-domobranskog pokreta : les Principes du mouvement patriotique oustachi
3. načela vanjske politike : les principes de la politique étrangère
4. načelo jednakosti plaća : le principe de l'égalité des salaires, le principe de l'égalité des rémunérations
5. načelo supsidijarnosti : le principe de subsidiarité
6. načelo vladavine prava : le principe de l'Etat de droit
7. načelo "zagađivač plaća" : le principe du pollueur-payeur
8. opća načela : les principes généraux
9. osnovna načela : les rudiments ( M. Pl. )
10. temeljno načelo : un principe fondamental
11. trgovinsko načelo : une règle commerciale
12. u načelu : théoriquement, par principe

• Načepunjati : passer à tabac
• Načepuren : présomptueux, présomptueuse ; frimeur, frimeuse
• Načet načeta -to : entamé, entamée ; endommagé, endommagée ; (esquinté, esquintée)

1. biti načet : en avoir dans l'aile ; être éméché ; être imbibé
2. načeta zdravlja : de santé détériorée

• Načeti : entamer, ouvrir, aborder
• Načičkati : hérisser de - načičkan
• Način načini : une façon, une sorte, une modalité, un mode, un moyen, une technique, une méthode, une manière, un style, une voie

1. na isti način : également
2. na svaki način : par tous les moyens
3. na više načina : de plusieurs façons, de multiples façons
4. na zakonit način : de manière régulière
5. način djelovanja : un mode d'action
6. način izračuna : une méthode de calcul
7. način prijevoza : un mode de transport
8. način procjene : les conditions d'assiette ( fin. )
9. način rješavanja : un mode de règlement
10. način sastavljanja : une modalité de composition
11. načini određivanja cijena : les pratiques des prix

• Načinčuriti se : bien se saper, s'habiller de manière tapageuse, se fagoter
• Načiniti : accomplir, composer, procéder à
• Načisto > sasvim načisto : totalement au clair
• Načitan načitana -no : instruit, instruite

1. načitan čovjek : un lettré

• Načitanost : la lecture, la formation littéraire
• Načrtanije : voir nacrt
• Načuditi se : arriver au bout de son étonnement

1. ne načuditi se : ne pas en revenir

• Naćuljen naćuljena -no : dressé, dressée
• Načuti : avoir vent de, entr'ouïr
• Naći : trouver - ( naiđem - nađem ) našavši se
• Naći se : se trouver, se rencontrer - ( nađem se ) našavši se
• Naćve : le pétrin // la huche
• Nad : sur

1. nad njima : à leur encontre
2. nada mnom : au-dessus de moi

• Nada : l'espoir ( M ), l'espérance ( F )
• Nadahnjivati : inspirer - nadahnjivan
• Nadahnuće : l'inspiration ( F )
• Nadahnut nadahnuta -to : inspiré, inspirée
• Nadahnuti : inspirer
• Nadalje : en outre, par ailleurs
• Nadandji : les expectatives ( F. Pl. )
• Nadarbina : un bénéfice

1. nadarbine : une dévolution

• Nadaren nadarena -no : talentueux, talentueuse
• Nadarenost : le talent
• Nadasve : surtout, ( avant tout, par dessus tout )
• Nadati se : espérer, s'attendre à, (anticiper, se laisser anticiper) - (nadam se)
• Nadbiskup : un archevêque
• Nadbiskupija : un archevêché
• Nadbiskupski : archidiocésain, archidiocésaine
• Nadčovjek : un surhomme
• Naddržavni : supranational, supranationale

1. naddržavna organizacija : une organisation supranationale

• Nadev : une farce

1. s nadevima : farci, farcie ; fourré, fourrée

• Nadglasavanje : la majorité des voix
• Nadgledanje : la surveillance, le contrôle
• Nadgledati : surveiller, superviser
• Nadglednik : un inspecteur, ( un surveillant )
• Nadgradnja : une superstructure
• Nadgrobni : mortuaire ; funéraire ; tombal, tombale

1. nadgrobna arhitektura : l'architecture funéraire
2. nadgrobna ploča : une pierre tombale
3. nadgrobni spomenik : une stèle

• Nadigrati : dominer - nadigran
• Nadijevati : surnommer
• Nadilaziti : dépasser - nadilazeći
• Nadimak : un surnom, une épithète, un sobriquet

1. s nadimkom : surnommé, surnommée

• Nadimanje : le gonflement 
• Nadimati se : se gonfler
• Nadiranje : une invasion, une pénétration
• Nadirati : pénétrer, envahir - nadirajući
• Nadisati se : respirer à pleins poumons
• Nadizati se : se soulever
• Nadjačan nadjačana -no : vaincu, vaincue ; accablé, accablée
• Nadjačati : prévaloir, ( supplanter )
• Nadjenuti : surnommer, farcir
• Nadjev : une farce

1. s nadjevima : farci, farcie ; fourré, fourrée

• Nadleštvo : l'autorité ( F ), le bureau
• Nadležan nadležna -no : compétent, compétente

1. biti nadležan : être compétent pour
2. nadležna tijela : des autorités ( F. Pl. ) compétentes

• Nadležnost : la juridiction, la compétence, le ressort, l'attribution ( F ), l'ingérence ( F )

1. dati punu nadležnost : attribuer une compétence de pleine juridiction
2. imati isključivu nadležnost : avec compétence exclusive
3. isključiti iz nadležnosti : être soustrait à la compétence
4. isključiva nadležnost : une compétence exclusive
5. nadležnosti : les règles de compétence, un mandat
6. opća nadležnost : une compétence générale
7. puna nadležnost : une pleine compétence, une compétence de pleine juridiction
8. u granicama svoje nadležnosti : dans les limites de ses attributions
9. u nadležnosti : soumis à la compétence

• Nadlijetanje : le survol
• Nadlijetati : survoler
• Nadljudski : surhumain, surhumaine
• Nadmašiti : dépasser

1. daleko nadmašiti : surclasser

• Nadmen nadmena -no : arrogant, arrogante ; présomptueux, présomptueuse
• Nadmenost : l'arrogance ( F ), la présomption
• Nadmetanje : la compétition, la rivalité
• Nadmetati se : rivaliser
• Nadmoć : la prééminence, la suprématie, ( la supériorité ) 
• Nadmorski : 

1. nadmorska visina : l'altitude ( F ), la hauteur par rapport au niveau de la mer 

• Nadmudriti : circonvenir, se montrer plus fin que
• Nadmudrivanje : la finasserie, l'argutie ( F )
• Nadmudrivati : circonvenir, se montrer plus fin que
• Nadmudrivati se : se montrer plus malin que, se montrer plus rusé que
• Nadnacionalan nadnacionalna -no : supranational, supranationale 
• Nadnarednik : un Sergent Première Classe
• Nadnesen : penché, penchée
• Nadnica : le salaire journalier, le loyer par jour
• Nadničar nadničari : un journalier, un manouvrier 
• Nadnijeti se : se pencher
• Nadnevak : une date

1. s nadnevkom : daté de, datée de
2. uz nadnevkom : daté de, datée de

• Nadnositi se : se pencher
• Nadobudan : ambitieux, ambitieuse
• Nadoći : arriver, advenir // monter, enfler [ fleuve ]
• Nadodati : ajouter, rajouter
• Nadograđen nadograđena -no : ajouté en annexe, ajoutée en annexe ; annexé, annexée
• Nadogradnja : une surélévation, ( une expansion )
• Nadohvat ruci : à ( la ) portée de la main
• Nadoknada : un rattrapage, ( un remboursement, une restitution, une indemnisation )
• Nadoknaditi : dédommager, rattraper, réparer, compenser, remédier, récupérer
• Nadoknađivanje : un rattrapage
• Nadoknađivati : suppléer
• Nadolazeći : imminent, imminente
• Nadolaziti : enfler, gonfler ( peu à peu ) [ fleuve ]
• Nadolje : vers le bas
• Nadomak : à portée
• Nadomjestiti : remplacer, compenser - nadomješten
• Nadomještak : un complément, un succédané, un substitut (fig.)

1. nadomještak za žito : un substitut céréalier

• Nadopuna : un complément, un supplément
• Nadopuniti : compléter - nadopunjen nadopunjujući
• Nadopunjavati : compléter
• Nadovezati : rattacher, ( enchaîner ) - nadovezujući
• Nadovezati se : se rattacher - nadovezujući se 
• Nadoziđivanje : une surélévation  
• Nadpartijski : au-dessus du parti, au-dessus des partis
• Nadrastati : surpasser, dépasser
• Nadražaj : une irritation
• Nadrealist : un surréaliste
• Nadrealistički : surréaliste
• Nadrealizam : le surréalisme
• Nadređen nadređena -no : supérieur, supérieure
• Nadri : pseudo
• Nadrkan : en rogne
• Nadrljati : être fumé
• Nadstojnica : une recommanderesse
• Nadstojnik : un prieur, un régisseur
• Nadstranački : au dessus des partis
• Nadtrešnica : un auvent, une marquise, un toit de protection
• Nadstroplje : le cintre [ théâtre ]  
• Nasvjetlo : une imposte

1. nadsvjetlo ( u krovu ) : une verrière, un lanterneau

• Nadučitelj : le principal
• Nadugačko : en long et en large
• Nadušak > ispiti nadušak : vider ( tout ) d'un trait
• Nadut naduta -to : présomptueux, présomptueuse ; outrecuidant, outrecuidante
• Naduti : gonfler, enfler - nadut
• Naduven naduvena -no : gonflé, gonflée ; enflé, enflée ; boursouflé, boursouflée // présomptueux, présomptueuse
• Nadvikati : surpasser ( en criant ) - nadikan
• Nadvisiti : dominer
• Nadvisivati : surpasser, dépasser 
• Nadvišenje : un surhaussement

1. nadvišenje kolnika : un dévers de la chaussée
2. nadvišenje kolosijeka : un dévers de la voie, un surhaussement de la voie
3. nadvišenje kolovoza : un dévers de la chaussée
4. nadvišenje nasipa : un surhaussement du remblai

• Nadviti se nad : surplomber, ( menacer, planer ) - nadvijen
• Nadvladati : triompher 
• Nadvoj : 

1. nadvoj iznad prozora : un linteau de fenêtre 
2. nadvoj nad vratima : un linteau de porte 

• Nadvojvoda : un archiduc
• Nadvožnjak nadvožnjaci : un passage en dessus, un passage supérieur, (un pont routier) 
• Nadvratnik : un linteau de porte
• Nadzemni : en surface ; aérien, aérienne
• Nadzidak : un mur de jambette 
• Nadziranje : la surveillance 
• Nadzirati : contrôler, superviser, suivre, surveiller - nadzirući

1. nadzirati razvoj : surveiller le développement

• Nadzor : un contrôle, une surveillance, une supervision, une garde à vue

1. daljinski nadzor : la télésurveillance 
2. građevinski nadzor : la surveillance de la construction
3. nadzor banaka : la supervision des banques
4. prudencijalni nadzor ( banaka ) : un contrôle prudentiel
5. prudencijalni nadzor kreditnih institucija : un contrôle des établissements de crédit
6. tehnički nadzor : la surveillance technique 
7. višestrani nadzor : une surveillance multilatérale
8. za nadzor : de régulation
9. zdravstveni nadzor : une surveillance médicale

• Nadzorni : de surveillance

1. nadzorni inženjer : un ingénieur de surveillance 
2. nadzorni organ : un agent de surveillance 
3. nadzorni postupak : une procédure de contrôle

• Nadzornik nadzornici : un inspecteur, un surveillant, un superviseur

1. glavni nadzornik : un inspecteur général
2. nadzornik ceste : un inspecteur de route 
3. nadzornik puta : un inspecteur de route

• Nadzorništvo : un inspectorat
• Nadžak : [ petite hache avec un tranchant d'un côté et le marteau de l'autre ]
• Nadživjeti : survivre à
• Nađubriti : fumer, ( engraisser )
• Naelektriziranost : une charge électrique
• Nafaka : l'alimentation ( F ), la faim
• Nafarban nafarbana -no : peint, peinte ; teint, teinte
• Nafilati : bourrer le crâne 
• Nafta : le pétrole 
• Naftalin : la naphtaline
• Naftaš : un groupe pétrolier
• Naftni : pétrolier, pétrolière ; du pétrole ; de pétrole

1. naftna bušotina : un puits de pétrole
2. naftna platforma : une plate-forme pétrolière

• Naftovod : un oléoduc, un pipe-line
• Nag : nu, nue

1. nag do pasa : torse nu

• Nagađanje : une supposition, une conjecture, (des supputations (F. Pl.))
• Nagađati : supposer, conjecturer, ( spéculer, supputer ) - nagađam
• Naganjati : flirter, courir après
• Nagao nagla -glo : impulsif, impulsive ; soudain, soudaine ; brusque
• Nagaziti : marcher sur 
• Naget : en pente ; incliné, inclinée 
• Nagib : une déclivité, une pente 

1. blagi nagib : une pente douce
2. maksimalni nagib : la pente maxima, l'inclinaison ( F ) maximum 
3. nagib kosine : l'inclinaison ( F ) du talus 
4. nagib krova : la pente du toit
5. nagib stepenica : une pente d'escalier 
6. nagib terena : la pente du terrain, la pente naturelle
7. podužni nagib : une pente longitudinale
8. poprečni nagib : une pente transversale, un dévers
9. strmi nagib : une pente raide 
10. suprotni nagib : une contre-pente

• Nagibni vlak : un train pendulaire
• Naginjati : incliner - naginjući
• Naglas : à haute voix, à voix haute
• Naglasak naglasci : un accent
• Naglasiti : accentuer, mettre l'accent sur, souligner, redire - naglašen naglašujući
• Naglasiti se : s'accentuer
• Naglašavanje : l'accentuation ( F )
• Naglašavati : insister, souligner - ( naglašavam ) naglašavajući

1. uporno naglašavati : appuyer

• Naglašen naglašena -no : accentué, accentuée ; ( fort, forte )
• Naglavak : un manchon

1. prelazni naglavak : un manchon réduit
2. redukcioni naglavak : un manchon réduit

• Naglavce > preokrenuti naglavce : retourner sans dessus dessous
• Nagledati se : avoir fini de regarder // contempler
• Naglo : brusquement, soudain
• Naglost : la précipitation
• Nagnati : inciter
• Nagnjaviti se : s'évertuer à
• Nagnjio nagnjila -lo : blet, blette
• Nagnojiti : fumer, ( engraisser )
• Nagnuće : une inclination
• Nagnut nagnuta -to : en pente ; incliné, inclinée ; penché, penchée ; en surplomb
• Nagnuti : incliner - nagnut nagnuvši
• Nagodba : un accord, un compromis, un accommodement

1. nagodbom : à l'amiable

• Nagoditi se : trouver un accord, trouver un arrangement, transiger, pactiser
• Nagomilati : amonceler, accumuler, ( amasser ) - nagomilan
• Nagomilavati : accumuler
• Nagomilati se : s'accumuler
• Nagomilovanje : une accumulation, un entassement
• Nagon : une impulsion, un instinct
• Nagoniti : propulser - nagoneći
• Nagonski : impulsif, impulsive ; instinctif, instinctive
• Nagorušiti se : se hérisser
• Nagovaranje : la persuasion, ( l'encouragement ( M ), l'incitation ( F ), l'assurance ( F ) )
• Nagovarati : inciter, exhorter, tenter de persuader, inspirer - nagovarajući
• Nagoveštavati : annoncer
• Nagovještaj : une annonce
• Nagovještati : annoncer
• Nagovor : une persuasion, une insistance
• Nagovoriti : persuader, tenter de résoudre quelqu'un à, suggérer
• Nagrabiti : vider à fond
• Nagrada : une récompense, un prix, une rétribution, une distinction, une rémunération

1. nagrade : ( le ) palmarès

• Nagraditi : récompenser, rétribuer, primer, verser une récompense - nagrađen
• Nagrađen nagrađena -no : lauréat, lauréate ; primé, primée
• Nagrađivanje za rad : une rémunération du travail
• Nagrađivati : verser une récompense
• Nagrditi : défigurer - nagrđen
• Nagrđen : défiguré, défigurée ; disgracié, disgraciée
• Nagristi : mordre - nagrizen
• Nagrizati : grignoter, éroder, corroder - nagrižen nagrizajući
• Nagrnuti : se précipiter, affluer ( en masse )
• Nagurati : entasser
• Nagurati se : s'entasser
• Naheren naherena -no : incliné, inclinée
• Nahija : [ unité administrative dans l'empire turc, un district ]
• Nahod : un enfant trouvé 
• Nahodati se : en avoir assez de marcher
• Nahodište : un hospice des enfants trouvés 
• Nahođenje : le gré, la discrétion

1. Delala sam po sopstvenom nahođenju : J'ai agi d'après mon propre mouvement 
2. prema nahođenju : à la discrétion de

• Nahraniti : nourrir - nahranjen
• Nahrupiti se : se précipiter
• Nahustiti : monter, inciter, instiguer contre
• Nahuškati : instiguer, inciter, fomenter
• Nahvaliti : chanter les louanges
• Naići ( na nešto ) : trouver, rencontrer, tomber sur 
• Nailaziti : trouver, rencontrer par hasard
• Naime : soit, en effet, effectivement
• Naiskap > ispiti naiskap : boire d'un trait
• Naiva : l'art ( M ) naïf
• Naivan naivna -no : naïf, naïve
• Naivnost : la naïveté
• Naizgled : apparemment, à première vue
• Naizmjence : alternativement, à tour de rôle, en alternance, tour à tour
• Naizmjenični : alterné, alternée
• Naizmjenično : tour à tour, alternativement, en alternance
• Naizust : par coeur

1. onako naizust : désinvolte

• Najam : un loyer, un bail
• Najamnik najamnici : un locataire, un bailleur, ( un preneur de bail ) // un mercenaire
• Najamni : salarial, salariale

1. najamni rad : le salariat 
2. najamni radnik : un ouvrier salarié

• Najamnina : une location, un loyer
• Najava : une annonce
• Najaviti : annoncer
• Najavljivati : annoncer
• Najbolji : meilleur, meilleure ; optimal, optimale

1. moj najbolji drug : mon meilleur ami
2. moj najbolji prijatelj : mon meilleur ami

• Najbritkije : de la manière la plus cinglante
• Najdraži : préféré
• Najednom : soudainement, tout à coup
• Najesen : en automne
• Najesti se : s'empiffrer, se rassasier
• Najezda : une invasion
• Naježeno : de manière hérissée
• Naježeti : avoir la chair de poule, frissonner - ( naježim ) naježen
• Najgori : le pire
• Najkasnije : au plus tard
• Najkrući > superlatif - voir krut
• Najlon : le nylon

1. najlon čarape : des bas nylon

• Najljepše > to je najljepše : c'est le bouquet
• Najmljen najmljena -no : engagé, engagée
• Najmnogoljudnije : le plus peuplé
• Najmodavac : un locateur
• Najniži : le plus bas, minimum
• Najnužnije stvari : le strict nécessaire
• Najposle : finalement
• Najpreče > superlatif - voir prešan
• Najprije : en premier lieu, tout d'abord, préalablement
• Najradije : plutôt
• Najranije :

1. već od najranije svoje dobi : dès leur plus tendre enfance

• Najuriti : chasser, expulser - najuren
• Najuspješnije : présentant les meilleurs résultats
• Najveći : maximal, maximale

1. najveći dio : la majeure partie, ( une partie léonine )
2. po najvećoj brzini : à toute vitesse

• Najviše : le plus // ( tout ) au plus, au maximum

1. najviše što je uspeo je da : tout au plus réussissait-il à

• Najviši : maximum ; maximal, maximale
• Najvjerojatniji : 

1. najvjerojatnije je : il y a gros à parier, il y a fort à parier 

• Najvoljeti : aimer par dessus tout, préférer
• Najzad : finalement, pour finir, enfin
• Nakako : à la rigueur
• Nakalamljen nakalamljena -no : griffé, griffée
• Nakana : un projet, une intention
• Nakaniti : entendre, vouloir
• Nakaradan nakaradna -no : grotesque ; monstrueux, monstrueuse
• Nakašljati se : tousser, toussoter
• Nakašljavati se : tousser, toussoter - ( nakašljavam se )
• Nakaza : un monstre, un avorton, une anomalie, une difformité
• Nakazan nakazna -no : monstrueux, monstrueuse ; difforme
• Nakaznost : une monstruosité, une difformité
• Nakićen nakićena -no : criant, criante ; tape à l'oeil // pavoisé, pavoisée
• Nakit : un bijou, une parure
• Nakititi se : se parer
• Naklada : un tirage, une édition

1. u nakladi : aux éditions

• Nakladni zavod : une maison d'édition
• Nakladnik nakladnici : une maison d'édition
• Naklapalo > naklapalo se : le bruit courait
• Naklapanje : un papotage
• Naklapati : papoter - naklapajući
• Naklečati se : s'agenouiller longtemps, s'agenouiller de nombreuses fois
• Naklon : favorable

1. moj naklon : mes respects !

• Naklon nakloni : une inclination, une révérence
• Nakloniti se : s'incliner, se prosterner - naklonivši se
• Naklonjen naklonjena -no : favorable ; enclin, encline ; (prédisposé, prédisposée)
• Naklonjenost : une inclination, ( une affinité )
• Naklonost : une inclination, une faveur, un attrait, une disposition, une propension, une sympathie, une bienveillance
• Naklopati se : s'empiffrer, se bourrer, se remplir la panse, s'en mettre plein la panse
• Naknada : une compensation, une indemnisation, une récompense, une rétribution, une allocation, une indemnité, un profit, une réparation, une rémunération

1. naknada štete : une réparation des dommages
2. naknada za preseljenje : une indemnité de réinstallation, des frais (M. Pl.) de réinstallation
3. naknade i troškovi : les indemnités et frais
4. novčana ugovorna naknada : une contrepartie d'accord
5. porodiljna naknada : une allocation de maternité
6. pravo na naknadu : un droit aux prestations
7. pravo na porodiljnu naknadu : un droit aux prestations de maternité
8. puna naknada : une pleine indemnisation
9. socijalna naknada : des prestations ( F. Pl. ) sociales
10. tražiti naknadu štete : prétendre à une indemnisation

• Naknadni : ultérieur, ultérieure ; postérieur, postérieure

1. naknadni akt : un acte subséquent

• Naknadno : ultérieurement, postérieurement, après coup, (à posteriori, rétrospectivement)
• Naknađivati : compenser, suppléer
• Nakon : après, à l'issue de, ( à la suite de, au lendemain de, au terme de )

1. nakon što : après que
2. nakon izdržane kazne : après la peine encourue 
3. Nakon revolucije, svi privremeno nastavljaju živjeti...  : La révolution faite, chacun continue à habiter provisoirement...

• Nakositi : pencher, incliner [ chapeau ] - nakošen
• Nakostriješiti : hérisser - nakostriješen
• Nakot : une portée, une couvée, une progéniture
• Nakovanj : une enclume
• Nakraj : à la fin, au bout

1. Putovanje nakraj noći : Le voyage au bout de la nuit (Louis-Ferdinand Céline)

• Nakratko : brièvement, en somme
• Nakrcati : encombrer, charger
• Nakrenuti : incliner
• Nakresan : soûl, soûle ; aviné, avinée ; éméché, éméchée ; imbibé, imbibée ; ivre
• Nakrivo : de travers
• Nakrivljen nakrivljena -no : incliné, inclinée ; de guingois
• Nakukati se : se répandre en lamentations
• Nakupac : un acheteur, un acquéreur ( en gros )
• Nakupina : un amas, une accumulation
• Nakupiti : amasser, accumuler
• Nakupiti se : s'amasser, s'accumuler
• Nakupljanje : une accumulation, une stratification
• Nakupljati se : s'accumuler
• Nakvasiti : tremper, imbiber - nakvašen
• Nalagati : imposer, ordonner
• Nalakćen nalakćena -no : accoudé, accoudée
• Nalaktiti se : s'accouder
• Nalaz nalazi : une trouvaille, une constatation, un résultat (de test), un rapport médical

1. nalaz krvi : un test sanguin
2. nalaz vještaka : une expertise

• Nalazište : un gisement, ( un site )

1. nalazište građevinskog materijala : un gisement de matériaux de construction 
2. nalazište ugljena : un bassin
3. plinsko nalazište : un gisement de gaz naturel

• Nalaziti : trouver - nalazeći
• Nalaziti se : se trouver, être situé, ( être réparti ) - (nalazim se)
• Nalaznik : un découvreur
• Naleći : peser de tout son poids
• Nalepnica : une vignette, ( une étiquette )
• Nalet : un assaut, une ruée, un élan

1. nalet vjetra : une saute de vent

• Naletjeti na : heurter, percuter, éperonner [ navire ] 
• Nalickan nalickana -no : chic ; tiré à quatre épingles, tirée à quatre épingles
• Nalič : un enduit 
• Naličje : l'envers ( M )
• Nalijepiti : coller - nalijepljen
• Nalik : semblable ; ressemblant, ressemblante
• Nalikovati : ressembler
• Naliti : verser - nalivši
• Nalijevati : ( continuer de ) verser
• Naliv : un stylo à plume
• Naliv-pero : un stylo
• Naliven nalivena -no : gorgé, gorgée
• Nalog : un ordre, une injonction, une commande, un compte, un mandat, une ordonnance

1. europski nalog za uhićenje : un mandat d'arrêt européen
2. izvršni nalog : une formule exécutoire
3. kazneni nalog : une ordonnance pénale
4. nalog za plaćanje : un avis de prélèvement
5. nalog za pretres : un mandat de perquisition
6. pisani nalog : un ordre écrit
7. plaćevni nalog : un ordre de payer 
8. platni nalog : un ordre de payer 
9. putni nalog : un ordre de mission
10. uhidbeni nalog : un mandat d'arrêt

• Nalogodavci : les donneurs ( M. Pl. ) d'ordre
• Naložiti : ordonner, enjoindre, recommander, intimer - naložen naloživši

1. naložiti vatru : allumer un feu

• Naljepnica : une vignette, ( une étiquette )
• Naljoskati se : s'enivrer
• Naljutiti se : se fâcher, voir rouge
• Namaknuti : avancer [ fonds, argent ]
• Namamiti : allécher, ( attirer )
• Namatati : enrouler - ( namatam )
• Namatati se : s'enrouler
• Namaz : un enduit
• Namaz : une prière
• Namazan namazana -no : enduit, enduite
• Namazati : enduire, farder, badigeonner - namazan
• Namerno : intentionnellement, sciemment, à dessein, exprès, avec intention, ( délibérément )
• Nameštaj : un meuble
• Namešten nameštena -no : monté, montée ; truqué, truquée
• Nameštenje : une situation, ( un emploi, un poste )
• Namet nameti : une taxe, une contribution, un prélèvement

1. parafiskalne namete : les prélèvements parafiscaux
2. odgovarajući nameti : des prélèvements appropriés
3. uvesti namete : établir les prélèvements

• Nametanje : une imposition, une application 
• Nametati : imposer - ( namećem ) 
• Nametati se : s'imposer
• Nametljiv nametljiva -vo : importun, importune
• Nametljivost : le caractère importun, le caractère envahissant
• Nametnik : un parasite
• Nametnuti : imposer, dicter - namećući
• Namicati : se procurer, procurer, impartir
• Namiesničko > kraljevstvo namiesničko vieće : le Conseil royal de lieutenance
• Namigivati : lancer des oeillades - namignuvši
• Namignuti : cligner de l'oeil - ( namigujem ) namigujući
• Namijeniti : destiner, consacrer, réserver, attribuer, affecter, entendre, (impartir) - namijenjen namijenivši
• Namijenjen namijenjena -no : dévolu, dévolue ; destiné, destinée ; visé, visée ; tendant à ; ayant pour objet
• Namirenje računa : un règlement des soldes
• Namiriti : acquitter, payer, ( rembourser, recouvrer ) - namiren

1. namiriti trošak : couvrir les frais

• Namirnice : une provision de bouche, des victuailles (F. Pl.)

1. ževežna namirnica ( arch. ) : une provision de bouche, des victuailles ( F. Pl. )
2. živežne namirnice : des vivres ( F. Pl. ), des denrées ( F. Pl. ) alimentaires

• Namjena : l'affectation ( F ), la vocation ( F ), la destination 

1. vojne namjene : des fins ( F. Pl. ) militaires

• Namjera : un dessein, une intention, une visée, un propos

1. potpisati ugovor o čvrstoj namjeri za kupnju : signer un contrat portant sur la commande ferme

• Namjeran namjerna -no : volontaire ; intentionnel, intentionnelle
• Namjeravati : entendre, projeter, se proposer, ( vouloir )
• Namjeriti se : tomber sur, croiser, rencontrer
• Namjernik : un passant, ( un hôte de passage, un hôte accidentel, un voyageur )
• Namjerno : intentionnellement, sciemment, à dessein, exprès, avec intention, ( délibérément )
• Namjesnički : de gouverneur
• Namjesnik : un gouverneur
• Namjesništvo : la lieutenance, le gouvernorat, la régence
• Namjestiti : rajuster, réajuster
• Namjestiti : meubler // employer, installer

1. namjestiti krevet : faire le lit

• Namještaj : les meubles ( M. Pl. ) 

1. drveni namještaj : les meubles en bois
2. kancelarijski namještaj : les meubles de bureau
3. kuhinjski namještaj : les meubles de cuisine
4. metalni namještaj : les meubles métalliques 
5. namještaj garderobe : l'ameublement du vestiaire 
6. namještaj stana : les meubles d'habitation 
7. namještaj za sjedenje : les sièges ( M. Pl. )
8. namještaj za stan : les meubles d'habitation 
9. opremanje namještanjem : l'ameublement ( M )
10. opremiti namještanjem : meubler  
11. ugrađeni namještaj : les meubles incorporés 

• Namještanje : l'ameublement ( M ) 
• Namještati : meubler // placer, installer // faire porter le chapeau à
• Namješten namještena -no : meublé, meublée ; garni, garnie // monté, montée ; truqué, truquée

1. namještena igra : un coup monté 
2. namještena soba : une chambre garnie 

• Namještenik : un employé
• Namještenje : une situation, ( un emploi, un poste )
• Namješteno : avec affectation

• Namnožiti : proliférer
• Namočen namočena -no : trempé, trempée ; détrempé, détrempée
• Namočiti : tremper
• Namočiti se : s'imbiber 
• Namotan namotana -no : enroulé, enroulée
• Namotavati : enrouler
• Namreškan : ridé, ridée ; plissé, plissée
• Namreškati : rider
• Namrgođen namrgođena -no : renfrogné, renfrognée ; boudeur, boudeuse
• Namrgoditi se : se renfrogner
• Namršten namrštena -no : renfrogné, renfrognée
• Namrštiti : froncer

1. namrštiti čelo : plisser le front

• Namrštiti se : se renfrogner
• Namučiti se : passer des moments durs
• Namunduriti se : froncer les sourcils, se renfrogner
• Nanijeti : apporter, déposer, infliger

1. nanijeti štetu : causer un préjudice, préjudicier, nuire à

• Nanizati : aligner - nanizan
• Naniže : à partir du bas, en aval
• Nanjušiti : flairer
• Nanobiologija : la nanobiologie
• Nano-fotonika : la nanophotonique
• Nanos : un amoncellement, une alluvion, un matériau ( solide ) charrié  

1. nanos blata : le limon 

• Nanositi : infliger - nanesen
• Nanošenje : l'application ( F )

1. hladno nanošenje : collé à sec
2. tehnika nanošenja : la technique d'application
3. toplo nanošenje : collé à chaud

• Nanovo : de nouveau

1. nanovo živjeti : revivre

• Naoblačiti se : se couvrir [ temps ]
• Naoblaka : la nébulosité 
• Naobrazba : l'éducation ( F ), l'enseignement ( M ), l'instruction ( F ), l'étude ( F ) 
• Naočale : des lunettes ( F. Pl. )

1. sunčane naočale : des lunettes de soleil

• Naočare : des lunettes ( F. Pl. )
• Naočigled : aux yeux, sous les yeux, au vu de
• Naočit naočita -to : de belle prestance
• Naodmet > nije naodmet : il ne faut pas négliger que, il ne faut pas dédaigner que, il n'est pas superflu/inutile de préciser que
• Naoko : selon les apparences
• Naopačke : de travers, tête-bêche, à l'envers
• Naopak naopaka -ko : erroné, erronée ; de travers
• Naopako : de travers, tête-bêche, à l'envers
• Naoružanje : l'armement ( M )
• Naoružavanje : l'armement ( M )

1. neširenje nuklearnog naoružavanja : la non-prolifération des armes nucléaires

• Naoružavati se : s'armer
• Naoštren naoštrena -no : affilé, affilée
• Naoštriti : aiguiser, ( affûter )
• Naovamo : et depuis lors

1. od 1960 naovamo : depuis 1960 à ce jour

• nap.a. [ napomena autora ] : N.D.A. [ note de l'auteur ]
• Napabirčiti : glaner, grappiller - napabirčen
• Napaćen napaćena -no : assailli, assaillie ; éprouvé, éprouvée
• Napaćenost : l'agonie ( F ), la tribulation
• Napad napadi : une attaque, un assaut, une charge, un attentat, une agression, une atteinte, (une crise)

1. frontalni napad : une attaque en profondeur ( foot. )
2. momčad u napadu : une équipe attaquante ( foot. )
3. namjerni napadi : des attaques ciblées
4. napad okomicom terena : une descente ( foot. )
5. napad po lijevom / desnom boku : une attaque de la gauche / de la droite (foot.)
6. napad po širini terena : une montée ( foot. )
7. taktika igre u napadu : une tactique offensive ( foot. )
8. u napad : à l'assaut

• Napadač napadači : un assaillant

1. istureni napadač : un avant centre, un attaquant de pointe ( foot. )
2. napadač : un avant, un avant de pointe, un attaquant ( foot. )
3. napadač sredine terena : un demi offensif, un demi d'attaque ( foot. )
4. središnji napadač : un avant-centre, un attaquant de pointe ( foot. )

• Napadački : agressif, agressive ; offensif, offensive

1. napadačka igra : un jeu d'attaque, un jeu offensif ( foot. )
2. napadački stil : un style d'attaque ( foot. )

• Napadaj : un accès, une offensive
• Napadati : vitupérer, pourfendre, charger

1. dopušteno napadati protivnika : charger correctement ( foot. )
2. žestoko napadati : invectiver

• Napadni : agressif, agressive
• Napadno : agressivement
• Napadnut napadnuta -to : assailli, assaillie
• Napajanje : l'alimentation ( F ), l'approvisionnement ( M ), la distribution
• Napajati : alimenter // abreuver - napajan napajajući
• Napakostiti : contrarier, vexer
• Napamet : par coeur

1. naučiti napamet : apprendre par coeur

• Napariti oči : se rincer l'oeil
• Napasati : faire paître, paître, brouter
• Napasati : bombarder, dénoncer, prendre à partie - napasajući
• Napast : la tentation
• Napasti : charger

1. napasti loptu : attaquer le ballon ( foot. )
2. nedopušteno napasti : charger incorrectement ( foot. )
3. nedopušteno napasti s leđa : charger par derrière ( foot. )

• Napastovanje : l'agression ( F ), le harcèlement ( M )
• Napastovati : molester, agresser [ sexuellement ]
• Naper : un épi
• Napet, napeta -to : tendu, tendue
• Napeti se : tendre, s'évertuer
• Napetost : la tension

1. međunarodna napetost : une tension internationale

• Napikavati : gratter
• Napinjati : tendre - ( napinjem )
• Napipati : trouver en tâtonnant, trouver à tâtons
• Napipavanje : un aperçu
• Napis : un article
• Napisati : écrire, composer - napisan
• Napitak napici : une potion, une boisson, un breuvage
• Napiti se : s'abreuver, étancher sa soif, se désaltérer
• Napjev : une mélodie
• Naplaćivanje : le paiement
• Naplaćivati : recouvrer
• Naplata : un encaissement, un recouvrement, une perception

1. odobrenje za naplatu : une autorisation de prélèvement  
2. uz naplatu : à titre onéreux

• Naplatiti : encaisser, percevoir, ( rembourser ) - naplaćen

1. dati se naplatiti : savoir revaloir
2. naplatiti pristojbu : percevoir une taxe

• Naplatiti se : rentrer dans ses débours
• Naplatni :

1. naplatna postaja : une gare de péage
2. naplatno mjesto : une caisse

• Naplavina : les alluvions ( F. Pl. ), le limon
• Naplaviti : rejeter sur la côte, rejeter sur le rivage
• Naplavljen naplavljena -no : déposé par le courant/par les flots, déposée par le courant/par les flots
• Napojiti : abreuver, désaltérer
• Napojnica : un pourboire
• Napokon : enfin, après tout
• Napoličarstvo : le métayage
• Napolju > u napolju : à l'extérieur, à l'air libre
• Napomena : un avertissement, une remarque, une observation, une note, ( un commentaire )

1. uvodna napomena : les prolégomènes ( F. Pl. )

• Napominjati : faire remarquer, ( préciser ) - ( napominjem ) napominjući
• Napon : la tension, le voltage // la contrainte

1. aksijalni napon : la contrainte axiale
2. dozvoljeni napon : la contrainte admissible
3. dopušteni napon : la contrainte admissible 
4. glavni napon : la contrainte principale 
5. granični napon : la contrainte limite
6. ivični napon : la contrainte à l'arrête
7. kritični napon : la contrainte critique 
8. lokalni napon : la contrainte locale, la contrainte extrême 
9. maksimalni napon : la contrainte maximale
10. minimalni napon : la contrainte minimale
11. napon armature : la tension de barre
12. napon istezanja : la contrainte de traction 
13. napon izbočavanja : la contrainte de voilement 
14. napon izvijanja : la contrainte de flambage
15. napon mreže : la tension du réseau 
16. napon na pritisak : la contrainte de pression 
17. napon na savijanje : la contrainte de flexion
18. napon na smicanje : la contrainte de cisaillement
19. napon na zamor : la contrainte à la fatigue  
20. napon od opterećenja : la contrainte de charge 
21. napon od skupljanja : la contrainte de retrait  
22. napon prianjanja : la contrainte de l'adhérence 
23. napon pri slomu : la contrainte de rupture 
24. napon pri torziji : la contrainte de torsion
25. napon tla : la contrainte de sol
26. napon zatezanja : la contrainte de traction
27. najniži napon mreže : la tension basse d'un réseau
28. najviši napon mreže : la tension la plus élevée d'un réseau
29. nazivni napon mreže : la tension nominale d'un réseau
30. niski napon, n.n. : la basse tension ( BT )
31. normalni napon : la contrainte normale 
32. početni napon : la contrainte initiale
33. pod naponom : sous tension
34. površinski napon : la tension superficielle 
35. preostali napon : la contrainte résiduelle 
36. proračunski napon : la contrainte de calcul 
37. radijalni napon : la contrainte radiale 
38. radni napon : la tension de service, la tension de travail 
39. radni napon mreže : la tension de service ( dans un réseau )
40. razina napona : le niveau de tension
41. sekundarni napon : la contrainte secondaire 
42. smičući napon : la contrainte de cisaillement
43. sopstveni napon : la contrainte propre  
44. srednji napon : la moyenne tension ( MT )
45. tangencijalni napon : la contrainte tangentielle 
46. tlačni napon : la contrainte de pression 
47. ukupni napon : la contrainte totale
48. unutrašnji napon : la contrainte intérieure 
49. uzdužni napon : la tension longitudinale 
50. visoki napon : la haute tension ( HT )
51. vlastiti napon : la contrainte propre 

• Naponski :

1. naponska elipsa : l'ellipse ( F ) des tensions
2. naponski nivo : le niveau de tension

• Napor napori : un effort, une fatigue, ( une labeur )
• Naporan naporna -no : ardu, ardue ; ( pénible )
• Napose : en particulier, singulièrement
• Naposljetku : finalement
• Naprama : envers, contre
• Naprasan naprasna -no : soudain, soudaine
• Naprasit naprasita -to : irascible ; colérique ; fougueux, fougeuse
• Naprasitost : la vivacité, la fougue, ( la susceptibilité )
• Naprasno : soudainement
• Naprašen naprašena -no : poudré, poudrée
• Naprašiti : faire mordre la poussière
• Naprava : un appareil, un dispositif
• Napraviti : faire, ( engendrer ) - ( napravim ) napravljen

1. napraviti skandal : faire du foin

• Naprečac : brutalement
• Napred : avant, en avant, de l'avant

1. napred ići ( arch. ) : s'entendre, épouser
2. Napred Srbijo : En avant, la Serbie

• Napredak : un progrès, une prospérité

1. ostvareni napredak : un progrès réalisé

• Napredan napredna -no : avancé, avancée ; prospère ; progressiste ; de pointe ; de progrès
• Napredovanje : un progrès, une progression, un avancement
• Napredovati : progresser, gagner du terrain, avancer - napredujući 
• Napregnut napregnuta -to : 

1. prethodno napregnut : précontraint 

• Napregnutost : la tension
• Napretek : 

1. imati posla napretek : avoir pas mal de boulot

• Naprezanje : la sollicitation, le taux de travail // la contrainte ( l.a. )

1. dinamičko naprezanje : la sollicitation dynamique 
2. izmjenično : la sollicitation alternée
3. naprezanje na savijanje : le travail à la flexion
4. naprezanje na slom : la sollicitation de rupture 
5. naprezanje pri prekidu : la contrainte de rupture en tension ( l.a. ) 
6. naprezanje tla : la sollicitation du sol
7. naprezanje vibriranjem : la sollicitation vibrante
8. statičko naprezanje : la sollicitation statique 
9. svakodnevno naprezanje : l'effort ( M ) quotidien ( l.a. )  
10. udarni naprezanje : la sollicitation au choc

• Naprezati : solliciter // forcer, se donner du mal
• Naprezati se : faire des efforts, forcer, se forcer, se donner de la peine
• Napričati : discuter
• Naprijed : avant, en avant, de l'avant
• Naprosto : simplement
• Naprotiv : au contraire
• Naprslina : une fracture, une faille, une fissure
• Naprsnuti : se fissurer
• Naprstak naprsci : un dé
• Naprtiti : charger à dos
• Naprtnjača : un sac à dos
• Napucati : shooter
• Napučiti : peupler - napučen
• Napučivanje : le peuplement
• Napućiti usnice : pincer des lèvres
• Napudrati : poudrer - napudran
• Napuhati : gonfler - napuhan
• Napuhavanje : le gonflage

1. čamac za napuhavanje : un canot pneumatique

• Napukao napukla -klo : fissuré, fissurée ; fêlé, fêlée
• Napuklina : une fracture, une faille, une fissure 
• Napuknuti : se crevasser, se fissurer
• Napulj : Naples
• Napuniti : remplir, charger - napunivši

1. napuniti baterije : recharger les batteries

• Napuniti se : se remplir
• Napustiti : quitter, déserter, délaisser, évacuer, abandonner - napušten napustivši
• Napuštanje : l'abandon ( M )
• Napuštati : abandonner - napuštajući
• Napušten napuštena -no : désaffecté, désaffectée ; abandonné, abandonnée
• Naputak naputci : des règles ( F. Pl. ) de service, une recette, (un mode d'emploi, une instruction)

1. po naputku : sous directive

• Nar : une grenade
• Naraditi se : travailler dur
• Naramak : une brassée
• Naramenice : une bretelle
• Naranča : une orange // un oranger
• Narančast narančasta -to : orange ; orangé, orangée
• Narandža : une orange
• Narastao narasla -lo : accru, accrue
• Narastati na : augmenter
• Narasti : grandir - ( narastem )

1. kad narastem : quand je serai grand

• Naraštaj naraštaji : une génération
• Narav ( F ) : une nature, un tempérament, une trempe, un caractère

1. fiskalna narav : le caractère fiscal
2. koji je socijalne naravi : à caractère social
3. odluka individualne naravi : une décision de caractère individuel
4. socijalna narav : le caractère social
5. u naravi : en nature

• Naravan naravna -no : naturel, naturelle 

1. naravno pravo : le droit naturel 

• Naravno : bien sûr, forcément, bien entendu, naturellement
• Naravski : naturellement
• Naredan naredna -no : prochain, prochaine ; suivant, suivante
• Naredba : un décret, une consigne, une ordonnance, un ordre
• Naredba-zakon : un décret-loi
• Naredbodavac naredbodavci : le donneur d'ordre 
• Naredbodavni : impérieux, impérieuse
• Narediti : ordonner, ( stipuler )
• Narednik narednici : un sergent d'état-major

1. stožerni narednik : un sergent maître

• Naređenje : un ordre, une consigne

1. dobiti naređenje : recevoir pour consigne

• Narezati navoj : fileter 
• Nargila : un narguilé
• Naricati : se lamenter
• Narječje : un dialecte
• Narkobos : un baron de la drogue
• Narkoman : un drogué, un toxicomane
• Narkoza : la narcose
• Naročit naročita -to : particulier, particulière ; spécifique
• Naročito : exprès ; de préférence ; par préférence ; surtout ; singulièrement, particulièrement
• Narod narodi : un peuple, une nation, des gens ( M/F. Pl. )

1. narodi Europe : les peuples de l'Europe

• Narodna stranka : le Parti national
• Narodni : national, nationale ; populaire ; public, publique ; ethnique

1. narodna muzika : la musique folk
2. Narodne novine : le Journal officiel ( J.O. )
3. narodni jezik : la langue vernaculaire 
4. Narodni Muzej : le Musée national [ Belgrade ] 
5. narodno ime : un prénom traditionnel
6. ujedinjeni narodi : les Nations Unies

• Narodnjak : un populiste, un nationaliste
• Narodnjak : folk, néo-folk
• Narodnosni : ethnique
• Narodnost : l'ethnicité ( F ), le groupe national
• Narodnoznanstvo : l'ethnologie ( F )
• Naronitanski : de Narona 
• Narožnjak : un coyau 
• Narteks : le narthex
• Naručaj > uzeti u naručaj : enlacer, étreindre, prendre dans ses bras
• Naručilac : le mandant, le commettant, le donneur de l'ordre 
• Naručitelj : un commanditaire
• Naručiti : commander, commissionner - ( naručim ) naručen
• Naručivati : commander
• Naručja : une commande
• Narudžba : un ordre, une commande

1. industrijske narudžbe : les commandes à l'industrie

• Narukvica : un bracelet
• Narumeniti : farder de rouge - narumenjen
• Narušavanja zdravlja : un état de santé déficient
• Narušavati : délabrer // déroger à - narušavajući

1. narušavati konkurenciju : fausser la concurrence

• Narušiti : délabrer, perturber - narušen
• Narzeta : Narsès
• Nasad : un plant, une plantation
• Nasađen > krivo nasađen : bizarre, glauque, pas net
• Nasamariti : escroquer, rouler, pigeonner, en faire accroire
• Nasamo : en aparté, en tête-à-tête, ( en privé, seul à seul, face à face )
• Nasekirati : contrarier, vexer
• Naseliti : peupler, coloniser
• Naseljavanje : un établissement, une colonisation, une implantation
• Naselje : une agglomération, une colonisation, une cité, un habitat, ( un peuplement, une urbanisation, un campement )

1. naselje za ljetovanje : un village de vacances 
2. periferno naselje : une colonie périphérique
3. prigradsko naselje : une colonie périphérique
4. radničko naselje : une cité ouvrière
5. romsko naselje : un campement rom
6. seosko naselje : une agglomération rurale 
7. sojeničarsko naselje : une cité lacustre
8. stambeno naselje : un groupe d'habitation, une colonie d'habitations 
9. staračko naselje : une colonie pour personnes âgées

• Naseljen naseljena -no : installé, installée
• Naseljenik : un colon, un colonisateur
• Naseljenost : le peuplement, ( la présence humaine )

1. Centar naseljenosti : Centre de population

• Naseljavanje : la colonisation
• Naseljavati : peupler - naseljavan
• Naseobina : une colonie
• Nasilan nasilna -no : violent, violente ; tyrannique ; (contraignant, contraignante)
• Nasilnički : tyranniquement, ( violemment ) // tyrannique (adj.)
• Nasilnik : un tyran
• Nasilu : par la force
• Nasilje : la violence, la terreur
• Nasip : une digue, un talus, un remblais // une chaussée (à double voie)

1. cestovni nasip : un remblai pour chaussée, un remblai routier 
2. nasip ispod poda : un remplissage
3. nasip od šljunka : un remplissage en gravier 
4. odbrambeni zemljani nasip : une levée de terre 
5. putni nasip : un remblai pour chaussée, un remblai routier
6. riječni nasip : une digue fluviale, une digue de rivière 
7. zemljani nasip : un remblai en terre 
8. željeznički nasip : un remblai de chemin de fer 

• Nasipanje : le remblayage, le remblaiement 
• Nasipati : terrasser, remblayer, combler
• Nasipavanje : un remblayage
• Nasirati : sucer
• Nasititi se : se repaître
• Nasjeći : couper
• Nasjedati ( na ) : gober, avaler, se faire avoir ( par )

1. ne nasjedati na provokacije : ne pas céder aux provocations

• Nasjednica : un lattis de mur
• Nasjesti ( na ) : gober, avaler, se faire avoir ( par ), tomber dans le panneau 
• Naskoro : en bref
• Naslada : une délectation, une volupté
• Naslađivati se : jouir, se délecter
• Naslaga : un gisement, une couche

1. iskorištavanje mineralnih naslaga : une exploitation minière

• Naslagan naslagana -no : empilé, empilée
• Naslanjati se + Dat. : s'appuyer sur - ( naslanjam se )
• Naslednik naslednici : un héritier, un successeur 
• Naslijediti + Acc. : hériter de quelque chose, succéder à quelqu'un - naslijeđen 
• Naslijeđe : l'héritage ( M )  
• Naslijeđen naslijeđena -no : atavique
• Naslikati : dépeindre, peindre - naslikan
• Naslon : un dossier

1. naslon na stepenicama : la balustrade, la rampe 
2. naslon ( za glavu ) : un appui-tête
3. naslon za leđa : un dossier de siège 
4. naslon za ruke : un accoudoir 

• Nasloniti : adosser - naslonjen naslonivši
• Naslonjač : un fauteuil, un siège, une bergère 
• Naslonjača : un fauteuil, un siège 
• Naslov : un titre, un intitulé

1. s naslova : au titre de
2. udarni naslov : un gros titre, une manchette ( de journal )

• Nasloviti : intituler, adresser - naslovljen naslovivši
• Naslovni :

1. Naslovna : accueil [ internet ]
2. naslovna stranica : un frontispice, une page de garde

• Naslovnica : une feuille de couverture, une barre de titre
• Naslovnik : un destinataire, un titulaire
• Naslućivati : se douter, présager, ( pressentir, deviner ) - (naslućujem) naslućujući
• Naslućuje se : on entrevoit, on peut conjecturer
• Naslušati se : en avoir assez d'écouter
• Naslutiti : entrevoir, entendre, pressentir - ( naslutim )

1. dati naslutiti : laisser entendre

• Nasljedan nasljedna -no : héréditaire ; patrimonial, patrimoniale ; successoral, successorale
• Nasljednica : une héritière 

1. iz držva nasljednica bivše Jugoslavije : des Etats issus de l'ex-Yougoslavie

• Nasljednik nasljednici : un héritier, un successeur 
• Nasljedovati : être héréditaire, se transmettre
• Nasljedstvo : un héritage, une succession, un héritage
  
• Nasljeđe : un héritage
• Nasljeđivanje : une transmission, une succession
• Nasmijan nasmijana -no : souriant, souriante ; riant, riante
• Nasmijati : faire rire
• Nasmijati se : rire, se mettre à rire - ( nasmijem se ) nasmijavši se
• Nasmijavati : faire rire
• Nasmiješen nasmiješena -no : souriant, souriante
• Nasmiješiti se : sourire
• Nasmunduriti se : froncer les sourcils, se renfrogner
• Naspavati se : dormir son content
• Naspram : envers, face à
• Nasred : au milieu de
• Nasrnuti : se précipiter, se lancer, fondre

1. nasrnuti na : courir sus à
2. nasrnuti na protivnika : charger un adversaire ( foot. )
3. nedopušteno nasrnuti : charger incorrectement ( foot. )

• Nasrtaj : une attaque, un assaut, une visée
• Nasrtati : assaillir, harasser
• Nasrtljiv nasrtljiva -vo : combatif, combative
• Nasrtljivost : l'agressivité ( F ) 
• Nastajanje : la naissance 
• Nastajati : naître
• Nastamba : une demeure, un logement, un logis 
• Nastan :

1. imati poslovni nastan : être établi
2. pravo poslovnoga nastana : un droit d'établissement
3. Pravo poslovnog nastana i sloboda pružanja usluga : le Droit d'établissement et libre prestation des services
4. sloboda poslovnoga nastana : la liberté d'établissement

• Nastanak : la naissance
• Nastaniti se : s'installer, établir sa demeure - nastanivši se
• Nastanjen nastanjena -no : domicilié, domiciliée
• Nastanjivanje : un établissement, une installation
• Nastanjivati se : s'installer, établir sa demeure
• Nastati : naître, résulter, apparaître, s'élever 

1. Iz te opreke zapravo su nastali i hrvatsko-slovenski spor : Cette opposition est à l'origine du contentieux croato-slovène 
2. Slovenija i Hrvatska nastale su prije nešto od dvadesetak godina kao samostalne države : Il y a un peu plus de vingt ans la Slovénie et la Croatie ont été fondées comme Etats indépendants 

• Nastava : l'enseignement ( M ), l'instruction ( F )
• Nastavak : une suite, un épisode, une continuation, un prolongement, une prolongation // une terminaison // un joint // un assemblage

1. elastični nastavak : un joint élastique
2. internetski nastavak : un domaine internet
3. izlaziti u nastavcima : paraître par livraisons 
4. kompresijski nastavak : le manchon de jonction comprimé ( l.a. ) 
5. kosi nastavak : un joint biais
6. kruti nastavak : un joint rigide
7. nastavaka igre : la reprise du jeu ( foot. )
8. nastavak na dodir : un joint bout à bout, un aboutement 
9. nastavak na preklop : un joint de recouvrement 
10. nastavak na sučeljak : un joint bout à bout, un aboutement
11. nastavak na zglob : un joint articulé 
12. nastavak sa vijcima : un joint boulonné 
13. nastavak stupa : un joint de colonne 
14. nastavak šina : un joint de rail
15. podužni zglob : un joint longitudinal 
16. poprečni zglob : un joint transversal 
17. pterigoidni nastavak : l'apophyse ( F ) ptérigoïde ( anat. )
18. zavareni nastavak : une soudure, un joint soudé

• Nastaviti : continuer, procéder - nastavljujući

1. nastaviti put : poursuivre le chemin

• Nastavljač : un continuateur
• Nastavljanje : l'assemblage ( M ), la jonction 

1. nastavljanje armature : un joint d'armature 

• Nastavljati : continuer // joindre, assembler - nastavljajući 
• Nastaljati se na : être un prolongement/une continuation, se continuer
• Nastavni :

1. nastavna pomagala : des outils didactiques
2. nastavne svrhe : des objectifs didactiques

• Nastavnički : enseignant, enseignante ; d'enseignant, d'enseignante
• Nastavnik nastavnici : un enseignant, un animateur, un instructeur

1. društveno-obrazovni nastavnik : un animateur socio-éducatif

• Nastojanje : un effort

1. nastojanjem : sur les instances
2. u nastojanju da : dans la tentative de

• Nastojati : s'efforcer - ( nastojim ) 
• Nastojati se : s'efforcer, s'appliquer, s'ingénier, ( s'évertuer )

1. nastojati oko : vaquer, s'activer autour de

• Nastojnik zgrade : un concierge 
• Nastradati : être victime, périr
• Nastrana nastrana -no : pervers, perverse ; maniaque ; tordu, tordue ; original, originale
• Nastranost : une excentricité, une aberration
• Nastrešnica : un auvent, une marquise, un toit de protection

1. peronska nastrešnica : une marquise de gare
2. ulazna nastrešnica : l'auvent d'une porte d'entrée 

• Nastrojen nastrojena -no : disposé, disposée
• Nastrojenost : une disposition, un état d'esprit
• Nastup : une prestation // un accès, ( une performance, un spectacle // une démarche, une approche )

1. nastup kašlja : une quinte de toux

• Nastupati : oeuvrer, agir, se produire
• Nastupiti : faire une prestation, faire ses premières armes, entrer en fonction, ( se produire, accomplir, advenir )
• Nastupni : inaugural, inaugurale ; d'inauguration
• Nasukati se : s'échouer
• Nasumce : au hasard, à l'aveuglette, au juger
• Nasuprot + Dat. : à côté de, face à, en face de, à l'encontre de, vis-à-vis de, en regard de, ( contre, en revanche )

1. nasuprot ( tome ) : à l'opposé, au contraire

• Nasušni : indispensable, nécessaire

1. nasušna potreba : nécessaire

• Nasuti : remblayer
• Našaliti se : plaisanter
• Našijenci : les notres [ s'agissant des Croates ]
• Naširoko : largement, en large
• Našivak : une pièce
• Našiven našivena -no : cousu, cousue
• Naški : voir našijenci
• Naškoditi : préjudicier, porter préjudice
• Našminkati : maquiller
• Naštimati : accorder [ instruments ]
• Naštimavanje : un accordage [ instruments ]
• Nat : une couture
• Nataći : enfiler, ( fixer )
• Natakanje : le remplissage
• Natakati : remplir - ( natačem )
• Nataknuti : empaler, ( enfiler ) - nataknuvši
• Natalitet : la natalité
• Nataložen : sédimenté, sédimentée
• Natapalo : un imprégnant, un produit d'imprégnation 
• Natapanje : l'arrosage ( M )
• Natcestar : un chef cantonnier
• Natčovek : un surhomme
• Natčovjek : un surhomme
• Natečen : tuméfié, tuméfiée ; ( enflé, enflée )
• Nateći : enfler 
• Natega : un siphon 
• Nategnuti : tendre, tirer
• Naterati : pousser, contraindre, inciter
• Natezanje : une mise en tension // un tiraillement, ( une tension, une chicanerie, une échauffourée )
• Natezati : tirer
• Natezati se : se mesurer, se disputer, chicaner
• Naticati : empaler - natican
• Natječaj : un concours, un appel d'offres

1. javni natječaj : une adjudication
2. objaviti natječaj : publier un appel d'offres
3. raspisati natječaj : ouvrir un appel d'offres

• Natjecanje :

1. natjecanje u skupini : une poule
2. tržišno natjecanje : la concurrence

• Natjecateljski : de compétition
• Natjecati se : rivaliser, se porter candidat
• Natjerati : pousser, contraindre, inciter
• Natkriti : surplomber, ( chapeauter ) - natkriven
• Natkriven natkrivena -no : couvert, couverte
• Natkrivljavati : surpasser 
• Natkrovlje : une toiture de recouvrement 
• Natmuren natmurena -no : sombre ; ( couvert, couverte ; nébuleux, nébuleuse )
• Natmuriti se : se renfrogner
• NATO > North Atlantic Treaty Organisation - Organizacija Sjeverno-atlantskog sporazuma : l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN)
• Natočiti : verser
• Natopiti : imbiber, imprégner, ( imbriquer, envahir ) - natopljen
• Natopiti se : s'imbiber
• Natopljen natopljena -no : trempé, trempée ; imbibé, imbibée
• Natovaren natovarena -no : chargé, chargée
• Natovariti : charger, mettre sur le dos - natovarivši

1. natovariti breme : prendre le fardeau

• Natpis : une légende, une inscription, une pancarte, une enseigne, une indication, un affichage

1. s natpisom : frappé d'une inscription

• Natpolovična većina : la plus forte moyenne
• Natporučnik : un Lieutenant, ( un lieutenant-colonel )
• Natprirodan natprirodna -no : surnaturel, surnaturelle
• Natpritisak : une surpression 
• Natprosječan natprosječna -no : supérieur à la moyenne, supérieure à la moyenne 
• Natprozornik : un linteau de fenêtre
• Natrag : en arrière
• Natraške : en arrière
• Natrašni : rétrograde
• Natražnjački : réactionnaire
• Natrij : le sodium

1. natrij-karbonat : le carbonate de sodium
2. natrijev karbonat : le carbonate de sodium

• Natrijum : le sodium 
• Natrpan natrpana -no : bourré, bourrée ; bondé, bondée ; gorgé, gorgée
• Natrpati : congestionner, remplir, entasser
• Natruha : un ingrédient
• Natruho natrula -lo : légèrement pourrie/pourrie ; à moitié pourri/pourrie
• Natucati ( engleski ) : baragouiner ( l'anglais ), estropier (l'anglais)
• Natučen natučena -no : contus, contuse ; ( ébréché, ébréchée ; écaillé, écaillée )
• Naturalizacija : la naturalisation
• Naturalizam : le naturalisme 
• Natuknica : un article, une entrée, une adresse [dictionnaire]
• Naučavanje : une doctrine 
• Naučenjak naučenjaci : un érudit, un savant
• Naučiti : apprendre, assimiler - ( naučim ) naučen naučivši 

1. Ali EU je naučila lekciju : Mais l'EU a bien appris sa leçon

• Naučni : scientifique

1. naučna fantastika : la science-fiction

• Naučnik naučnici : un apprenti // un savant, un scientifique

1. pekarski naučnik : un mitron

• Naučno : scientifiquement

1. naučno-sociološki : scienfifico-sociologique

• Naučno-fantastični film : un film d'anticipation, un film de science-fiction
• Nauditi : nuire, ( préjudicier ) 
• Nauglica : une cornière 
• Nauk : l'apprentissage ( M ), la science, ( la doctrine, le précepte )
• Nauka : la science, l'enseignement ( M ), la doctrine

1. egzaktna nauka : la science exacte
2. nauka o čvrstoći materijala : la théorie de résistance de matériaux
3. nauke : les études ( F. Pl. )
4. primijenjena nauka : la science appliquée 
5. prirodna nauka : la science naturelle

• Naukovanje : l'apprentissage ( M ) 
• Nauljen nauljena -no : brillantiné, brillantinée
• Naum : une intention 
• Naušnica : une boucle d'oreille 
• Nauštrb : aux dépens de, ( aux frais de )
• Nautičar : un plaisancier
• Nautički : nautique
• Nautika : la science de la navigation
• Nauznak : sur le dos
• Naužiti se : en avoir eu son compte
• Navabiti : attirer
• Navada : les us et coutumes
• Navadno : habituellement, couramment, généralement, en général
• Navala : une invasion, un afflux, une affluence, une offensive, une charge, une percée
• Navalio > što si navalio : vas-y !
• Navaliti : pencher en arrière - navaljen
• Navaliti : se précipiter
• Navaljivanje : les insistances ( F. Pl. ), les assauts ( M. Pl. ) répétés, les assauts incessants
• Navaljivati : charger
• Navalni : d'assaut ; d'invasion ; offensif, offensive

1. navalni igrač : un avant, un attaquant

• Navečer : le soir

1. sutra navečer : demain soir 

• Naveden navedena -no : mentionné, mentionnée ; cité, citée ; incriminé, incriminée ; énoncé, énoncée

1. gore naveden : susmentionné, susmentionnée 
2. temeljem navedenog : dans ces conditions

• Navesti : amener, induire, invoquer, mentionner, relater, rapporter, faire état de, préciser, énumérer dans une liste, signaler - naveden
• Navijač navijači : un supporter
• Navijačica : une supporter
• Navijački : de supporter
• Navijanje > za navijanje : à remonter
• Navijati : remonter
• Navijati : soutenir, supporter
• Navijestiti : déclarer - naviješten
• Naviještati : prêcher, annoncer
• Navika : l'accoutumance ( F ), la coutume
• Navikao navikla -klo : habitué à, habituée à
• Naviknut naviknuta -to : habitué à, habituée à ; rompu à, rompue à
• Naviknuti se : s'accoutumer à, se faire à - naviknuvši
• Navinuti : accoutumer - navinut
• Navirati : affluer, ( surgir, jaillir )
• Naviti : remonter [ heure ] - ( navijem ) navijen
• Navještenje : l'annonciation ( F ) 
• Navjetrina : le côté du vent 
• Navlačenje : [ le fait de tirer, le fait de ramener ]

1. navlačenje kose : le fait de tirer les cheveux 
2. navlačenje mosta : la mise en place d'un pont

• Navlačiti : enfiler - ( navlačim )

1. navlačiti rukavice : ganter
2. navlačiti zavjese : tirer les rideaux

• Navlaka : une couverture
• Navlas : entièrement, complètement
• Navlaštito : spécialement
• Navlažen navlažena -no : humecté, humectée
• Navod : une allégation, une citation
• Navoditi : induire, invoquer, alléguer, ( avancer, énoncer ) - navodim navodeći

1. navoditi ( o tome što ) : faire grief
2. u kojoj se navodi : faisant état de

• Navodni : ledit, ladite ; allégué, alléguée ; prétendu, prétendue ; soi-disant, soi-disante ; ( en question )

1. navodna povreda : une violation prétendue
2. navodni prekršaji ili nepravilnosti u postupanju : des allégations ( F. Pl. ) d'infraction ou de mauvaise administration
3. navodni znak : un guillemet

• Navodnik navodnici : un guillement

1. u navodnicima : entre guillemets

• Navodno : paraît-il, soi-disant 
• Navodnjavanje : l'irrigation ( F )
• Navođenje : l'allégation ( F ), le téléguidage, l'incitation ( F ) 
• Navoj : un filet 

1. navoj vijka : le filet de vis, le filetage
2. navoj zavrtnja : le filet de vis

• Navorati : rider - navoran
• Navoz : une cale, une cale de construction
• Navoženje mosta : la mise en place d'un pont 
• Navraćati se : passer chez quelqu'un, faire un saut, s'arrêter sur
• Navrata :

1. u nekoliko navrata : à plusieurs reprises
2. u više navrata : à plusieurs reprises

• Navratiti : passer, visiter, faire un saut
• Navrat-nanos : précipitamment, dare-dare, à la va-vite
• Navrnuti se : passer
• Navršivti : accomplir - navršivši
• Navući : tirer, ( enfiler ) - navućen
• Navući se na : s'attirer
• Nazadak : la régression
• Nazadan nazadna -no : régressif, régressive ; ( rétrograde )
• Nazadovanje : la régression, la rétrogradation, le recul

1. industrijsko područje u nazadovanju : une région industrielle en déclin

• Nazadovati : rétrograder
• Nazarečanka : la Nazaréenne
• Nazbilj ( arch. ) : réel, réelle
• Nazdravičar : un porteur de toast
• Nazdravičarski : ampoulé, ampoulée ; pompeux, pompeuse ; grandiloquent, grandiloquente
• Nazdravičartstvo : une approche pompeuse, une approche non critique
• Nazdraviti : porter un toast ( à ), boire à ( la santé de ) - nazdravljajući
• Nazdravljati + Dat : porter un toast ( à ), boire à (la santé de)
• Nazdravlje : à tes souhaits, à tes amours [pour la deuxième fois d'affilée]
• Nazidnica : un lattis de mur
• Naziranje : [ le fait d'entrevoir ]
• Nazirati : entrevoir
• Nazirati se : apparaître
• Naziv : une appellation, un qualificatif, un titre, une dénomination, ( un terme, une expression )

1. pod nazivom : sous le nom de

• Nazivati : dénommer, appeler, traiter de, qualifier de - (nazivam) nazivan nazivajuči
• Nazivlje : une terminologie, une nomenclature

1. nuklearno nazivlje : la terminologie nucléaire
2. ujednačeno nazivlje : une terminologie uniforme

• Nazivnik : un dénominateur

1. zajednički nazivnik : un dénominateur commun

• Naznačavati : déclarer, indiquer, ( pointer )
• Naznačiti : déclarer, indiquer, désigner - naznačen naznačivši 
• Naznačnici : les indices ( M. Pl. ) ( ling. )
• Naznaka : un indice, une indication 

1. Nema naznake o promeni pravilnika : Rien n'indique que la réglementation va changer

• Nazočan nazočna -no : présent, présente
• Nazočiti : assister à
• Nazočnost : la présence
• Nazor : une opinion, une idée, une vue, des conceptions ( F. Pl. )
• Nazovi : pseudo ; soi-disant ; prétendu, prétendue
• Nazreti : discerner, percevoir, détecter - ( nazirem )
• Nazubljen : denté, dentée ; dentelé, dentelée
• Nazupčano : crénelé, crénelée
• Nazuvica : un nipple, un raccord fileté, une bague de raccordement
• Nazvan : dit

1. Juraj Čulinović nazvan Gregorio Schiavone : Juraj Čulinović, dit Gregorio Schiavone

• Nazvati : dénommer, surnommer, qualifier, intituler, traiter de // donner un coup de téléphone, téléphoner - (nazovem) nazvan nazvavši
• Nažao > učiniti nažao : faire du tort
• Naživo : vif, à vif
• Nažuljan : calleux, calleuse
• Nažvrljati : gribouiller, griffonner - nažvrljan 
• NBS > Narodna Banka Srbije : la Banque nationale de Serbie
• NDH > Nezavina Država Hrvatska : l'Etat Indépendant de Croatie
• n. dj. > op. cit.
• NDS > Narodna demokratska stranka : le Parti démocratique national [République serbe de Bosnie + Bosnie-Herzégovine]
• NE > Nuklearna Elektrana : une centrale nucléaire

1. NE Krško : la centrale nucléaire de Krško 

• Neaktivnost : l'inactivité ( F )
• Neandertalac : un homme de Néanderthal
• Neandertalski čovjek : l'homme de Néanderthal
• Nebankarski sektor : le secteur non bancaire
• Nebesa : les cieux

1. na nebesima : dans les cieux

• Nebeski : céleste
• Nebiljegovan : non assigné
• Nebo : le ciel, le firmament

1. na nebu : des cieux 
2. nebo pozornice : la frise, le ciel de scène 

• Neboder : un gratte ciel, un immeuble tour
• Nebriga : une insouciance, une incurie, ( une indifférence )
• Nebrojen nebrojena -no : incalculable, innombrable
• Nebrušen : non taillé, non taillée
• Nebulozan nebulozna -no : nébuleux, nébuleuse
• Nečastan nečasna -no : déshonorant, déshonorante
• Nečastivi ( Pl. ) : le Malin, le Maudit 
• Nečemu : voir nešto 

1. govoriti o nečemu : parler de quelque chose 

• Nečiji : de quelqu'un

1. nečijem : de quelqu'un
2. u nečijem : de quelqu'un

• Nečinjenje : l'omission ( F )
• Nečist nečista -to : impur, impure
• Nečistoća : la crasse, un immondice, une impureté
• Nečitak : illisible
• Nečitljiv nečitljiva -vo : illisible 
• Nečitljivost : l'illisibilité ( F ) 
• Nečovječan nečovječna -no : inhumain, inhumaine
• Nečujan nečujna -no : inaudible
• Nečujno ( adv. ) : inaudible
• Nečuven nečuvena -no : inouï, inouïe
• Nećak nećaci : un neveu
• Nećakinja : une nièce
• Nećkati se : hésiter
• Nedaća : une malchance, un malheur, ( une vicissitude, un revers )
• Nedaleko : à quelques encablures
• Nedavni : récent, récente
• Nedavno : récemment, tout récemment, fraîchement, naguère
• Nedelja : une semaine
• Nedemokratski : antidémocratique
• Nedirnut nedirnuta -to : intact, intacte 

1. nedirnuto tlo : le sol naturel, le sol primitif 

• Nediskriminacija : une non-discrimination
• Nediskriminirajući : non discriminatoire
• Nedjelja : le dimanche
• Nedjeljiv nedjeljiva -vo : indivisible
• Nedjeljivost : l'indivisibilité ( F )
• Nedjeljni : dominical, dominicale
• Nedjeljnik nedjeljnici : un hebdomadaire, un journal hebdomadaire, une revue dominicale
• Nedjelotvoran nedjelotvorna -no : inefficace

1. pokazati se nedjelotvornim : s'avérer inopérant

• Nedjelo : un méfait, un forfait
• Nedodirljiv nedodirljiva -vo : intouchable, intangible 
• Nedogled : 

1. u nedogled : à perte de vue, indéfiniment 

• Nedogledan nedogledna -no : infini, infinie ; à perte de vue
• Nedohvatan nedohvatna -no : hors d'atteinte
• Nedokučiv nedokučiva -vo : inaccessible, insaisissable
• Nedolaženje : une absence, une non venue
• Nedoličan nedolična -no : malséant, malséante
• Nedonošče : un avorton
• Nedopustiv nedopustiva -vo : inadmissible, irrecevable
• Nedopušten nedopuštena -no : non autorisé, non autorisée

1. nedopušten napad : une charge irrégulière, une charge illégale ( foot. )

• Nedorastao : immature
• Nedorečen nedorečena -no : inabouti, inaboutie ; incomplet, incomplète
• Nedorečenost : des demi-mots ( M. Pl. ), des demi-phrases (M. Pl.), un non-dit, un vague
• Nedosljedan nedosljedna -no : incohérent, incohérente ; illogique
• Nedosljedno : illogique, sans rigueur
• Nedosljednost : une inconséquence
• Nedostatak nedostaci : un défaut, un manque, une absence, une carence, une insuffisance, (une lacune, un manquement, une pénurie)

1. nedostatak radne snage : une pénurie de main-d'oeuvre
2. u nedostatku : à défaut de
3. zbog nedostatka : faute de

• Nedostatan nedostatna -no : insuffisant, insuffisante
• Nedostajati : manquer
• Nedostojan nedostojna -no : indigne
• Nedostižan nedostižna -no : inaccessible ; hors de portée ; hors d'atteinte ; inégalé, inégalée ; inégalable
• Nedostupan nedostupna -no : inaccessible, hors d'atteinte
• Nedoumica : une balance // un doute, une angoisse, ( une incertitude, une indécision )

1. biti u nedoumici : être embarrassé 
2. stavljati nedoumice : laisser planer des doutes

• Nedovršen nedovršena -no : incomplet, incomplète ; inachevé, inachevée ; inabouti, inaboutie ; imparfait, imparfaite
• Nedovršenje rečenice : une réticence
• Nedozreo : vert, verte ; précoce
• Nedozvoljen nedozvoljena -no : défendu, défendue ; illicite
• Nedozvoljivo : inadmissiblement, intolérablement
• Nedruštven nedruštvena -no : asocial, asociale
• Nedužan nedužna -no : innocent, innocente ; ( anodin, anodine ; inoffensif, inoffensive )
• Nedužnost : l'innocence ( F )
• Nedvojben nedvojbena -no : offrant toutes les garanties, offrant toute garantie
• Nedvojbeno : indubitablement, ( sans équivoque )
• Nedvomislen nedvodmislena -no : sans équivoque
• Nedvomisleno : sans ambiguïté, sans équivoque
• Neefikasan neefikasna -no : inefficace
• Neeuropski : non européen, non européenne
• Nefer : injuste, inique
• Nefleksibilnost : l'inflexibilité ( F )
• Neformalan neformalna -no : informel, informelle ; ( sommaire ) 
• Negacija : une négation
• Negativan negativna -no : négatif, négative
• Negda : autrefois
• Negdašnji : d'autrefois
• Negdje : nulle part ailleurs, quelque part

1. negdje drugdje : quelque part ailleurs

• Negirati : nier 
• Nego : que

1. Angela Merkel je popularnija nego ikada : Angela Merkel est plus populaire que jamais 
2. možda će i BiH političari shvatiti da im je mudrije dogovoriti se, nego da... : les hommes politiques du pays pourraient comprendre qu'ils ont intérêt à s'entendre au lieu de... 

• Negodovanje : la réprobation, la désapprobation, l'indignation ( F ), le vif mécontentement, la bronca ( fam. )
• Negodovati : désapprouver
• Negostoljubiv negostoljubiva -vo : inhospitalier, inhospitalière
• Negoriv : incombustible 
• Nehaj : une négligence, une désinvolture, une indifférence, une incurie, une insouciance

1. ubojstvo iz nehaja : un homicide involontaire

• Nehomogen : hétérogène
• Nehomogenost : l'hétérogénéité ( F )
• Nehotičan nehotična -no : involontaire
• Nehotice : involontairement ; contre mon (ton, son... ) gré
• Nehrđajući : inoxydable

1. nehrđajući čelik : un acier inoxydable

• Neimar : un architecte
• Neimarstvo : une architecture
• Neimaština : un dénuement
• Neimenovan neimenovna -no : resté anonyme, restée anonyme
• Neinteligentan neinteligentna -no : peu intelligent, peu intelligente
• Ne-invazivna metoda : une méthode non invasive
• Neiscrpen neiscrpena -no : inépuisé, inépuisée
• Neishranjenost : la sous-alimentation
• Neiskorištenost : la sous-utilisation
• Neiskorjenjiv neiskorjenjiva -vo : indéracinable
• Neiskren neiskrena -no : peu sincère
• Neiskrenost : un manque de sincérité
• Neiskrivljen neiskrivljena -no : non dénaturé, non dénaturée
• Neiskusan neiskusna -no : novice ; inexpérimenté, inexpérimentée
• Neispavan neispavna -no : somnolent, somnolente ; endormi, endormie
• Neispravnost : une irrégularité, un défaut, un manque
• Neispunjen neispunjena -no : non rempli, non remplie ; non réalisé, non réalisée

1. neispunjena očekivanja : les attentes non réalisées

• Neispunjenje : le non accomplissement, la non réalisation
• Neistina : un mensonge, une contre-vérité

1. govoriti neistinu : dire des contre-vérités

• Neistinit neistinita -to : faux, fausse ; sans véracité
• Neistinito : faussement
• Neistomišljenik : un non-sympathisant
• Neizbežan neizbežna -no : inévitable ; imparable ; indispensable ; incontournable ; impératif, impérative
• Neizbežno : nécessairement, forcément, fatalement
• Neizbježan neizbježna -no : inévitable ; imparable ; indispensable ; incontournable ; impératif, impérative
• Neizbježno : nécessairement, forcément, fatalement
• Neizbrisiv neizbrisiva -vo : indélébile ; ineffaçable
• Neizbrisivo : indélébilement
• Neizdiferenciran neizdiferencirana -no : indifférencié, indifférenciée
• Neizgovoren neizgovorena -no : non prononcé, non prononcée ; implicite
• Neizlječivo : irrémédiablement
• Neizmjeran neizmjerna -no : incommensurable
• Neizostavan neizostavna -no : infaillible
• Neizostavno : infailliblement, immanquablement
• Neizravan neizravna -no : indirect, indirecte
• Neizravno : indirectement
• Neizreciv neizreciva -vo : inexprimable, indicible, ineffable
• Neizvediv neizvediva -vo : irréalisable 
• Neizvesnost : l'incertitude ( F ), le suspens, l'ignorance ( F ) (le désarroi)  
• Neizvestan neizvesna no : incertain, incertaine ; aléatoire   
• Neizvjesnost : l'incertitude ( F ), le suspens, l'ignorance ( F ) (le désarroi)

1. u neizvjesnosti : en suspens, en haleine

• Neizvjestan neizvjesna -no : incertain, incertaine ; aléatoire
• Neizvodljiv neizvodljiva -vo : irréalisable
• Neizvrgnut neizvrgnuta -to : protégé, protégée ; non exposé, non exposée
• Neiživljen neiživljena -no : insatisfait, insatisfaite
• Nejači > od nejači : des tout petits
• Nejasan nejasna -no : indécis, indécise ; imprécis, imprécise ; confus, confuse ; indistinct, indistincte ; nébuleux, nébuleuse ; obscur, obscure ; diffus, diffuse ; abstrait, abstraite ; vague
• Nejasno : indistinctement
• Nejasnoća : une imprécision 
• Nejedinstvenost : l'incohérence ( F ), l'incohésion ( F ), la dispersion 
• Nejednak nejednaka -ko : inégal, inégale ; ( dissymétrique ) 
• Nejednakost : la disparité, l'inégalité ( F )
• Nejestiv nejestiva -vo : immangeable ; non comestible 
• Neka : 

1. Neka izađe ! : Qu'il sorte ! 
2. Neka mi kaže istinu : Qu'il me dise la vérité

• Nekada : autrefois
• Nekadašnji : d'autrefois
• Nekakav : quelque
• Nekako : d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre, à certains égards, en quelque sorte
• Nekašnjeno : impunément
• Nekašnjivost : l'impunité ( F )
• Neki neka -ko : un, une ; certain, certaine 

1. neki ljudi : d'aucuns 
2. neki novi Houellebeck : l'équivalent d'un Houellebeck 
3. za neke : pour certains 

• Nekoć : autrefois
• Nekolicina : quelques-uns, une poignée, un quarteron
• Nekoliko : quelque

1. za nekoliko dana : dans quelques jours

• Nekompetentan nekompetentna -no : incompétent, incompétente
• Nekompetentnost : l'incompétence ( F )
• Nekompromitiran : non compromis, non compromise
• Nekonkurentan nekonkurentna -no : non compétitif, non compétitive
• Nekonvencionalan nekonvencionalna -no : non conventionnel, non conventionnelle
• Nekonzistentan nekonzistentna -no : inconsistant, inconsistante
• Nekorektan nekorektna -no : incorrect, incorrecte
• Nekoristan nekorisna -no : inutile
• Nekretnina : un immeuble, un bien immobilier
• Nekritičan nekritična -no : dogmatique
• Nekrofilija : la nécrophilie
• Nekrolog : une nécrologie
• Nekropola : une nécropole 
• Nekršten nekrštena -no : non baptisé, non baptisée
• Nekud : quelque part
• Nekvalificiran nekvalificirana -no : non qualifié, non qualifiée 
• Nekvalifikovan nekvalifikovana -no : non qualifiée, non qualifiée 
• Nelagoda : un malaise, un désagrément

1. s nelagodom : incommodé, incommodée ; embarrassé, embarrassée

• Nelagodan nelagodna -no : inconfortable ; incommode ; délicat, délicate

1. osjećati se nelagodno : se sentir mal à l'aise

• Nelagodba : un malaise
• Nelagodnost : un malaise
• Nelegitiman nelegitimna -no : illégitime
• Nelikvidnost : l'insolvabilité ( F )
• Neljubazan neljubazna -no : inamical, inamicale ; désagréable
• Neljudski : inhumain, inhumaine
• Nelogičan nelogična -no : illogique
• Nelogičnost : une incohérence, une anomalie, un illogisme
• Nelojalan nelojalna -no : déloyal, déloyale
• Nema : voir nemati 
• Nemac Nemci : un Allemand
• Nemačka : l'Allemagne ( F )
• Nemački : allemand, allemande
• Nemajući : n'ayant pas
• Nemalo : considérable
• Nenamjeski kredit : un prêt personnel
• Neman ( F ) : un monstre
• Nemar : une négligence, une insouciance, une incurie
• Nemarno : négligemment
• Nematerijalan nematerijalna -no : immatériel, immatérielle

1. nematerijalna imovina : des actifs ( M. Pl. ) incorporels
2. nematerijalna šteta : un préjudice moral

• Nemati : ne pas avoir, être en mal de

1. nema : il n'y a pas, point de, pas de
2. nema na čemu : il n'y a pas de quoi, de rien
3. Nema privatnog vlasništva : Point de propriété privée
4. Nema slobode bez jednakosti ! : Pas de liberté sans égalité ! 
5. nema sumnje : il ne fait pas de doute, à n'en pas douter, nul doute que  
6. nemati novca : être court d'argent 

• Nemilice : impitoyablement, sans ménagement
• Nemilo : impitoyablement
• Nemilosrdan nemilosrdna -no : impitoyable
• Nemilosrdno : sans pitié
• Nemilost : une disgrâce
• Neminovan neminovna -no : inévitable, inéluctable
• Neminovno : immanquablement, inéluctablement, inévitablement
• Nemio : fâcheux, fâcheuse ; ( rude )
• Nemir nemiri : une inquiétude, un trouble, un désordre, une agitation
• Nemiran nemirna -no : inquiet, inquiète ; turbulent, turbulente ; agité, agitée
• Nemjerljiv nemjerljiva -vo : incommensurable
• Nemoć : une impuissance
• Nemoćan nemoćna -no : impotent, impotente ; impuissant, impuissante
• Nemoguć nemoguća -će : impossible, utopique
• Nemoguće : impossible
• Nemogućnost : l'impuissance ( F ), l'impossibilité ( F ), l'impossible ( M )
• Nemoj čekati : n'attends pas
• Nemoralan nemoralna -no : immoral, immorale
• Nemoralno : immoralement
• Nemoralnost : l'immoralité ( F )
• Nemušt : muet, muette

1. nemušti jezik : un charabia

• Nena : une grand-mère
• Nenadan nenadna -no : soudain, soudaine ; inattendu, inattendue ; brusque ; subit, subite ; ( à l'improviste )
• Nenadležnost : une incompétence
• Nenadmašan nenadmašna -no : non surpassé, non surpassée
• Nenadoknadiv nenadoknadiva -vo : irréparable
• Nenadomjestiv nenadomjestiva -vo : irremplaçable
• Nenaklon nenaklona -no : défavorable ; adverse ; indisposé, indisposée
• Nenaklonjenost : l'aversion ( F ) 
• Nenametljiv nenametljiva -vo : non imposant, non imposante ; insidieux, insidieuse
• Nenamjeran nenamjerna -no : non intentionnel, non intentionnelle
• Nenamjerno :

1. nenamjerno igranje rukom : une main involontaire ( foot. )

• Nenamjenski :

1. nenamjensko trošenje sredstava : un détournement de fonds

• Nenamješten nenamještena -no : sans affectation
• Nenapadan nenapadna -no : non voyant, non voyante ; non frappant, non frappante
• Nenapadanje > pakt o nenapadanju : un pacte de non agression
• Nenapučenost : le manque d'habitants
• Nenarušavanje : l'inviolabilité ( F )
• Nenasilan nenasilna -no : non-violent, non-violente
• Nenasilje : la non-violence
• Nenastanjen nenastanjena -no : inoccupé, inoccupée ; inhabité, inhabitée
• Nenaviknut nenaviknuta -to : inaccoutumé, inaccoutumée ; peu familier, peu familière ; peu habitué, peu habituée
• Nenormalan nenormalna -no : anormal, anormale
• Nenormalnost : l'anormalité ( F )
• Neobaroka : le néobaroque
• Neobavezan neobavezna -no : facultatif, facultative
• Neobaviješten neobaviještena -no : ignorant, ignorante
• Neobazrivost : l'inconsidération ( F ), l'imprudence ( F )
• Neobičan neobičan -no : inhabituel, inhabituelle ; singulier, singulière ; anormal, anormale ; surprenant, surprenante ; inusité, inusitée ; désuet, désuète ; curieux, curieuse ; original, originale ; extraordinaire ; insolite ; drôle

1. Neobična banda : Bande à part ( Jean-Luc Godard )

• Neobičnost : une curiosité, une étrangeté
• Neobjašnjiv neobjašnjiva -vo : inexplicable
• Neobjavljen neobjavljena -no : inédit, inédite
• Neoboriv neoboriva -vo : irréfutable
• Neoborivo : irréfutablement, incontestablement
• Neobrađen neobrađena -no : inculte
• Neobrastao : peu luxuriant
• Neobrazovan neobrazovna -no : inculte
• Neobrazovanost : le manque d'éducation, le sans-gêne
• Neobuzdan neobuzdana -no : débridé, débridée ; déchaîné, déchaînée
• Neobvezatan neobvezatna -no : non compromettant, non compromettante
• Neočekivan neočekivana -no : inattendu, inattendue ; inopiné, inopinée ; inespéré, inespérée ; subit, subite ; accidentel, accidentelle

1. odluka nije neočekivana : cette décision n'est guère surprenante

• Neočekivano : contre toute attente
• Neodarwinizam : le néodarwinisme
• Neodgodiv neodgodiva -vo : sans délai ; urgent, urgente ; inajournable ; impératif, impérative
• Neodgojen neodgojena -no : mal-élevé, mal-élevée
• Neodgovarajući : inadéquat, inadéquate
• Neodgovoran neodgovorna -no : irresponsable 
• Neodložno : sans différer, sans délai
• Neodlučan neodlučna -no : indécis, indécise ; irrésolu, irrésolue ; velléitaire
• Neodlučen neodlučena -no :

1. neodlučena utakmica : un match nul

• Neodlučnost : l'indécision ( F ), l'irrésolution ( F ), la valse-hésitation
• Neodoljiv neodoljiva -vo : irrépressible, irrésistible
• Neodređen neodređena -no : indécis, indécise ; flou, floue ; imprécis, imprécise ; indéterminé, indéterminée
• Neodređeno : indéterminément
• Neodrživ neodrživa -vo : intenable, insoutenable
• Neodrživost : le caractère intenable, le caractère indéfendable
• Neodvišnjak neodvišnjaci : un partisan du Parti national indépendant [Neodvisna narodna stranka]
• Neodvojiv neodvojiva -vo : inséparable, indétachable
• Neodvojivo : inséparablement
• Neogotički : néogothique
• Neograničen neograničena -no : absolu, absolue ; illimité, illimitée ; sans borne ; sans limites
• Neokaljan neokaljana -no : immaculé, immaculée
• Neoklasicizam : le néoclassicisme 
• Neokolonijalizam : le néocolonialisme
• Neokrnjen neokrnjena -no : inviolable 
• Neoliberal neoliberali : un néolibéral, un néo-libéral 
  
• Neoliberalan neoliberalna -no : néolibérale, néolibérale ; néo-libéral, néo-libérale
• Neoliberalistički : néolibéral, néolibérale ; néo-libéral, néo-libérale
• Neoliberalizam : le néolibéralisme
• Neon : un néon 
• Neomiljen neomiljena -no : impopulaire
• Neonacistički : néo-nazi, néo-nazie
• Neonacizam : le néo-nazisme
• Neonski : de néons, des néons

1. neonska reklama : un néon publicitaire

• Neopasan neopasna -no : inoffensif, inoffensive ; bénin, bénigne
• Neopazice : imperceptiblement
• Neophodan neophodna -no : indispensable, nécessaire
• Neophodnost : la nécessité
• Neopipljiv neopipljiva -vo : impalpable ; ( intangible ; incorporel, incorporelle )

1. neopipljiva imovina : des actifs ( M. Pl. ) incorporels

• Neopisiv neopisiva -vo : indescriptible
• Neoporučno : intestat
• Neopoziv neopoziva -vo : irrévocable, inabrogeable
• Neopozivo : irrévocablement

1. neopozivo utvrđen : irrévocablement fixé

• Neopredijeljen neopredijeljena -no : neutre ; non engagé, non engagée
• Neopren : le néoprène 
• Neoprez : une imprudence
• Neoprostiv neoprostiva -vo : impardonnable
• Neopterećen neopterećena -no : exempt de, exempte de
• Neorenesansa : la néorenaissance
• Neosjetljiv neosjetljiva -vo : insensible, imperceptible
• Neosjetno : imperceptiblement
• Neosnovan neosnovana -no : infondé, infondée ; non fondé, non fondée ; dépourvu de fondement, dépourvue de fondement ; arbitraire
• Neosnovano : sans fondement
• Neosoban neosobna -no : impersonnel, impersonnelle
• Neosporan neosporna -no : incontestable, indéniable

1. neosporno je da : il est indéniable que 

• Neosporiv neosporiva -vo : incontestable, indéniable 
• Neosporno : incontestablement
• Neostvaren neostvarena -no : inaccompli, inaccomplie ; non avenu, non avenue 

1. neostvareni san : un rêve inaccompli 

• Neostvariv neostvariva -vo : irréalisable
• Neosvećen neosvećena -no : non vengé, non vengée
• Neosvojiv neosvojiva -vo : imprenable, irréductible
• Neoštećen neoštećena -no : intact, intacte
• Neotesan neotesana -no : rustre ; lourdaud, lourdaude ; rustaud, rustaude ; mal-élevé, mal-élevée ; mal appris, mal apprise ; frustre
• Neotporan neotporna -no : non-résistant, non-résistante
• Neotuđiv neotuđiva -vo : inaliénable ; maintmortable
• Neovisno : indépendamment
• Neovisnost : l'indépendance ( F )
• Neovlašten neovlaštena -no : non autorisé, non autorisée

1. neovlaštena osoba : un tiers non-autorisé

• Neozbiljan neozbiljna -no : frivole 
• Neozlijeđen neozlijeđena -no : sain et sauf
• Neoženjen : célibataire [ pour un homme ]
• Neparlamentaran neparlamentarna -no : antiparlementaire
• Nepatvoren nepatvorena -no : authentique
• Nepažnja :

1. gruba nepažnja : une faute lourde
2. obična nepažnja : une faute légère

• Nepce : un palais
• Nepisan nepisana -no : non écrit, non écrite ; tacite
• Nepismen nepismena -no : illettré, illettrée
• Nepismenost : l'illettrisme ( M ) 
• Neplaćen neplaćena -no : 

1. neplaćene obveze : les arrérages ( M. Pl. )  
2. zbog neplaćenih računa : pour impayé 

• Neplodan neplodna -no : stérile
• Neplodnost : la stérilité, l'infécondité ( dém. )
• Nepobijeđen nepobijeđena -no : invaincu, invaincue
• Nepobitan nepobitna -no : irréfutable, péremptoire, irrécusable
• Nepobitno : indubitablement
• Nepobjediv nepobjediva -vo : invincible, imbattable
• Nepoćudan nepoćudna -no : ignoble ; odieux, odieuse ; mal venu, mal venue ; indésirable
• Nepodesan nepodesna -no : inapproprié, inappropriée
• Nepodmitljiv nepodmitljiva -vo : incorruptible
• Nepodnošenje : l'intolérance ( F )
• Nepodnošljiv nepodnošljiva -vo : insupportable ; intolérable ; accablant, accablante
• Nepodnošljivo : insupportablement
• Nepodoban nepodobna -no : inapropprié, inaproppriée ; inopportun, inopportune ; gênant, gênante
• Nepodobnik : un gêneur
• Nepogoda : les intempéries ( F. Pl. ) 

1. prirodna nepogoda : une calamité naturelle

• Nepogodan nepogodna -no : impropre

1. nepogodan za konzumaciju : impropre à la consommation

• Nepogrešan nepogrešna -no : infaillible
• Nepogrešiv nepogrešiva -vo : infaillible
• Nepogrešivo : infailliblement, de manière infaillible
• Nepogrešivost : l'infaillibilité ( F )

1. papinska nepogrešivost : l'infaillibilité pontificale

• Nepogrešno : immanquable
• Nepojmljiv nepojmljiva -vo : inconcevable 
• Nepokojstvo : l'agitation ( F ), l'inquiétude ( F ) 
• Nepokolebiv nepokolebiva -vo : constant, constante ; flexible ; intraitable
• Nepokolebljv nepokolebljiva -vo : inflexible
• Nepokolebljivo : imperturbablement
• Nepokoran nepokorna -no : désobéissant, désobéissante ; insoumis, insoumise ; indocile ; réfractaire
• Nepokornost : la désobéissance, l'insoumission ( F ), l'insubordination (F)
• Nepokretan nepokretna -no : immeuble, immobile, inerte
• Nepokriven nepokrivena -no : non couvert, non couverte

1. nepokrivena strana : le côté non protégé ( foot. )

• Nepokršten nepokrštena -no : non christianisé, non christianisée
• Nepokvaren nepokvarena -no : pur, pure
• Nepomičan nepomična -no : immobile
• Nepomično : fixement, immobilement
• Nepomičnost : l'immobilité ( F )
• Nepomirljiv nepomirljiva -vo : intransigeant, intransigeante ; inconciliable ; ( implacable )
• Nepomućen nepomućena -no : serein, sereine ; royal, royale ; sans nuages
• Neponovljiv neponovljiva -vo : inimitable, unique
• Nepopravljiv nepopravljiva -vo : irréparable ; impénitent, impénitente ; incorrigible ; indécrottable ( fig. )
• Nepopravljivo : irrémédiablement
• Nepopularan nepopularna -no : impopulaire
• Nepopunjavanje : une déficience
• Nepopustljiv nepopustljiva -vo : intransigeant, intransigeante ; inconciliant, inconciliante ; ( opiniâtre )
• Nepopustljivost : l'intransigeance ( F )
• Neporeciv neporeciva -no : indéniable
• Neporočan neporočna -no : irréprochable
• Neposluh : la désobéissance
• Neposlušan neposlušna -no : désobéissant, désobéissante ; rétif, rétive ; récalcitrant, récalcitrante ; indocile
• Nepospremljen nepospremljena -no : non rangé, non rangée
• Neposredan neposredna -no : direct, directe ; immédiat, immédiate

1. neposredni opći izbori : un suffrage universel direct

• Neposredno : directement, immédiatement
• Neposrednost : l'immédiateté ( F )
• Nepostojan nepostojna -no : inconstant, inconstante ; labile ; instable
• Nepostojeći : inexistant, inexistante

1. za nepostojeće usluge : pour services fictifs

• Nepoštedan nepoštedna -no : sans ménagement
• Nepošten nepoštena -no : déloyal, déloyale ; malhonnête
• Nepoštenje : la malhonnêteté, l'improbité ( F )
• Nepošteno : malhonnêtement
• Nepoštivanje : une violation

1. optužen za nepoštivanje suda : accusé d'outrage à la cour

• Nepotizam : le népotisme
• Nepotkpupljivost : l'intégrité ( F )
• Nepotpun nepotpuna -no : incomplet, incomplète ; (fragmentaire ; déficient, déficiente)
• Nepotpunost : l'incomplétude ( F )
• Nepotreban nepotrebna -no : superflu, superflue ; ( inutile )
• Nepouzdan nepouzdana -no : sujet à caution, sujette à caution ; ( non fiable )
• Nepovezan nepovezana -no : décousu, décousue ; sans rapport ; non lié, non liée ; non relié, non reliée
• Nepovjerenje : la méfiance, la défiance, le discrédit
• Nepovjerljiv nepovjerljiva -vo : méfiant, méfiante
• Nepovjerljivost : la méfiance
• Nepovlastan nepovlasna -no : illicite

1. nepovlasno nošenje oružja : un port d'arme illégal

• Nepovoljan nepovoljna -no : désavantageux, désavantageuse ; fâcheux, fâcheuse ; défavorable ; ( inconfortable ; ingrat, ingrate )

1. ići nepovoljno : prendre une tournure adverse 
2. nepovoljna investicijska klima : un climat peu propice à l'investissement 

• Nepovratan nepovratna -no : irréversible, irrémédiable
• Nepovratno : irrémédiablement
• Nepovrediv nepovrediva -vo : inviolable

1. nepovrediv sud : un jugement sans appel

• Nepovredivost : l'inviolabilité ( F )
• Nepoznanica : une inconnue
• Nepoznat nepoznata -to : inconnu, inconnue ; incognito ; (inédit, inédite)

1. nepoznati muškarac : un inconnu

• Nepoznato : l'inconnu ( M )

1. u nepoznato : dans l'inconnu

• Nepoznavanje : la méconnaissance
• Nepoželjan nepoželjna -no : indésirable
• Nepravda : une injustice
• Nepravedan nepravedna -no : injuste, illégitime, inique
• Nepravedno : injustement, illégitimement
• Nepravičan nepravična -no : inique
• Nepravilan nepravilna -no : irrégulier, irrégulière ; erratique ; illicite
• Nepravilno : indûment
• Nepravilnost : une irrégularité, une inégalité

1. nepravilnosti ( u postupanju ) : une mauvaise administration

• Nepravomoćno : non définitif

1. nepravomoćno osuđen : provisoirement condamné

• Neprebrodiv neprebrodiva -vo : insurmontable
• Neprecizan neprecizna -no : imprécis, imprécise
• Nepredvidiv nepredvidiva -vo : imprévisible
• Nepredvidivost : l'imprévisibilité ( F )
• Nepredvidljiv nepredvidljiva -vo : imprévisible, aléatoire
• Nepredviđeno : à l'improviste
• Nepregledan nepregledna -no : à perte de vue
• Neprekidan neprekidna -no : ininterrompu, ininterrompue ; continuel, continuelle ; permanent, permanente
• Neprekidno : sans discontinuité, sans discontinuation, sans discontinuer, sans rémission
• Neprekidnost : la continuité
• Neprekinutost zaposljenja : la continuité de l'emploi
• Neprekoračivost : indépassable
• Neprekriven neprekrivena -no : déclaré, déclarée ; ouvert, ouverte
• Nepremostiv nepremostiva -vo : infranchissable
• Neprepoznatljiv neprepoznatljiva -vo : méconnaissable
• Neprestan neprestana -no : perpétuel, perpétuelle ; incessant, incessante ; constant, constante
• Neprestance : sans discontinuité, sans discontinuation, d'affilée
• Neprestano : continuellement
• Nepresušan nepresušna -no : inexhaustible ; inextinguible ; inépuisable
• Nepridržavanje zakona : la violation de la loi
• Neprihvaćanje : un refus
• Neprihvatljiv neprihvatljiva -vo : inacceptable ; irrecevable ; inadmissible
• Neprijatan neprijatna -no : déplaisant, déplaisante ; désagréable
• Neprijatnost : un désagrément, un déboire
• Neprijatelj : un ennemi, un adversaire

1. ( državni ) neprijatelj br. 1 : l'ennemi ( public ) numéro 1, la bête noire

• Neprijateljski : adverse, hostile
• Neprijateljstvo : une hostilité, une inimitié
• Neprijavljeni radnik : un travailleur clandestin, un travailleur non déclaré 
• Neprijazan neprijazna -no : inhospitalier, inhospitalière ; désobligeant, désobligeante ; revêche
• Neprijemljiv neprijemljiva -vo : insensible, imperméable
• Neprijeporan neprijeporna -no : indéniable, incontestable
• Neprijetvoran neprijetvorna -no : franc, franche
• Neprijeporno : sans conteste, irréfragablement
• Neprikladan neprikladna -no : inconvenant, inconvenante ; hors de propos ; inadéquat, inadéquate ; impropre

1. teren neprikladan za igru : un terrain impraticable

• Neprikosnoven neprikosnovena -no : intangible ; sacro-saint, sacro-sainte ; infaillible ; inviolable
• Neprikriven neprikrivena -no : ouvert, ouverte
• Nepriličan neprilična -no : inconvenant, inconvenante
• Neprilika : un embarras, un pétrin, (un trouble, une difficulté, une adversité)

1. biti u neprilici : être dans les choux, être dans le lac 
2. Zaboravite na vaše neprilike : Oubliez tous vos maux 

• Neprimijećen neprimijećena -no : inaperçu, inaperçue
• Neprimjenjiv neprimjemjiva -vo : inapplicable
• Neprimjenjivost : le caractère non applicable
• Neprimjeren : inapproprié, inappropriée ; déplacé, déplacée ; inadéquat, inadéquate
• Neprimjetno : imperceptiblement, ( discrètement, sans être remarqué, insensiblement )
• Nepripitomljen nepripitomljena -no : sauvage ; inapprivoisé, inapprivoisée
• Nepripravan nepripravna -no : non préparé, non préparée ; impromptu, impromptue
• Nepristajanje : une absence de consentement
• Nepristojan nepristojna -no : inconvenant, inconvenante ; indécent, indécente ; malséant, malséante
• Nepristrano : sans parti pris 

1. posve nepristrano : en toute impartialité

• Nepristranost : l'impartialité ( F )
• Nepristupačan nepristupačna -no : inabordable
• Nepristupačnost : l'inaccessibilité ( F )
• Nepriznavanje : la non reconnaissance
• Neprobavljen neprobavljena -no : non digéré, non digérée
• Neprobavljiv neprobavljiva -vo : indigeste
• Neprobojan neprobojna -no : impénétrable
• Neprocjenjiv neprocjenjiva -vo : inestimable
• Neprocjenjivo ! : impayable ! 
• Neprodušan neprodušna - no : étanche à l'air 
• Neprofitni : non lucratif, non lucrative

1. neprofitna organizacija : une association à but non lucratif, une association sans but lucratif, un organisme à but non lucratif (can.)
2. neprofitno društvo : une association à but non lucratif, une association sans but lucratif, un organisme à but non lucratif (can.)

• Neprohodnost : un état impraticable
• Neprolazan neprolazna -no : impérissable, indéfectible
• Nepromijenjen nepromijenjena -no : inaltéré, inaltérée ; inchangé, inchangée
• Nepromišljen nepromišljena -no : mal avisé, mal avisée
• Nepromišljeno : imprudemment 
• Nepromjenjiv nepromjenjiva -vo : immuable
• Nepromjenljiv nepromjenljiva -vo : inaltérable, inamendable, immuable
• Neproničan nepronična -no : impénétrable
• Nepropisan nepropisna -no : illicite
• Nepropisno : indûment 
• Nepropusnost : l'étanchéité ( F ) 

1. nepropusnost za vodu : l'étanchéité à l'eau, l'imperméabilité ( F ) à l'eau 

• Nepropustan nepropusna -no : étanche, imperméable 

1. nepropustan za gas : étanche au gaz 
2. nepropustan za paru : étanche à la vapeur
3. nepropustan za plin : étanche au gaz
4. nepropusan za prašinu : étanche à la poussière 
5. nepropustan za vazduh : étanche à l'air
6. nepropustan za vlagu : étanche à l'humidité 
7. nepropustan za vodu : étanche à l'eau
8. nepropustan za zrak : étanche à l'air

• Nepropustljiv nepropustljiva -vo : étanche, imperméable 
• Nepropustljivost : l'étanchéité ( F )
• Neprosvijećen neprosvijećena -no : non civilisé, non civilisée ; inculte ; sauvage
• Neprovaren neprovarena -no : non digérée, non digérée
• Neprovediv neprovediva -vo : impraticable, infaisable 
• Neprovidan neprovidna -no : opaque 
• Neprovidnost : l'opacité ( F ) 
• Neprovodljiv neprovodljiva -vo : non conducteur, non conductrice 
• Neproziran neprozirna -no : impénétrable, opaque
• Neprozračen neprozračena -no : mal aéré, mal aérée
• Neptun : Neptune ( F ) 
• Nepunoznačni : 

1. nepunoznačne riječi : les mots ( M. Pl. ) vides ( ling. ) 

• Nepušač nepušači : un non-fumeur
• Nerad : l'inaction ( F ), l'inactivité ( F )
• Neradin : paresseux, paresseuse
• Neradni dan : un jour non-ouvrable
• Neradnik : un oisif
• Nerado : de mauvais gré
• Neraspletiv neraspletiva -vo : indémaillable
• Neraspoložen neraspoložena -no : maussade
• Neraspoloženje : la mauvaise humeur, la mauvaise disposition, le ressentiment, l'inimitié ( F ), le dépit, la contrariété, l'indisposition ( F )
• Neravan neravna -no : accidenté, accidentée
• Neravnina : un endroit irrégulier 
• Neravnomjernost : l'inégalité ( F ) 
• Neravnopravan neravnopravna -no : discriminatoire
• Neravnoteža : un déséquilibre
• Nerazborit nerazborita -to : imprudent, imprudente
• Nerazborito : à tort et à travers
• Nerazboritost : l'imprudence ( F )
• Nerazdjeljiv nerazdjeljiva -vo : indivisible
• Nerazdjeljivo : indissolublement
• Nerazdvojen nerazdvojena -no : inséparé, inséparée ; indissocié, indissociée
• Nerazdijeljen nerazdijeljena -no : indivis, indivise
• Nerazdruživ nerazdruživa -vo : inséparable, indissociable
• Nerazdruživo : de manière indissociable
• Nerazdvojno : inséparablement, indissolublement, indissociablement
• Nerazgovjetan nerazgovjetna -no : indistinct, indistincte
• Nerazgovjetno : inintelligiblement, sans articulation
• Nerazmer : une disproportion
• Nerazmjer nerazmjeri : une disproportion
• Nerazmjeran nerazmjerna -no : disproportionné, disproportionnée
• Nerazmjerno : démesurément
• Nerazmrsiv nerazmrsiva -vo : inextricable
• Nerazoriv nerazoriva -vo : indestructible
• Nerazjašnjen nerazjašnjena -no : non élucidé, non élucidée
• Nerazješiv nerazješiva -vo : insoluble
• Nerazuman nerazumna -no : déraisonnable, irraisonnable
• Nerazumijevanje : un manque de compréhension
• Nerazumljiv nerazumljiva -vo : incompréhensible ; inintelligible
• Nerazumljivo ( adv. ) : incompréhensible

1. to je nerazumljivo : c'est incompréhensible, c'est de l'hébreu

• Nerazumnost : une imprudence
• Nerazveden nerazvedena -no : non accidenté, non accidentée [ côte ]
• Nerazvijen nerazvijena -no : rudimentaire ; sous-développé, sous-développée

1. nerazvijeno područje : une région sous-développée, une zone déshéritée

• Nerazvijenost : le sous-développement
• Nered : le désordre, le trouble
• Neredovit neredovita -to : irrégulier, irrégulière ; intermittent, intermittente
• Neretljanski : de la Neretva
• Nerezidentan nerezidentna -no : non résident, non résidente
• Neriješen neriješena -no : en suspens ; pendant, pendante

1. neriješen susret : un match nul

• Neriješeno :

1. završiti utakmicu neriješeno : finir sur un match nul

• Nerješiv nerješiva -vo : insoluble
• Nerodan nerodna -no : infertile, stérile
• Nerodica : une mauvaise récolte
• Nerotkinja : stérile
• Nervčik : un névrosé
• Nervirati : énerver, agacer, ( horripiler )
• Nervirati se : s'énerver 
• Nervni : nerveux, nerveuse 
• Nervoza : la nervosité, ( la fébrilité )
• Nervozan nervozna -no : nerveux, nerveuse
• Nervozno : nerveusement
• Nes kafa : un Nescafé
• Nesaglediv nesaglediva -vo : imprévisible 
• Nesagorljiv : incombustible  
• Nesahranjen nesahranjena -no : 

1. Nesahranjeni mrtvaci : Morts sans sépulture ( Jean-Paul Sartre ) 

• Nesalomljiv neslomljiva -vo : inébranlable, inflexible
• Nesamovojnost : un manque d'autonomie
• Nesavjesan nesavjesna -no : inconscient, inconsciente
• Nesavjesnost : une prévarication
• Nesavladiv nesavladiva -vo : invincible, indomptable 
• Nesavršen nesavršena -no : imparfait, imparfaite 
• Nescula : un mescal
• Nesebičan nesebična -no : altruiste ; désintéressé, désintéressée
• Nesebičnost : l'altruisme ( M ), le désintéressement ( M ) 
• Neseser : un nécessaire
• Neshvatljiv neshvatljiva -vo : insaisissable, inintelligible, incompréhensible
• Neshvatljivost : l'incompréhensibilité ( F )
• Nesiguran nesigurna -no : vacillant, vacillante ; hésitant, hésitante ; mal assuré, mal assurée ; incertain, incertaine ; aléatoire
• Nesigurnost : l'incertitude ( F )
• Nesilica > kokoš nesilica : une poule pondeuse, une poule de batterie
• Nesimpatičan nesimpatična -no : peu sympathique
• Nesklad : une dissonance, une discordance, une cacophonie
• Neskladan neskladna -no : dissonant, dissonante
• Neskladnost : la dysharmonie
• Nesklon nesklona -no : indisposé, indisposée ; (réfractaire ; rétif, rétive)
• Nesklonost : une aversion

1. nesklonost riziku : une aversion au risque

• Neslaganje : la discordance, la disconvenance, ( le désaccord )
• Neslan neslana -no : insipide

1. neslana šala : une blague de mauvais goût

• Neslavan neslavna -no : peu glorieux, peu glorieuse
• Neslavno :

1. neslavno propasti : finir en queue de poisson, tourner en eau de boudin, tourner court
2. neslavno završiti : finir en queue de poisson, tourner en eau de boudin, tourner court

• Nesloga : une discorde, une dissension, un désaccord
• Neslomljiv neslomljiva -vo : irréductible
• Nesložan nesložna -no : divisé, divisée ; discordant, discordante ; disparate
• Nesloženost : la discorde
• Neslućen neslućena -no : insoupçonné, insoupçonnée
• Neslužben neslužbena -no : informel, informelle

1. neslužbeno gospodarstvo : l'économie informelle

• Neslužbeno : de manière non officielle, inofficiellement
• Nesmetano : sans obstacle, sans encombre
• Nesmetreno : imprudemment
• Nesmiljen nesmiljena -no : impitoyable
• Nesmiljeno : impitoyablement, ( sans état d'âme )
• Nesmotren nesmotrena -no : imprudent, imprudente ; irréfléchi, irréfléchie
• Nesna noć : une nuit blanche
• Nesnalaženje : une désorientation, une confusion

1. nesnalaženje u prostoru : une désorientation spatiale

• Nesnosan nesnosna -no : insupportable ; intolérable ; désolant, désolante ; accablant, accablante
• Nesnosno : intolérablement
• Nesnošljivost : l'intolérance ( F )
• Nesolidan nesolidna -no : inconsistant, inconsistante ; peu fiable
• Nesolidnost : la fragilité
• Nespavanje : le manque de sommeil, l'insomnie ( F )
• Nespojiv nespojiva -vo : incompatible, inconciliable
• Nespojivost : l'incompatibilité ( F )
• Nespokojan nespokojna -no : sans repos
• Nesporazum nesporazumi : un malentendu, une mésentente, une dissension, un quiproquo
• Nesposoban nesposobna -no : inapte
• Nesposobnjaković : une andouille, une cloche
• Nesposobnost : une inaptitude, une incapacité, une incompétence, une invalidité, une ineptie

1. nesposobnost za rad : l'incapacité de travail

• Nespremnost : une impréparation
• Nespretan nespretna -no : maladroit, maladroite ; gauche
• Nespretno : maladroitement
• Nespretnost : une maladresse
• Nesputano : sans entraves ; sans contraintes ; sans inhibitions ; décontracté, décontractée
• Nesreća : une catastrophe, un avatar, une malchance, un accident, un incident 

1. nesreća na radu : un accident professionnel, un accident du travail
2. nesreče na radu i profesionalne bolesti : les accidents et maladies professionnelles 
3. prometna nesreća : un accident du trafic, un accident de la circulation 
4. saobraćajna nesreća : un accident du trafic, un accident de la circulation 

• Nesređen nesređena -no : instable ; confus, confuse ; déséquilibré, déséquilibrée ; non classifié, non classifiée
• Nesretan nesretna -no : funeste ; malchanceux, malchanceuse ; déshérité, déshéritée ; malheureux, malheureuse

1. nesretan slućaj : un accident, un incident 

• Nesrodnost : la dissemblance
• Nestabilan nestabilna -no : précaire, labile 
• Nestabilnost : l'instabilité ( F ) 
• Nestajanje : la disparition
• Nestajati : disparaître - ( nestajem )
• Nestalan nestalna -no : instable ; labile ; inconstant, inconstante ; fluctuant, fluctuante ; mouvant, mouvante
• Nestalnost : une instabilité, une volatilité
• Nestanak : une disparition
• Nestao nestala -lo : disparu, disparue ; porté disparu, portée disparue

1. nestala djevojka : une jeune fille portée disparue
2. šestero osoba smatra se nestalima : six personnes sont portées disparues

• Nestašan : badin, badine
• Nestašica : un manquement, un vide, un disette, une pénurie

1. nestašica zaliha : un approvisionnement insuffisant

• Nestašluk : un ébat, une escapade
• Nestašno : malicieusement
• Nestati : disparaître, manquer, se volatiliser, se dissiper, s'éclipser, s'escamoter ( fam. ) - ( nestanem )

1. nestati s radara : disparaître des écrans radars

• Nestrpljenje : l'impatience ( F )
• Nestvaran nestvarna -no : raté, ratée ; irréel, irréelle ; non prédestiné, non prédestinée
• Nesuđen nesuđena -no : manqué, manquée
• Nesuglacica : un trouble, une dissension, une disconvenance, une controverse
• Nesuglasje : un divergence, un désaccord
• Nesumnjivo : indubitablement
• Nesuvisao nesuvisla -lo : incohérent, incohérente ; décousu, décousue

1. nesuvisle rečenice : des phrases décousues

• Nesuvislost : l'incohérence ( F )
• Nesuvremen nesuvremena -no : archaïque
• Nesvakidašnji : peu commun, peu commune
• Nesvjestan nesvjesna -no : inconscient, inconsciente
• Nesvjestica : un vertige, une défailance
• Nesvodljiv nesvodljiva -vo : irréductible
• Nesvrstan nesvrstana -no : non aligné, non alignée

1. pokret nesvrstanih : le Mouvement des non-alignés

• Nesvrstanost : le non-alignement
• Neširenje : la non-prolifération

1. neširenje nuklearnog naoružanja : la non-prolifération des armes nucléaires

• Neškodljivost : l'innocuité ( F )
• Neškolovan neškolovana -no : non éduqué, non éduquée
• Nešto : quelque chose // un peu, quelque, légèrement

1. ali ona je imala ono nešto : mais elle avait ce je ne sais quoi 
2. nešto malo : quelque peu 
3. nešto niži : légèrement inférieur
4. nešto novca : un peu d'argent, un petit peu d'argent  

• Netačnost : l'imprécision ( F ), l'inexactitude ( F ) 
• Netaknut netaknuta -to : intact, intacte ; pur, pure
• Netesan netesana -no : non taillé, non taillée
• Neto : net

1. neto aktiva : l'actif ( M ) net  
2. neto migracije : le solde migratoire

• Netočnost : l'imprécision ( F ), l'inexactitude ( F )
• Netom : franchement, venant de, ( dès que, à peine, tout juste, récemment, à l'instant ) 
• Netrajni proizvodi za široku potrošnju : les biens de consommation non durables 
• Netrpeljiv netrpljiva -vo : intolérant, intolérante
• Netrpeljivost : l'intolérance ( F ), ( l'animosité ( F ) )
• Neubrojiv neubrojiva -vo : mentalement incompétent, mentalement incompétente ; pas tout juste
• Neučinkovit neučinkovita -to : inefficace
• Neudana : célibataire [ pour une femme ]
• Neudoban neudobna -no : inconfortable, incommode
• Neugasiv neugasiva -vo : insatiable
• Neuglađen neuglađena -no : grossier, grossière
• Neugledan neugledna -no : peu attrayant, peu attrayante
• Neugoda : un désagrément
• Neugodan neugodna -no : fâcheux, fâcheuse ; embarrassant, embarrassante ; gênant, gênante ; déplaisant, déplaisante ; désagréable
• Neugodnost : un désagrément, un déboire
• Neuhvatljiv neuhvatljiva -vo : insaisissable
• Neujednačen neujednačena -no : discordant, discordante ; disparate
• Neuk neuka -ko : ignorant, ignorante ; illetré, illetrée
• Neukrotiv neukrotiva -vo : indomptable, irréductible
• Neukusan neukusna -no : peu ragoûtant, peu ragoûtante ; désagréable ; de mauvais goût
• Neukusnost : le mauvais goût
• Neuljudno : impoli(ment)
• Neumitno : inexorablement
• Neumitnost : l'inexorabilité ( F )
• Neumjeren neumjerena -no : intempéré, intempérée ; excessif, excessive ; déréglé, déréglée
• Neumjerenost : l'excès ( M ), l'intempérance ( F ), l'immodération ( F )
• Neumjestan neumjesna -no : déplacé, déplacée ; saugrenu, saugrenue ; incongru, incongrue ; intempestif, intempestive ; mal à propos
• Neumoljan : inflexible
• Neumoljiv neumoljiva -vo : impitoyable ; inexorable ; implacable ; sourd aux prières, sourde aux prières
• Neumoljivo : inexorablement
• Neumoran neumorna -no : infatigable, inlassable, inoxydable
• Neumorno : inlassablement, infatigablement
• Neumrli : immortel, immortelle
• Neuništiv neuništiva -vo : indestructible
• Neuobičajeno : anormalement
• Neupadljiv neupadljiva -vo : discret, discrète
• Neupitan neupitna -no : indiscutable ; offrant toutes les garanties ; offrant toute garantie
• Neupitno : irréfragable
• Neupitomljen neupitomljena -no : sauvage
• Neupućen neupućena -no : ignorant, ignorante ; non averti, non avertie

1. neupućen čovjek : un profane

• Neupućenost : l'ignorance ( F )
• Neuputan neuputna -no : mal avisé, mal avisée ; peu judicieux, peu judicieuse ; déconseillé, déconseillée
• Neuračunljiv neuračunljiva -vo : irresponsable
• Neuračunljivost : l'irresponsabilité ( F ), mentale, la non-jouissance de toutes ses facultés intellectuelles
• Neuranovtežen neuranovtežena -no : déséquilibré, déséquilibrée
• Neurastenija : la neurasthénie
• Neurastenik : un névrosé, un neurasthénique
• Neuredan neuredna -no : désordonné, désordonnée
• Neurodegenerativna bolest : une maladie neurodégénérative
• Neurokirurški odjel : un service neurochirurgique
• Neurološki : neurologique
• Neuron : un neurone
• Neuroza : une névrose
• Neuroznanost : les neurosciences ( F. Pl. )
• Neusklađenost : la disproportion, le déséquilibre
• Neuslišan neuslišana -no : refusé, refusée

1. neuslišana ljubav : un amour malheureux

• Neuspeh : un échec, un ratage, un insuccès, une déconvenue, une mésaventure, une faillite, un flop, un bide, ( un revers )
• Neuspjeh : un échec, un ratage, un insuccès, une déconvenue, une mésaventure, une faillite, un flop, un bide, ( un revers )

1. doživjeti neuspjeh : se planter, faire chou blanc

• Neuspjeli atentat : un attentat déjoué
• Neuspješan neuspješna -no : avorté, avortée
• Neusporedivo : incomparablement
• Neustrašiv neustrašiva -vo : intrépide, téméraire, impavide
• Neustrašivost : l'intrépidité ( F )
• Neusuglašenost : un manque de coordination, un manque d'accord
• Neutažen neutažena -no : inassouvi, inassouvie
• Neutaživ neutaživa -vo : insatiable
• Neutješan neutješna -no : inconsolable
• Neutoljiv neutoljiva -vo : inextinguible
• Neutralizacija : une neutralisation
• Neutralnost : la neutralité
• Neuvijeno : sans ambages
• Neuvjerljiv neuvjerljiva -vo : peu convaincant, peu convaincante
• Neuvjerljivost : un accent creux
• Neuživanje : la non-jouissance 
• Nevalentni : 

1. nevalentni glagol : le verbe avalent ( ling. )

• Nevaljalac : un vaurien
• Nevaljan : invalide
• Nevaljao : bon à rien
• Nevažan nevažna -no : insignifiant, insignifiante ; quelconque
• Nevažeći : nul et non avenu, invalide
• Neven : un souci ( bot. )
• Nevera : une brusque tempête
• Nevernik ( arch. ) : un traître
• Neveseo nevesela -lo : morne
• Nevezan > nevezan razgovor : une conversation informelle, une conversation spontanée, une conversation à bâtons rompus
• Nevičan nevična -no : inaccoutumé, inaccoutumée ; peu familier, peu familière ; peu habitué, peu habituée
• Nevidljiv nevidljiva -vo : invisible

1. nevidljiva ruka ( tržišta ) : la main invisible ( du marché )

• Neviđen neviđena -no : inouï, inouïe ; ( inconnu, inconnue ) 
• Nevihta : une tempête, la bora ( voir bura )
• Nevin nevina -no : innocent, innocente ; candide
• Nevinašce : un innocent
• Nevinost : l'innocence ( F )
• Neviteški : discourtois, discourtoise
• Nevjenčan nevjenčana -no : non marié, non mariée
• Nevjera : une incroyance, une traîtrise, une incrédulité, une infidélité
• Nevjeran nevjerna -no : infidèle, incrédule
• Nevjerica : l'incrédulité ( F )
• Nevjernik nevjernici : un incroyant, un infidèle, un mécréant, un félon
• Nevjerojatan nevjerojatna -no : invraisemblable, incroyable, improbable
• Nevjerojatno : incroyablement
• Nevjesta : une jeune mariée, une jeune épouse
• Nevjestin otac : le père de la mariée
• Nevješt nevješta -to : maladroit, maladroite ; inhabile ; malhabile ; gauche
• Nevladina organizacija : une organisation non gouvernementale ( une ONG )
• Nevodljiv nevodljiva -vo : non-conducteur, non conductrice 
• Nevolja : la disgrâce, l'infortune ( F ), la détresse, l'épreuve ( F ), la calamité, le pétrin, la dèche, l'adversité ( F ), le fléau, les ennuis (M. Pl.) 

1. u nevolji : mal en point 

• Nevoljka : à contrecoeur, de mauvaise grâce
• Nevoljkost : le manque de volonté 
• Nevrijeme : les intempéries ( F. Pl. ), la tempête, l'orage ( M )
• Nezaboravak : un myosotis
• Nezadovoljnik nezadovoljnici : un mécontent, un rouscailleur
• Nezadovoljstvo : un mécontentement
• Nezadrživ nezadrživa -vo : irrépressible
• Nezahvalan nezahvalna -no : ingrat, ingrate
• Nezahvalnik : un ingrat
• Nezahvalno > nezahvalno je prognozirati : il est ingrat de faire des prognostiques
• Nezahvalnost : l'ingratitude ( F )
• Nezainteresiran nezainteresirana -no : désintéressé, désintéressée
• Nezainteresiranost : l'indifférence ( F )
• Nezajažljiv nezajažljiva -vo : insatiable, irrepressible
• Nezakonit nezakonita -to : illégitime, illicite

1. proglasiti nezakonitim : constater le caractère illicite

• Nezakonitost : les irrégularités ( F. Pl. )
• Nezakopan nezakopana -no : sans sépulture
• Nezamenljiv nezamenljiva -vo : irremplaçable
• Nezamijećen nezamijećena -no : inaperçu, inaperçue
• Nezamisliv nezamisliva -vo : inimaginable, inconcevable
• Nezamislivo : inimaginablement
• Nezamjenljiv nezamjenljiva -vo : irremplaçable
• Nezamjenljivost : l'irremplaçabilité ( F )
• Nezanimljiv nezanimljiva -vo : inintéressant, inintéressante
• Nezaobilazan nezaobilazna -no : incontournable
• Nezapaljiv nezapaljiva -vo : ininflammable 
• Nezapamćen nezapamćena -no : sans précédent
• Nezapažen nezapažena -no : inaperçu, inaperçue
• Nezaposlen nezaposlena -no : sans-emploi

1. biti nezaposlen : être au chômage, être sans travail

• Nezaposlenost : le chômage

1. ciklična nezaposlenost : le chômage conjoncturel
2. dugotrajna nezaposlenost : le chômage de longue durée
3. hronična nezaposlenost : le chômage chronique 
4. kronična nezaposlenost : le chômage chronique
5. nezaposlenost migranata : le chômage de migrant
6. nezaposlenost zbog tehničkoga napretka : le chômage technologique
7. nezaposlenost žena : le chômage des femmes
8. prikrivena nezaposlenost : le chômage déguisé
9. sezonska nezaposlenost : le chômage saisonnier
10. strukturna nezaposlenost : le chômage structurel

• Nezaptivenost : la non-étanchéité ( F )
• Nezasitan nezasitna -no : insatiable, vorace
• Nezaslužen nezaslužena -no : immérité, imméritée
• Nezasluženo : de manière imméritée
• Nezatomljiv nezatomljiva -vo : irrépressible
• Nezaustavljiv nezaustavljiva -vo : irrésistible
• Nezaustavljivo : irrésistiblement
• Nezavidan nezavidna -no : peu enviable, non enviable
• Nezavisan nezavisna -no : indépendant, indépendante
• Nezavisnost : l'autonomie ( F )
• Nezbrinut nezbrinuta -to : abandonné, abandonnée
• Nezdrav nezdrava -vo : malsain, malsaine ; insalubre 
• Nezdravost : l'insalubrité ( F ) 
• Nezemaljski : surnaturel, surnaturelle ; extraterrestre
• Nezgoda : un incident, un accident

1. nezgode : les ennuis ( M. Pl. )

• Nezgodan nezgodna -no : inconvenant, inconvenante ; malencontreux, malencontreuse ; embarrassant, embarrassante ; mal à propos
• Nezgodno > nezgodno je : il est fâcheux
• Nezgrapan nezgrapna -no : maladroit, maladroite ; gauche
• Nezgrapno : grossièrement
• Nezgrapnost : la maladresse
• Nezgužvan nezgužvana -no : sans plis
• Neznabožački : païen, païenne
• Neznalaštvo : la simplesse
• Neznalica : un ignorant, ( un ignare )
• Neznan neznana -no : inconnu, inconnue
• Neznanac : un inconnu
• Neznanje : l'ignorance ( F ), l'inscience ( F ) 
• Neznatan neznatna -no : insignifiant, insignifiante ; petit, petite ; minime ; modique ; impondérable
• Nezrelost : une immaturité
• Nezreo nezrela -lo : vert, verte
• Nežan nežna -no : tendre ; délicat, délicate ; gracile ; affectueux, affectueuse
• Neželjen neželjena -no : importun, importune
• Neželjezo : un métal non ferreux
• Neženjen neženjena -no : célibataire
• Neživ neživa -vo : inanimé, inanimée
• NHI > Nova Hrvatska Inicijativa : la Nouvelle initiative croate
• NHS > Nezavisni hrvatski sindikati : la Confédération des syndicats indépendants de Croatie 
• Ni : ni

1. ni nakon 20 godina : même après 20 années 
2. raditi ni za što : travailler pour des nèfles, travailler pour des prunes

• Nicati : naître, lever

1. niče : il naît

• Ničemu :

1. nije služio ničemu : il n'a servi à rien

• Ničice :

1. padati ničice : se prosterner
2. pasti ničice pred kim : se jeter aux pieds de quelqu'un

• Ničije : de personne

1. ničija stvar : la chose de personne (res nullius)
2. ničija zemlja : un no man's land

• Nigdarjevo > a to će biti na sveto nigdarjevo : quand les poules auront des dents
• Nigdje : nulle part

1. nigdje ( drugdje ) : nulle part ailleurs

• Nihilist : un nihiliste
• Nihilistički : nihiliste
• Nihilistkinja : une nihiliste
• Nihilizam : le nihilisme
• Nijansa : une nuance
• Nijansirati : nuancer - nijansirati
• Niječu : ils nient - voir nijekati
• Nijedan nijedna -no : aucun, aucune ; nul, nulle ; pas un seul, pas une seule 
• Nijekanje : la négation
• Nijekati : nier
• Nijem nijema -mo : muet, muette
• Nijemac Nijemci : un Allemand
• Nijemo : muettement, ( sans un mot, sans mot dire )
• Nijemost : le mutisme
• Nikab : le niqab
• Nikada : jamais
• Nikako : en aucun cas, nullement, aucunement, pas du tout, ni peu ni prou
• Nikalj : le nickel
• Nikaragva : le Nicaragua 
• Nikl : le nickel
• Niklen niklena -no : de nickel 
• Niklovan : nickelé, nickelée 
• Niklovanje : le nickelage 
• Niklovati : nickeler
• Niknuti : naître, surgir, lever
• Niko : personne, nul
• Nikogović : une personne de basse extraction
• Nikolinje : la Saint-Nicolas
• Nikopolje : Nicopolis
• Nikotin : la nicotine
• Nikotinski : de la nicotine 
• Nikozija : Nicosie 
• Nikšićki : de Nikšić

1. Nikšićka Željezara : l'Aciérie de Nikšić

• Nikuda : nulle part
• Nimalo : aucunement
• Nimbus : un nimbus, une auréole
• Nimet : une bénédiction, un don de Dieu, un pain
• Nimfomanka : une nymphomane
• Nimrod : Nemrod, Nimrod
• Niodakle : de nulle part
• NIP > Nacionalni investicioni plan : le Plan National d'Investissement [Serbie]
• Nipodaštavanje : le mépris
• Nipošto : aucunement, point du tout, en rien 
• Nirvana : le nirvana
• NIS > Naftna industrija Srbije : l'Industrie pétrolière de Serbie
• Nisan : Nissan [ marque ]
• Niska šuma : une broussaille 
• Niskogradnja : la construction de l'infrastructure, les travaux ( M. Pl. ) publics 
• Niskokrilac : à aile basse
• Niskopodni tramvaj : un tram à plancher surbaissé
• Niša : une niche 

1. niša za kuhanje : une niche pour cuisine, une cuisinette 
2. niša za objedovanje : une niche à manger, un coin repas 
3. niša za spavanje : une niche pour lit 
4. niša zaklon : une niche de refuge
5. prozorska niša : une niche de fenêtre  

• Nišan : un viseur, une mine
• Nišaniti : viser
• Niškoristi : un bon à rien
• Ništav ništava -vo : nul

1. automatski ništav : automatiquement nul de plein droit
2. proglasiti ništavim : annuler

• Ništavilo : un nirvana, un néant
• Ništavno : insignifiant
• Ništavost : la nullité
• Ništetan ništetna -no : caduc, caduque ; ( nul et non avenu )
• Ništica : le zéro, la gognotte

1. kreće od ništica : il part de rien

• Nit ( F ) niti : un fil

1. nit vodilja : un fil conducteur
2. puknuta nit ( na čarapi ) : une maille qui file ( sur un bas )

• Niti : ni
• Nitko : personne, nul
• Nitkov : un vaurien, un chenapan, un coquin, un nullard
• Nitrat : le nitrate 
• Nitriranje : la nitruration 
• Nitrirati : nitrurer 
• Nitrit : un nitrite 
• Nitroceluloza : la nitrocellulose 
• Nitroglicerin : la nitroglycérine
• Nitrolak : un vernis nitrocellulosique
• Niveleta : la ligne dans l'axe 
• Nivelir : un niveau 

1. precizni nivelir : un niveau de précision

• Niveliranje : le nivellement 

1. astronomsko niveliranje : le nivellement astronomique
2. barometarsko niveliranje : le nivellement barométrique 
3. geometrijsko niveliranje : le nivellement direct, le nivellement géométrique
4. precizno niveliranje : le nivellement de précision
5. trigonometrijsko niveliranje : le nivellement trigonométrique

• Nivelirati : niveler, mesurer au niveau 
• Nivelman : le nivellement
• Nivo : un niveau, un échelon

1. najniži nivo : le plancher ( fig. ) 
2. nivo buke : le niveau sonique
3. nivo cijena : le niveau des prix 
4. nivo donje vode : le niveau d'eau d'aval
5. nivo gornje vode : le niveau d'eau d'amont 
6. nivo mora : le niveau de mer 
7. nivo podzemne vode : le niveau phréatique, le niveau de la nappe aquifère 
8. nivo vode : le niveau d'eau
9. na nivou : à l'échelle de, à l'échelon de

• Niz : en bas, en aval, le long de

1. niz vodu : au fil de l'eau

• Niz nizovi : une série, une séquence, une file, un alignement, une succession, une rangée
• Nizak niska -ko : bas, basse
• Nizam : le nizam [ armée régulière dans l'empire turc ]
• Nizanje : un enchaînement
• Nizati : enfiler, ( aligner )

1. nizati uspjehe : enfiler les succès

• Nizati se : s'aligner
• Nizbrdica : une déclivité ( F )
• Nizbrdo : dans la descente
• Nizina : un bas-fond, un terrain bas 
• Nizinski : 

1. nizinska ravnica : un bas-fond, un terrain bas

• Nizozemac Nizozemci : un Hollandais
• Nizozemska : les Pays-Bas

1. Kraljevina Nizozemska : le Royaume des Pays-Bas

• Nizozemski : hollandais, hollandaise
• Niže : plus bas
• Nižerangiran nižerangirana -no : de moindre envergure ; moins haut placé, moins haut placée
• Niži : inférieur, inférieure ; subalterne

1. niže navedene odredbe : les règlements ci-après

• NNZ-ZUPSH > l'Union du peuple allemand - Association nationale des Souabes du Danube en Croatie
• NO > Nadzorni odbor : un Conseil de surveillance
• No : or, alors, mais
• No : voir nego
• NOB > la Lutte de libération nationale
• Noć ( F ) : une nuit

1. do pola noći : d'ici minuit, pour minuit
2. laku noć ! : bonne nuit ! 
3. Noć vještica : Halloween  
4. noću : de nuit, nuitamment 
5. oko pola noći : autour de minuit
6. poslije pola noći : après minuit 
7. preko noći : nuitamment 
8. probdjevena noć : une nuit blanche
9. u pola noći : à minuit

• Noćas : cette nuit 
• Noćivati : passer plusieurs nuits
• Noćni : nocturne, de nuit

1. noćna mora : un cauchemar
2. noćni ormarić : une table de nuit, une table de chevet

• Noćobdija : un veilleur de nuit
• Noću : voir noć 
• Noga : une jambe, une patte, un pied

1. kuglasta noga : le pied à bulbe ( l.a. ) 
2. na visokoj nozi : en grand seigneur
3. nejednaka noga : le pied dissymétrique ( l.a. ) 
4. od malih nogu : depuis l'enfance, depuis la prime enfance 
5. slonova noga : le pied d'éléphant ( l.a. ) 
6. život na visokoj nozi : la grande vie
7. živjeti na visokoj nozi : mener la grande vie

• Nogari ( M. Pl. ) : un chevalet, un tréteau 
• Nogavica : une jambe [ pantalon ]
• Nogomet nogometi : le foot, le football
• Nogometaš : un joueur de foot, un joueur de football, un footballeur, un joueur
• Nogometašica : une joueuse de football, une footballeuse, une joueuse
• Nogometni igrač : un joueur de foot, un joueur de football, un footballeur, un joueur
• Nogostup : une passerelle, une piste, un sentier
• Noina Lađa : l'Arche de Noé
• Noj nojevi : une autruche
• Nokat nokti : un ongle 

1. dogorjelo mi je do nokata : je me suis retrouvé dos au mur, je me suis retrouvé acculé 

• Nomad nomadi : un nomade
• Nomadizam : le nomadisme
• Nomenklatura : la nomenclature // la classe politique
• Nominacija : une nomination
• Nominalan nominalna -no : nominal, nominale
• Nominalno : nominalement
• Nomografija : une nomographie 
• Nomogram : un nomogramme
• Nona : une grand-mère
• Nonica : une petite grand-mère
• Nonijus : un vernier 
• Nonšalantnost : la nonchalance
• NOO > Narodno oslobodilački odbor : le Comité de libération nationale
• NOP > Narodno oslobodilački pokret : le Mouvement de libération nationale
• Nordijski : nordique
• Norik : la Norique
• Norma : une norme

1. građevinska norma : une norme de construction
2. osnovna norma : une norme de base
3. radna norma : une norme de travail, une norme de rendement
4. sigurnosne mjere : des normes de sécurité

• Normala : la normale 
• Normalan normalna -no : normal, normale
• Normalizacija : la normalisation
• Normalizirati : normaliser
• Normalizovati : normaliser
• Normalka : un établissement supérieur
• Normandija : la Normandie 
• Normiranje : la normalisation 
• Norveška : la Norvège
• Norveški : norvégien, norvégienne
• Norvežanin Norvežani : un Norvégien
• Norvežanka : une Norvégienne
• Nos nosevi : un nez
• Nosač : un porte-avions // une poutre, une poutrelle, un support // un portefaix 

1. armirano-betonski nosač : une poutre en béton armé
2. čelični nosač : une poutre en acier
3. gerberov nosač : une poutre articulée, une poutre Gerber 
4. glavni nosač : la poutre principale 
5. kontinualni nosač : une poutre continue 
6. kranski nosač : la poutre de la grue
7. krovni nosač : la poutre du toit
8. limeni nosač : une poutre en tôles 
9. lučni nosač : une poutre en arc 
10. montažni nosač : une poutre préfabriquée 
11. nosač dvostrukog I-profila : une poutre en I, une poutre en double T
12. nosač dvostrukog T-profila : une poutre en I, une poutre en double T
13. nosač opomenske tablice : la porte plaques ( l.a. ) 
14. nosač profila T : une poutre en T
15. nosač zaštitnog užeta : le chevalet de câble de garde ( l.a. ) 
16. nosač sa zglobovima : une poutre articulée
17. nosač za ukrućenje : une poutre de renforcement, une poutre de raidissage
18. obostrano ukliješten nosač : une poutre encastrée à deux extrémités 
19. obješen nosač : une poutre suspendue
20. obrazni nosač : le limon d'escalier 
21. okvirni nosač : une poutre Vierendeel 
22. parabolični nosač : une poutre parabolique 
23. podužni nosač : une poutre longitudinale 
24. poprečni nosač : une poutre transversale 
25. prostorni nosač : une construction spatiale, une construction à trois dimensions 
26. prstenasti nosač : une poutre circulaire 
27. ramovski nosač : une poutre Vierendeel 
28. rešetkasti nosač : une poutre en treillis 
29. sandučasti nosač : une poutre en caisson 
30. složeni nosač : une poutre composée 
31. spregnuti nosač : une poutre mixte 
32. statički neodređen nosač : une poutre statiquement indéterminée 
33. statički određen nosač : une poutre isostatique 
34. stropni nosač : une poutre de plancher 
35. temeljni nosač : une poutre de fondation 
36. ukliješteni nosač : une poutre encastrée
37. visokostjeni nosač : une poutre-cloison 
38. zavareni nosač : une poutre soudée

• Nosati : porter ( partout ) - nosajući
• Nosila : un brancard, une civière
• Nosilac : un porteur, un détenteur, ( une tête )

1. nosilac maltera : un support d'enduit, un grillage
2. nosilac žbuke : un support d'enduit, un grillage

• Nosiljka : une chaise à porteurs
• Nositelj : un exposant, un champion, un porte-étendard, un titulaire, un tenant, ( un vecteur, un dépositaire )

1. nositelj naslova : le tenant du titre

• Nositi : porter, apporter, emporter, trimballer ( fam. ) // exécuter - (nosim) nošen noseći

1. nositi krovove : arracher les tuiles 

• Nositi se sa : avoir affaire à, être aux prises avec
• Nosivost : la capacité portante, la portance, le pouvoir porteur

1. klasa nosivosti : la classe de charge
2. nosivost krana : la puissance de la grue, la force de la grue
3. nosivost tla : le pouvoir portant du sol, la portance du sol, la capacité portante du terrain

• Nosni nosna -no : 

1. stražnji nosni otvor : les arrière-narines ( F. Pl. )

• Nosnica : une narine
• Nosorog : un rhinocéros
• Nostalgičar nostalgičari : un nostalgique
• Nostalgija : la nostalgie
• Nostrifikacija : [la reconnaissance de la validité des diplômes étrangers]
• Nošenje : le port, ( le comportement ) // la gestation
• Nošnja : un costume
• Nota : une note

1. donijeti notu : remettre une note

• Notar notari : un notaire
• Notes : un carnet
• Notificirati : notifier
• Notifikacija : une notification
• Notni :

1. notni papir : un papier à musique
2. notni zapis : une partition écrite

• Notoran notorna -no : notoire
• Notornost : la notoriété
• Nov nova -vo : nouveau, nouvelle

1. Novi Vijek : l'époque ( F ) moderne, l'histoire ( F ) moderne
2. novo došao : un nouvel arrivant, un nouveau venu
3. posve nov : inédit, inédite

• NOVA > la Nouvelle démocratie serbe [ Monténégro ]
• Nova Gvineja : la Nouvelle-Guinée
• Novac novci : l'argent ( M ), la monnaie

1. depozitni novac : la monnaie scripturale
2. nemati novca : être court d'argent
3. promijeniti novac : changer de devises
4. uložiti 55 milijuna eura vlastitog novca : investir 55 millions d'euros de ses propres liquidités

• Novačenje : la conscription, l'enrôlement ( M ), la levée
• Novačiti : enrôler, lever
• Novak : un attaché de recherche
• Novčani : pécuniaire, monétaire

1. novćana jedinica : une unité monétaire 
2. novćana obveza : une obligation pécuniaire
3. novćana odšteta : une répartition pécuniaire
4. novćana sankcija : une sanction pécuniaire
5. novćana sredstva : des ressources ( F. Pl. )

• Novčanica : un billet de banque

1. dizajn novčanice : une présentation du billet de banque
2. izdavanje novčanica : une émission de billets de banque
3. lažna novčanica : un faux billet, une fausse coupure
4. novčanica ECU-a : un billet de banque libellé en écus
5. novčanice u optjecaju : les billets en circulation

• Novčanik novčanici : un porte-monnaie ( inv. )
• Novčano : financièrement
• Novčar novčari : un financier
• Novčarski : financier, financière
• Novčić : une piécette
• Novela : une nouvelle
• Novelist : un nouvelliste
• Novembar : novembre ( M )
• Novicijat : un noviciat
• Novina : 

1.  tehnološka novina : une innovation technologique

• Novinar novinari : un journaliste

1. slobodni novinar : un journaliste indépendant

• Novinarka : une journaliste
• Novinarksi : journalistique
• Novine : un journal, une gazette

1. Narodne novine : le Journal officiel ( J.O. )

• Novinski : journalistique
• Novinstvo : la presse, le journalisme
• Novitet noviteti : une nouveauté
• Novo :

1. šta ima novo : quoi de neuf ?

• Novogodišnji : 

1. Novogodišnje veče : le soir du réveillon de la Saint-Sylvestre 
2. novogodišnji koncert : le concert du Nouvel An

• Novogradnja : une nouvelle construction
• Novonastali novonastala - lo : 

1. novonastalo tržište : un marché émergent 

• Novoosnovan novoosnovana -no : nouvellement créé, nouvellement créée  
• Novopečen novopečena -no : novice ; débutant, débutante ; frais émoulu, fraîche émoulue
• Novopridošli : nouvel arrivé, nouvelle arrivée ; nouveau venu, nouvelle venue
• Novorođenče : un nouveau-né
• Novost : une nouvelle, une actualité
• Novotarija : une innovation
• Novovjekovni : moderne
• Novozelanđanin Novozelanđani : un Néo-zélandais
• Novozelanđanka : une Néo-zélandaise
• Nozdrva : une narine, un naseau
• Nozi : voir noga
• Nož noževi : une lame, un couteau, un découpoir

1. dočekati na nož : rencontrer l'hostilité
2. izboden nožem : poignardé, poignardée ; lardé de coups de couteau, lardée de coups de couteau
3. nož za blanjanje : un fer à rabot
4. nož za ljuštenje furnira : un couteau de dérouleuse, une lame de trancheuse
5. nož za rendisanje : un fer à rabot

• Nožič > džepni nožić : un canif
• Nožica : une peton, un petit pied, une petite patte

1. nožica balasta : le pied du ballast
2. nožica brane : un pied de digue 
3. nožica nasipa : un pied de remblai
4. nožica nosača : une aile, une semelle 
5. nožica zastora : le pied du ballast  

• Nožni : de pied, de jambe

1. nožni prst : un orteil

• NP > naplatna postaja : une gare de péage
• NRH > Narodna Republika Hrvatska : la République populaire de Croatie
• NS > le Parti national [ Monténégro]
• NS > la Nouvelle Serbie
• NSK > Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu : la Bibliothèque nationale et universitaire de Zagreb
• NSPM > Nova srpska politička misao : la Nouvelle pensée politique serbe [ journal serbe national-conservateur ] 
• Nuditi : offrir - ( nudim ) nudeći
• Nuditi se : s'offrir
• Nujan nujna -no : triste ; déprimé, déprimée ; abattu, abattue
• Nukati : exhorter, presser
• Nuklearan nuklearna -no : nucléaire, atomique

1. nuklearna energija : l'énergie ( F ) nucléaire
2. nuklearna goriva : des combustibles ( M. Pl. ) nucléaires
3. nuklearna industrija : l'industrie ( F ) nucléaire
4. nuklearna porodica : une famille nucléaire
5. nuklearna tvar : des matériaux ( M. Pl. ) nucléaires
6. nuklearni reaktor : un réacteur nucléaire
7. nuklearni rizici : les risques ( M. Pl. ) nucléaires
8. nuklearno inženjerstvo : le génie atomique
9. nuklearno istraživanje : une recherche nucléaire
10. nuklearno nazivlje : une terminologie nucléaire
11. nuklearno područje : une matière nucléaire

• Nuklearka : une centrale nucléaire, une centrale atomique
• Nula : le zéro

1. Nula iz vladanja : Zéro de conduite ( film - Jean Vigo )

• Numeriranje : le numérotage, la numérotation 
• Numerisan numerisana -no : numéroté, numérotée
• Numerisanje : le numérotage, la numérotation 
• Numerisati : numéroter - numerisan
• Numizmatičar numizmatičari : un numismate
• Numizmatički : numismatique
• Nuncij : un nonce
• Nuncijatura : la nonciature

1. apostolska nuncijatura : la nonciature apostolique

• Nupcijalitet : la nuptialité
• Nus proizvod : un produit dérivé
• Nusprostorija : un débarras [ pièce servant à ranger les appareils ménagers, les provisions, etc. ]
• Nutrina : un intérieur
• Nuzgred : accessoire ; accidentel, accidentelle
• Nužan nužna -no : indispensable, nécessaire

1. nužno je : il est impératif
2. nužan kao jamstvo : nécessaire à l'accomplissement

• Nužda : la nécessité

1. izlaz za nuždu : une sortie de secours

• Nužnik : une toilette, les lieux ( M. Pl. ) d'aisance, un cabinet d'aisance, les WC

1. nužnik čučavac : un WC sans siège
2. nužnik s ispiranjem : un water-closet, un WC

• Nužno : nécessairement, obligatoirement
• Nužnost : le besoin
• NVO > nevladine organizacije : les organisations ( F. Pl. ) non gouvernementales, les ONG [ sigle invariable ]